Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 590 / 2...12

Ihre Suchergebnisse
来之不易 [來之不易] lái zhī bù yì - etw. wurde teuer bezahlt worden	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	28.01.17, 11:22	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.02.17, 17:07
欢迎您来... [歡迎您來...] Huānyíng nín lái ... - Seien Sei willkommen in (oder: zu, bei, auf) ...!	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	28.01.17, 11:11	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.02.17, 16:27
看来 [看來] kànlái - es sieht so aus, also ob	Falscher Eintrag in LEO?	Nikolas	15.09.14, 21:08	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.09.14, 10:30
不时	Deutsch gesucht	Aiwen	25.03.16, 09:14	2 Antworten	nutzer31 25.03.16, 13:44
起来	Deutsch gesucht	pritama	19.07.09, 01:13	1 Antwort	soldier 19.07.09, 16:57
马来长吻鳄 [馬來長吻鱷] Mǎlái chángwěnè [ZOOL.] - 马来鳄 [馬來鱷] mǎláiè [ZOOL.] - Falscher Gavial, m (Tomistoma schlegelii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.01.19, 13:05	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 28.01.19, 15:13
lai=her qu=hin	Sprachlabor	Pedroski	02.08.10, 09:02	10 Antworten	Dennis-TW 09.08.10, 08:45
裝。了斷來	Deutsch gesucht	karmacar86	20.06.12, 16:59	5 Antworten	nutzer31 24.06.12, 06:10
被拉下來	Deutsch gesucht	mylupylu	27.06.13, 01:32	1 Antwort	leonlee 10.07.13, 22:18
过来人 [過來人] guòláirén - jmd. der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hat	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	04.10.18, 18:10	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 08.10.18, 13:51
上課鐘及時前來解圍、驅散了幾個好事的	Deutsch gesucht	meihua	23.10.09, 16:52	4 Antworten	meihua 25.10.09, 18:01
垂头丧气地走来［垂頭喪氣地走來］ chuítóu-sàngqì de zǒulái - sich anschleichen	Falscher Eintrag in LEO?	Rickan	02.11.09, 22:11	2 Antworten	Richard (LEO-Team) 06.11.09, 16:08
來不止又去不盡	Deutsch gesucht	tanuki	26.08.09, 09:38	5 Antworten	26.08.09, 22:26
歡迎來到我的工作室！	Chinesisch gesucht	johalei	17.07.10, 11:16	4 Antworten	25.07.10, 15:15
穿着不知品牌的深色来克	Deutsch gesucht	brocha	19.05.14, 15:14	3 Antworten	soldier 24.05.14, 09:25
楦 - der Leisten, der Schuhleisten [ Schusterei ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.08.10, 12:36	0 Antworten
来势 - der Ansturm	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	15.01.11, 22:56	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 02.02.11, 23:17
煞車來令片 - Bremsbelag	Neuer Eintrag für LEO	TW Ado-a	29.10.15, 12:20	0 Antworten
办公时间 [辦公時間] bàngōng shíjiān - die Geschäftsstelle, Pl.: die Geschäftsstellen	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	17.11.21, 17:26	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.11.21, 11:20
京杭运河 [ 京杭運河 ] [ Abk. 大运河 ] - der Kaiserkanal	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.05.10, 18:12	2 Antworten	soldier 07.07.10, 18:43
凸起 (凸起來) - hervorstehen, herauswölben	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.05.18, 07:43	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 04.06.18, 13:45
幸運籤語餅, Abk.: 籤語餅 - der Glückskeks; der Keks der Glückslossprüche; der Orakellosspruch-Keks, wörtl.:	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.12.22, 06:57	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 12.12.22, 14:49
其來有自 - Es gibt einen Grund dafür. Es ist kein Zufall.	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	29.09.22, 10:33	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.10.22, 14:34
同音 - die Homophonie - der Gleichlaut, auch: die Homofonie	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.05.11, 09:48	0 Antworten
透不過氣 - kaum Luft bekommen, nicht zu Atem kommen, kaum zum Luftholen kommen, einem bleibt kaum Zeit zum Luftholen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	03.06.21, 10:14	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 07.06.21, 10:13
撥冗 - Zeit finden, etw. zu tun	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	01.02.21, 14:54	4 Antworten	Ran (LEO-Team) 02.02.21, 10:27
实地 [ 實地 ] shi2di4 - an Ort und Stelle, vor Ort	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.01.10, 19:09	0 Antworten
阳光普照 - verbreitet Sonne, überall sonnig, Sonnenschein überall, überall scheint die Sonne	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.03.11, 10:01	0 Antworten
现代社会人们物质生活日益丰裕，但"鸡犬之声相闻，老死不相往来"也并非天方夜谭。	Deutsch gesucht	ruehue	27.11.12, 16:34	3 Antworten	ruehue 30.11.12, 15:04
幾位來點兒甚麼？您幾位請慢用。茶館就是最熱鬧的地方。有的人還把舞臺搬進茶館來了，在茶館裡唱戲，比這兒還熱鬧呢。他們常常到別的地方去，比如去咖啡館。	Deutsch gesucht	benny81	22.10.11, 13:37	1 Antwort	soldier 24.10.11, 13:16
喜劇性 - die Komödiantik; komödiantischer Charakter	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.09.22, 16:57	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 12.10.22, 14:06
越野滑雪 - der Skilanglauf	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.02.10, 12:58	0 Antworten
马士基 - Nautik - Maersk - dänisch Mærsk - Firmenname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.11.21, 16:31	6 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.04.22, 09:41
朝夕 - von morgens bis abends; Tag und Nacht; ständig; die ganze Zeit	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	13.09.22, 13:33	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 05.10.22, 11:44
振振有辭 - selbstsicher und wie ein Wasserfall reden	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	22.01.23, 09:02	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 25.01.23, 13:05
大地 - das Erdreich, der Erdboden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.02.22, 22:14	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.03.22, 12:31
东北亚 - Nordostasien - Toponym	Neuer Eintrag für LEO	soldier	31.03.18, 11:17	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 04.04.18, 11:20
自助登机终端; 自助乘机终端; 自助值机终端 - das Check-In-Terminal; das Eincheckterminal; das Check-in-Automat; das Eincheckautomat; das Self-Check-In-Terminal; das Selbsteincheckterminal; das Self-Check-in-Automat; das Selbsteincheckautomat - in ein Flugzeug, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	12.10.21, 13:29	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.10.21, 14:35
混合動力車 - Automobil - das Hybridauto; der Hybridwagen; das Hybridfahrzeug; das HEV - Hybrid Electric Vehicle - englisch	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.06.22, 10:29	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 02.08.22, 13:22
老餅家 - die Traditionsbäckerei; traditionelle Backstube; alteingesessener Bäckerladen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.05.22, 12:10	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 31.05.22, 15:22
庶務員 - die Aushilfe - für allgemeine unterstützende Tätigkeit; die Hilfskraft - für allgemeine unterstützende Tätigkeit;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.06.22, 13:10	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 02.08.22, 13:23
爆發 bàofā, auch: 暴發 bàofā - schnell reich werden; plötzlich zu Geld kommen - ugs.	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	29.07.22, 08:36	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 01.08.22, 09:38
科里奥利力 [ 科里奧利力 ] ke1li3ao4li4li4 [ Abk. 科氏力 ] - die Corioliskraft	Neuer Eintrag für LEO	soldier	06.12.09, 10:56	0 Antworten
航空樞紐 - das Luftfahrtdrehkreuz; das Drehkreuz - das Luftfahrtdrehkreuz	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.06.22, 11:47	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 29.06.22, 12:20
打地鋪 - dǎ dìpù - 坐在或卧在地板上休息, 將地板當做臨時的休息地 - ein Bereich auf dem Boden abdecken und zur Nutzung einrichten - wörtlich; es sich auf dem Boden bequem machen - zum Ausruhen, Schlafen, o. Ä.; sich auf dem Boden breit machen - zum Ausruhen, Schlafen, o. Ä.;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.08.22, 09:56	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 19.09.22, 13:17
吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.11.21, 10:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
更 - die Nachtwache [ Zeiteinteilung der Nacht in fünf Wachen, eine Wache entspricht heute ca. 2Std ], die Wachschicht [ Nacht ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	07.08.10, 08:30	0 Antworten
稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	09.09.22, 06:09	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.09.22, 11:15
藤原效應 - der Fujiwhara-Effekt, auch Fujiwara-Effekt, englisch: Fujiwhara effect, Fujiwara effect	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.07.21, 18:18	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.07.21, 14:09
無功不受祿 - Wer nichts geleistet hat, der nimmt auch keine Entlohnung an. - wörtl.; ehrlich und rechtschaffen sein; redlich und aufrichtig sein	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.11.21, 11:27	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale