Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 59 / 2

Ihre Suchergebnisse
室外运动 - das Sport an der frischen Luft	Falscher Eintrag in LEO?	Harri Beau	18.10.11, 10:26	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 20.12.11, 17:50
晾 liang4 - etw. trocknen, etw. in der Luft trocknen, etw. in der Sonne trocknen, trocknen lassen [ in der Luft oder Sonne ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.02.10, 09:55	0 Antworten
透不過氣 - kaum Luft bekommen, nicht zu Atem kommen, kaum zum Luftholen kommen, einem bleibt kaum Zeit zum Luftholen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	03.06.21, 10:14	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 07.06.21, 10:13
可开采的 [可開采的] kě kāicǎi de [质]; 可开发的 [可開發的] kě kāifā de [质] - abbaubar	Falscher Eintrag in LEO?	Birgit1226	09.09.21, 10:05	5 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.09.21, 11:21
窒息［窒息］ zhìxī - ersticken, keine Luft bekommen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.02.10, 07:33	0 Antworten
探測車 - Luft- und Raumfahrt - das Erkundungsfahrzeug; der Rover - von Planetary Rover - englisch;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	11.10.21, 12:23	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.10.21, 14:34
烏煙瘴氣 - widerliche, gehässige, düstere Atmosphäre	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	05.07.22, 11:05	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 10.08.22, 08:50
水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.10.21, 20:46	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 05.10.21, 16:55
扬眉吐气 - seiner Wut freien Lauf lassen	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	14.11.12, 18:10	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 27.11.12, 20:05
抒 - etw. ausdrücken, etw. wiedergeben, etw. äußern, sich erleichtern [ Last, Bürde ], etw. ausschütten [ Stimmung, Bürde ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.05.10, 13:22	0 Antworten
户外运动 [ 戶外運動 ] - der Sport im Freien, Sport in der Natur, Sport an der frischen Luft, der Outdoor-Sport, der Freiluftsport, der Freilandsport	Neuer Eintrag für LEO	soldier	18.03.10, 14:30	0 Antworten
大地 - das Erdreich, der Erdboden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.02.22, 22:14	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.03.22, 12:31
兜风 [ 兜風 ] - frischen Luft schnappen, Spritzfahrt machen, Spritztour machen, Vergnügungsfahrt machen, Spazierfahrt machen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.03.10, 18:48	0 Antworten
吁请 [ 籲請 ] - erbitten, ersuchen, appellieren, jmd. zu etw. aufrufen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.06.10, 12:41	0 Antworten
軍售 - der Waffenverkauf; der Waffendeal; der Waffenhandel;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	06.09.22, 17:06	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 26.09.22, 15:12
屏 ping2 - vor etw. schützen, abschirmen, verdecken	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.08.10, 19:52	0 Antworten
喷笔 [ 噴筆 ] - die Airbrush-Spritzpistole, die Spritzpistole, die Airbrush-Pistole	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.10, 16:02	0 Antworten
哮喘 [ auch: 哮喘病 ] - der Asthma, der Atemnot [ Asthma ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.12.10, 16:54	0 Antworten
涛 - die Brandungswelle, große Welle	Neuer Eintrag für LEO	soldier	07.07.19, 09:20	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 31.07.19, 14:58
复式住宅 [ 複式住宅 ] - zweigeschossige Wohnung [ meistens ], mehrgeschossige Wohnung [ selten ], die Maisonette, die Duplexwohnung, die Duplex-Wohnung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.07.10, 09:51	0 Antworten
衍射 - die Diffraktion, die Beugung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.07.10, 11:39	0 Antworten
木棉 - Textil - die Pflanzendaune; Pl.: die Pflanzendaunen - die Kapokfaser, der Kapok - kein Pl.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	07.03.22, 10:45	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.03.22, 11:17
地标 [ 地標 ] - Landmarke	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.07.09, 13:30	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 07.09.09, 14:58
囤货 - 囤积货品 - Waren horten; Waren verstauen; Waren einlagern, bevorraten - Waren, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.03.22, 07:54	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 30.03.22, 10:24
冷杉球果 [冷杉球果] lěngshān qiúguǒ [BOT.] - Tannzapfen, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.11.18, 18:10	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.11.18, 14:11
风水 [ 風水 ] - Fengshui	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.08.09, 18:23	0 Antworten
世界报 - 德国 auch: 德国世界报 - Die Welt - deutscher Zeitungstitel	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.03.11, 12:56	0 Antworten
虢 - Guo - Familienname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.12.21, 11:57	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 02.03.22, 13:17
我么中国人普遍对外国人太友好，反之外国人对中国人偏见太多 - Wir Chinesen sind allgemein zu freundlich zu den Ausländern, im gegenteil sind die Ausländer zu Chinesen schlecht, warum?	Neuer Eintrag für LEO	GANGGANG	25.06.09, 13:28	5 Antworten	soldier 30.04.18, 16:20
花炮禁燃, auch 煙花禁燃, 禁燃花炮, 禁燃煙花 - das Feuerwerksverbot; das Böllerverbot;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	03.11.22, 08:37	5 Antworten	Ran (LEO-Team) 06.12.22, 13:57
响石 [響石] xiǎngshí [GEOL.] -- 响岩 [響岩] xiǎngyán [GEOL.] - Phonolit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.05.21, 13:30	0 Antworten
烤 [烤] kǎo [KULIN.]- 烧烤 [燒烤] shāokǎo [KULIN.] - 燔 [燔] fán obsolet [KULIN.] - 串烧 [串燒] chuànshāo [KULIN.] - 炭烧 [炭燒] tànshāo [KULIN.] - grillieren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.10.20, 18:41	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 02.11.20, 17:31
霜 - der Reif [ Niederschlag ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	18.07.10, 11:51	0 Antworten
没蛇弄了 - keine Schlange zur Hand = Metapher für "nichts haben, mit dem man Erfolg erringen könnte"	Neuer Eintrag für LEO	Cornish Clotted Cream	19.10.19, 19:06	4 Antworten	Cornish Clotted Cream 21.10.19, 06:16
氨基酸 - die Aminosäure	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.06.10, 15:51	0 Antworten
南极小须鲸 [南極小鬚鯨] Nánjí xiǎo xūjīng - 南极须鲸 [南極鬚鯨] Nánjí xūjīng - Südlicher Zwergwal, m - Antarktischer Zwergwal, m - Antarktischer Minkwal, m - Südlicher Minkwal, m (Balaenoptera bonaerensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.02.20, 19:21	0 Antworten
燃油 - der Flüssigkraftstoff, der Flüssigbrennstoff, der Flüssigtreibstoff	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.07.10, 14:36	0 Antworten
熱交換設備 - der Wärmetauscher - Gerät, Anlage, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.12.22, 16:22	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.01.23, 10:14
高等教育 - höhere Bildung - tertiärer Bildungsbereich	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.10.21, 14:48	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.10.21, 11:59
塵捲風 - der Staubteufel - Kleintrombe; die Staubhose - Kleintrombe; die Kleintrombe; die Staubtrombe	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.10.21, 17:30	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 04.10.21, 17:22
Satzübersetzung	Chinesisch gesucht	Lee	06.08.10, 15:03	12 Antworten	soldier 12.08.10, 12:40
我们也感觉得出来。	Deutsch gesucht	saisai	03.02.10, 21:39	5 Antworten	saisai 04.02.10, 17:39
Dieses Zeichen http://zijiumaster.org/images/stories/genuine-qi(2).gif	Deutsch gesucht	Neugierde hält jung	13.09.09, 07:10	2 Antworten	13.09.09, 07:32
Erfasst!	Chinesisch gesucht	Lee	31.07.10, 17:42	21 Antworten	03.08.10, 08:53
填充 - polstern	Falscher Eintrag in LEO?	Uli	31.08.08, 06:33	2 Antworten	Richard (LEO-Team) 05.02.09, 16:55
Die Welt ist verdroben und die die dafür verantwortlich sind, verdienen den Tod - The world is rotting and those who are responsible for, earn the death	Übersetzung korrekt?	light	29.12.08, 00:32	2 Antworten	17.01.09, 01:27
懸浮 - xuánfú - die Levitation	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	24.09.19, 08:56	2 Antworten	soldier 25.09.19, 12:20
"Alles ins Gold"	Chinesisch gesucht	Archer16	28.11.12, 21:43	2 Antworten	Archer16 03.12.12, 21:47
black head	Deutsch gesucht	Skeptiker	08.07.09, 17:21	4 Antworten	Barbara (ch) 10.07.09, 14:40
Übersetzung	Sprachlabor	Meads	18.06.12, 12:58	3 Antworten	soldier 30.06.12, 08:20

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale