Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 522 / 2...11

Ihre Suchergebnisse
a la vuelta de la esquina.	Deutsch gesucht	juanw	01.03.12, 08:30	4 Antworten	la bella durmiente 01.03.12, 19:21
la vuelta de navidades	Deutsch gesucht	mario	11.12.08, 15:37	3 Antworten	SpanierIN 11.12.08, 15:51
vivir a la vuelta	Deutsch gesucht	grela	21.09.11, 17:16	2 Antworten	grela 21.09.11, 18:22
La vuelta - Wechselgeld	Neuer Eintrag für LEO	Pichirilo	01.08.07, 14:49	7 Antworten	casanya (COL) 02.08.07, 16:49
Dale la vuelta	Deutsch gesucht	nick	17.10.10, 20:28	3 Antworten	vlad 18.10.10, 11:37
a vuelta de ojo - im Nu, sehr schnell	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.05.21, 20:51	1 Antwort	no me bré 02.05.21, 11:44
dar vuelta(s) / dar vuelta(s) a	Sprachlabor	huracanita	28.02.08, 16:39	1 Antwort	bdiez 28.02.08, 18:23
darle la vuelta a la tortilla	Deutsch gesucht	BrettUSA	15.02.15, 22:53	4 Antworten	naatsiilid 16.02.15, 11:12
vuelta redonda	Deutsch gesucht	BrettUSA	05.10.13, 18:29	15 Antworten	lisalaloca 08.10.13, 15:20
Dale vuelta	Spanisch gesucht	Michael	19.11.10, 11:19	1 Antwort	croissy 19.11.10, 11:51
ritmo vuelta	Spanisch gesucht	johnny-jack	13.11.09, 16:58	0 Antworten
ritmo vuelta	Deutsch gesucht	johnny-jack	13.11.09, 16:58	0 Antworten
A la vuelta lo venden tinto.	Sprachlabor	vlad	18.04.21, 19:32	8 Antworten	vlad 29.04.21, 20:21
a la vuelta de los años - Jahre später	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.05.21, 18:03	1 Antwort	no me bré 01.05.21, 19:05
A la vuelta un último mono!	Deutsch gesucht	Rasul89	07.01.14, 00:23	1 Antwort	la bella durmiente 07.01.14, 22:47
la sistema de gaza de vuelta - die Drehereinrichtung	Neuer Eintrag für LEO	PtM	08.01.12, 14:18	4 Antworten	11.01.12, 09:40
vuelta al trabajo	Deutsch gesucht	javier	05.09.06, 15:27	2 Antworten	06.09.06, 09:15
dar la vuelta - wenden	Falscher Eintrag in LEO?	vlad	24.04.21, 18:40	2 Antworten	vlad 24.04.21, 19:18
pegarse una vuelta	Deutsch gesucht	Sarina	03.08.10, 18:15	2 Antworten	Aiimy 03.08.10, 19:41
vuelta de escota, nudo tejedor - Schotstek	Neuer Eintrag für LEO	El Siurell	07.09.08, 12:58	0 Antworten
dar una vuelta de campaña	Deutsch gesucht	varry	25.04.09, 14:25	2 Antworten	25.04.09, 14:44
dar la vuelta a la tortilla - das Blatt wenden	Neuer Eintrag für LEO	vlad	18.04.21, 19:15	1 Antwort	no me bré 18.04.21, 20:08
dar media vuelta - weggehen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	18.04.21, 13:46	2 Antworten	vlad 18.04.21, 17:23
popar con la iglesia - darle la vuelta	Deutsch gesucht	Sue	16.02.09, 22:58	4 Antworten	parac 17.02.09, 13:21
a vuelta de - durch viel(es) …, mit viel …	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.05.21, 20:46	1 Antwort	no me bré 02.05.21, 11:44
He aquí; heme aquí de vuelta	Deutsch gesucht	Umberto	02.05.09, 23:18	6 Antworten	kralj 03.05.09, 01:15
Tenga un buen viaje de vuelta a casa	Deutsch gesucht	Robzy	07.07.10, 18:33	2 Antworten	07.07.10, 22:50
no se le puede sacar la vuelta a la comida	Deutsch gesucht	oscar1	18.03.13, 11:48	4 Antworten	costeña 18.03.13, 13:09
esperar a alguien a la vuelta de la esquina - an der nächsten Straßenecke lauern	Falscher Eintrag in LEO?	vlad	15.04.21, 19:34	3 Antworten	vlad 18.04.21, 10:52
vuelta al mundo - das Riesenrad	Neuer Eintrag für LEO	Wachtelkönig	24.01.19, 18:09	1 Antwort	no me bré 24.01.19, 20:10
calesita ? dar vuelta en calesita	Deutsch gesucht	chico	04.01.09, 18:15	5 Antworten	Fresa Suiza 02.12.09, 10:26
dar alguien una vuelta a algo - etw. putzen	Falscher Eintrag in LEO?	vlad	18.04.21, 15:48	1 Antwort	no me bré 18.04.21, 18:11
cuando tu vas de ida yo voy de vuelta	Deutsch gesucht	cesaries	24.12.09, 14:53	2 Antworten	24.12.09, 17:30
doble vuelta mordida; ballestrinque doble - Stopperstek	Neuer Eintrag für LEO	El Siurell	07.09.08, 13:12	0 Antworten
El círculo da la vuelta, y al terminar, la vuelve a dar	Deutsch gesucht	Kersthin	29.06.09, 20:05	2 Antworten	Kersthin 29.06.09, 21:28
dar la vuelta (tiempo, viento) - sich wenden (Zeit, Wind)	Neuer Eintrag für LEO	vlad	24.04.21, 17:59	1 Antwort	no me bré 24.04.21, 19:21
vuelo de ida - der Hinflug	Neuer Eintrag für LEO	SonjaBianca	24.08.09, 13:36	1 Antwort	02.09.09, 10:55
inmediatamente saltarás hacia dentro, de vuelta al punto de origen	Deutsch gesucht	Daniela	25.06.09, 15:20	3 Antworten	Aiimy 25.06.09, 16:08
La mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza kuduro	Deutsch gesucht	El Italiano	16.08.10, 12:45	10 Antworten	Geben_und_Nehmen 26.11.11, 20:54
poner a alguien de vuelta y media - an jmdm. kein gutes Haar dranlassen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	18.04.21, 13:57	4 Antworten	no me bré 18.04.21, 17:04
en un tris - en menos de lo que canta un gallo - en un santiamén - a la vuelta de la esquina - en un abrir y cerrar de ojos - en un pispás - en un plis plas - auch : im Handumdrehn	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.04.20, 11:22	0 Antworten
dar la vuelta (cambiar la situación, una circunstancia, una opinión) - sich verändern, sich wandeln	Neuer Eintrag für LEO	vlad	25.04.21, 12:09	1 Antwort	no me bré 25.04.21, 13:17
dar media vuelta y marcharse - auf dem Absatz kehrtmachen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	25.04.21, 09:53	1 Antwort	no me bré 25.04.21, 10:14
Ich möchte zurück nach Spanien - Quiero llevar de vuelta para España	Übersetzung korrekt?	Marky	14.07.08, 08:57	1 Antwort	14.07.08, 09:11
...informarte de si dispondremos de estoc de xy sie quisiérais aprovechar el camión de vuelta.	Deutsch gesucht	Crille	25.08.08, 08:14	5 Antworten	25.08.08, 08:49
pensárselo (bien) una cosa, darle una vuelta (al asunto), dar una vuelta al asunto, recapacitar a fondo sobre algo - sich etw. durch den Kopf gehen lassen	Neuer Eintrag für LEO	naatsiilid	24.03.20, 13:18	1 Antwort	no me bré 24.03.20, 13:34
Sag mir Bescheid, wenn du wieder da bist. - Avisame cuando estés de vuelta.	Übersetzung korrekt?	nick92	12.05.10, 23:05	6 Antworten	vlad 13.05.10, 21:21
vuelta f (cambio de las cosas) - Änderung f (fig), Kehrtwendung f (fig), Wandel m	Neuer Eintrag für LEO	vlad	25.04.21, 12:00	1 Antwort	no me bré 25.04.21, 13:14
Mes das la vuelta al mundo y en solo dos segundos atormentado mentalmente estoy	Deutsch gesucht	Melle	06.12.06, 12:56	3 Antworten	18.01.09, 16:17
Quédese con la vuelta! - Stimmt so! / Der Rest ist für Sie! / Behalten Sie den Rest!	Übersetzung korrekt?	SonjaBianca	04.10.09, 17:39	15 Antworten	no me bré 05.06.20, 11:44

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale