Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 562 / 2...12

Ihre Suchergebnisse
侯门似海	Deutsch gesucht	sh08i974	20.07.09, 20:16	3 Antworten	sh08i974 21.07.09, 15:09
去似朝云无觅处	Deutsch gesucht	CC	31.07.10, 18:54	2 Antworten	06.12.10, 15:54
类木 [類木] lèimù [ASTRON.] - jupiter-ähnlich Adj.	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	05.11.18, 19:59	2 Antworten	Richard (LEO-Team) 06.11.18, 17:38
alle drei Monate 是什么意思呢？能不能举个其他类似的例子？	Deutsch gesucht	schnei	22.09.16, 14:24	4 Antworten	schnei 23.09.16, 02:53
何其相似乃尔 - Wie verblüffend ähnlich!, Was für eine verblüffende Ähnlichkeit!, Welch frappierende Ähnlichkeit!	Neuer Eintrag für LEO	McGi	26.04.15, 10:03	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 27.04.15, 16:01
哺乳类动物 [ 哺乳類動物 ] búrǔlèidòngwu - Säugetier, Säugetiere	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.04.09, 18:59	0 Antworten
祖師爺 - der Gründervater, der Stifter, der Begründer, der Gründer - einer Kunst, Handwerk, Glauben, Denkschule, Branche, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.10.21, 08:53	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.10.21, 14:36
Wie der Teufel das Weihwasser	Chinesisch gesucht	bric	01.12.10, 16:16	6 Antworten	07.12.10, 11:23
水乳交融 - harmonieren, sich ausgezeichnet verstehen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	03.06.21, 05:12	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 07.06.21, 10:13
素昧平生 - jemandem noch nie zuvor begegnet sein; eine vollkommen unbekannte Person	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	24.05.22, 13:24	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 31.05.22, 15:22
防微杜漸 - ein Übel im Keim ersticken	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	30.09.22, 08:27	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 18.10.22, 14:35
眾矢之的 - zur Zielscheibe werden; Zielscheibe sein; von allen kritisiert werden; als Zielscheibe dienen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	29.12.22, 13:02	4 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.01.23, 10:14
大猩猩 - der Gorilla	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.10, 08:32	0 Antworten
滿懷 - das Herz voller...; innerlich von etwas erfüllt sein	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	04.04.22, 04:55	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 06.04.22, 12:54
转眼 [ 轉眼 ] zhuan3yan3 - im Nu, eh man sich versieht, im selben Augenblick, im Handumdrehen, wie im Flug, blitzschnell	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.11.09, 18:30	0 Antworten
骨科 - die Orthopädie	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.04.10, 11:33	0 Antworten
流離失所 - sein Zuhause verlieren und in der Fremde umherirren; sein Heim verlieren und vor Katastrophen flüchten; das sichere Zuhause verlieren und auf der Flucht sein; fern von der Heimat ohne Zuhause sein; obdachlos umherirren; ein heimatloser Flüchtling sein;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.08.22, 10:01	5 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.09.22, 08:17
貧病交迫 - arm und krank	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	07.01.23, 04:08	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 23.01.23, 14:06
殉职 [殉職] - im Dienst sein Leben lassen, im Dienst sterben, im Dienst versterben, im Dienst fallen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	20.07.09, 16:17	0 Antworten
稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	09.09.22, 06:09	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.09.22, 11:15
那末 - Variante von 那麼	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	12.08.21, 16:05	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 23.08.21, 15:46
天馬行空 - märchenhafte Fantasie, ungehemmte ungestüme Vorstellung, die Fantasterei (auch Phantasterei), die Fantastik (auch Phantastik)	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.21, 10:56	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.07.21, 12:04
脫胎換骨 - sich einer Metamorphose unterziehen - Daoismus	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.12.21, 10:52	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 18.01.22, 10:39
人權觀察(組織) - Human Right Watch, Abk.: HRW - NGO - Nichtregierungsorganisation	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.12.22, 14:57	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.01.23, 13:15
刻骨銘心 - wörtl.: die den Knochen und Herzen eingraviert sein - in die Seele gebrannt sein, tief in Erinnerung bleiben, im Herzen einprägen und niemals vergessen, ein unvergessliches Erlebnis bleiben	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.10.21, 10:14	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 05.10.21, 16:55
耶鲁拼音 - die Yale-Umschrift; das Umschriftsystem der Yale-Universität; das Umschriftsystem nach der Universität von Yale; die Yale-Romanisierung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.01.22, 10:05	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 15.03.22, 13:41
相像 - jmdm./ etwas ähneln; gleichen; ähnlich sehen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	21.09.22, 13:38	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 12.10.22, 14:05
呵護 - segnen; beschützen / göttlicher Schutz	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	27.09.22, 13:10	5 Antworten	fudeyi 18.10.22, 05:36
昊天罔極 - grenzenlose Weite des Himmels; unendliche Weite des Himmels - wörtlich; unermessliche Liebe und Güte der Eltern;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.07.22, 09:26	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 10.08.22, 08:50
人定勝天 - der Mensch ist Herr seines eigenen Schicksals; der Mensch entscheidet selbst über sein Schicksal; der Mensch ist Herr über die Natur; der Mensch kann die Naturgewalten bezwingen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	19.06.22, 09:09	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.06.22, 15:17
可燃液體 - Chem. - brennbare Flüssigkeit	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.11.21, 12:25	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
太陽月 - der Sonnenmonat; solarer Monat	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.05.22, 11:45	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 25.05.22, 11:11
儂 - Familienname - Nong - Familienname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.08.22, 09:35	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.09.22, 13:59
慌慌张张 - nervös und aufgeregt, verwirrt und ängstlich, Hals über Kopf	Neuer Eintrag für LEO	soldier	10.03.11, 08:11	0 Antworten
利益集团 - Interessenvertretung, Interessengemeinschaft, Interessengruppe	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.07.09, 21:18	0 Antworten
胡椒薄荷 - die Pfefferminze (Mentha x piperita)	Neuer Eintrag für LEO	Molihua	16.03.09, 12:19	0 Antworten
同音 - die Homophonie - der Gleichlaut, auch: die Homofonie	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.05.11, 09:48	0 Antworten
吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.11.21, 10:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
天呐! [ 天吶! ] - Ach, du lieber Himmel!	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.04.10, 12:29	0 Antworten
掉以輕心 - etw. unterschätzen und unachtsam sein - wörtlich; etw. ungenügend beachten und leichtsinnig handeln - wörtlich	Neuer Eintrag für LEO	soldier	12.11.21, 08:36	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 23.11.21, 15:53
演算法 - Informatik; Technik - TW - der Algorithmus; das Lösungsverfahren - Methode;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.22, 22:51	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 16.08.22, 13:40
姐妹城市 - die Partnerstadt	Neuer Eintrag für LEO	soldier unplgd	10.02.10, 23:33	1 Antwort	10.02.10, 23:45
狼狈 [ 狼狽 ] - in ein Dilemma stecken, sich in einer peinlichen Situation befinden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.01.10, 15:17	0 Antworten
彷佛 [ 彷彿 ] fǎngfú - als ob, es scheint so, es hat den Anschein	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.09.09, 11:52	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 03.11.09, 20:46
突破性感染 - der Impfdurchbruch, Pl.: die Impfdurchbrüchen; die Durchbruchsinfektion, Pl.: die Durchbruchsinfektionen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.11.21, 13:31	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 23.11.21, 15:54
徵狀 - 征状 - das Merkmal; das Anzeichen; charakteristisches Zeichen; das Charakteristikum - Merkmal; das Kennzeichen - Merkmal; das Spezifikum - Merkmal; die Eigenheit - Merkmal; die Lage; die Situation	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.01.22, 11:07	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 14.03.22, 14:18
明胶 - Gelatine	Neuer Eintrag für LEO	Molihua	18.10.09, 16:50	0 Antworten
拔萃 bácuì - überragend, außerordentlich [ Intellekt ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	06.08.09, 14:48	0 Antworten
撒野 - sich wild benehmen; sich grauenhaft benehmen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	24.10.22, 05:05	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 24.10.22, 17:52
一語中的 - mit einem Satz (beim ersten Wort) das Schwarze treffen - wörtlich; den Nagel auf den Kopf treffen; genau den Nerv treffen;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	01.06.22, 21:59	4 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.06.22, 16:47

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale