Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 34465 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
Die Debatte im Vorfeld... - Antes del debate...	Übersetzung korrekt?	Maya5	21.06.11, 21:19	1 Antwort	lisalaloca 21.06.11, 22:49
Antes de que	Spanisch gesucht	Kiwi4ever	21.11.13, 02:43	3 Antworten	Hans (DE) 21.11.13, 16:06
antes de que + subjuntivo / antes que + subjuntivo	Sprachlabor	vlad	09.11.11, 19:07	2 Antworten	vlad 20.12.12, 23:19
cuanto antes	Sprachlabor	deguenerirt	31.07.11, 22:21	12 Antworten	deguenerirt 06.08.11, 19:42
desde/desde que/ antes de	Spanisch gesucht	Sonnenblume_	26.09.10, 18:46	60 Antworten	vlad 04.10.10, 19:10
antes de (que), después de (que)	Deutsch gesucht	laloona	08.03.14, 08:01	6 Antworten	vlad 09.03.14, 15:43
antes que nada - zuallererst	Neuer Eintrag für LEO	Wachtelkönig	04.09.13, 16:17	1 Antwort	la bella durmiente 04.09.13, 22:44
Antes de que se me olvide	Sprachlabor	Exberliner	26.01.19, 13:54	8 Antworten	lisalaloca 28.01.19, 13:35
no hasta que / no antes de - erst	Neuer Eintrag für LEO	ulsch	28.01.09, 04:45	1 Antwort	SpanierIN 28.01.09, 10:35
no hasta que / no antes de - erst	Neuer Eintrag für LEO	ulsch	28.01.09, 04:45	2 Antworten	28.01.09, 09:57
antiguamente, antaño, antes - weiland (einst)	Neuer Eintrag für LEO	vlad	10.03.21, 08:38	2 Antworten	naatsiilid 10.03.21, 13:17
Dé un paseo antes de acostarse oder acuéstase	Spanisch gesucht	smokey	20.02.14, 15:45	19 Antworten	Hans (DE) 24.02.14, 22:00
la Palabra antes del infinitivo	Spanisch gesucht	Kiwi4ever	13.11.13, 19:27	3 Antworten	vlad 18.11.13, 02:03
me llamaste responde lo antes	Deutsch gesucht	rena	22.05.10, 23:04	1 Antwort	Wachtelkönig 22.05.10, 23:34
ojala te hubiera conocido antes	Deutsch gesucht	Jim-Boton	29.11.11, 19:54	1 Antwort	no me bré 29.11.11, 20:39
ser cocinero antes que frailer	Deutsch gesucht	Cathleen	27.04.07, 11:29	4 Antworten	lunanueva 27.04.07, 16:14
antes del año / después del año	Spanisch gesucht	frido47	22.01.07, 11:19	3 Antworten	sani27 22.01.07, 12:52
¡Cuanto antes, mejor! - Je früher, desto besser!	Neuer Eintrag für LEO	Pintiboy	18.08.22, 23:19	2 Antworten	riemann 19.08.22, 19:24
Satzbaufrage: porque he terminado mi clase antes	Sprachlabor	Peter S.	09.02.07, 11:19	5 Antworten	florbonita 27.02.07, 14:58
Antes habian pocos turistas en este pueblo	Deutsch gesucht	Timo879	21.03.09, 18:48	3 Antworten	domingO 21.03.09, 19:25
Antes que nada me considero un pintor!	Deutsch gesucht	toro_0	27.12.08, 14:29	3 Antworten	toro_0 27.12.08, 15:19
Tengo que instalarme antes del medio día.	Deutsch gesucht	PasoAPaso	12.02.11, 19:28	3 Antworten	Hans (DE) 12.02.11, 21:38
Le recordamos que necesita pasar por ventanilla antes de poder embarcar	Deutsch gesucht	NaturalBornKieler	24.01.15, 13:32	7 Antworten	lisalaloca 26.01.15, 13:39
Marcar un antes y un después en la historia	Deutsch gesucht	airinchen	30.10.14, 10:14	6 Antworten	costeña 03.11.14, 12:10
Hacia el año 195 antes de nuestra era - um 195 v.Chr.	Übersetzung korrekt?	squichy	22.07.08, 14:11	2 Antworten	squichy 22.07.08, 16:22
ein jahr vor meiner ausbildung zur... - un año antes de empezar estudiar ...	Übersetzung korrekt?	bonsai11	27.02.09, 18:09	4 Antworten	brujadec 28.02.09, 15:47
primero, primera - früherer \| frühere \| früheres	Falscher Eintrag in LEO?	ulsch	28.07.09, 06:24	4 Antworten	Wachtelkönig 29.07.09, 02:17
Capaz que te pongo a pololo antes que se vaya.	Deutsch gesucht	Deyaz	01.08.14, 22:58	17 Antworten	vlad 02.08.14, 14:46
Davor habe ich bereits meinen Bachelor in .... absolviert - Antes ya terminé la licenciatura de ...	Übersetzung korrekt?	tedesca86	03.07.12, 11:25	1 Antwort	marianico 03.07.12, 13:50
Muchas gracias, nos ponemos en contacto con Usted lo antes posible.	Spanisch gesucht	Elena_7	04.11.13, 10:36	3 Antworten	Elena_7 04.11.13, 13:13
antes de que se empiece a hablar sobre Humboldt - bevor von Humboldt zu erzählen begonnen wird	Übersetzung korrekt?	Doktor Faustus	23.05.12, 13:47	6 Antworten	Doktor Faustus 24.05.12, 14:12
?Cuándo sacaste la foto? La saqué en invierno, poco antes de mi viaje a Espa~na.	Deutsch gesucht	Björn	19.07.06, 20:04	1 Antwort	20.07.06, 02:00
Si la compañía tiene una utilidad bruta operacional antes de IR y PL, se debería hacer...	Deutsch gesucht	Carmencita	23.03.10, 22:15	2 Antworten	31.03.10, 22:13
antes es la obligación que la devoción - Erst die Arbeit, dann das Vergnügen	Übersetzung korrekt?	t's	09.05.06, 23:19	3 Antworten	10.05.06, 16:35
Si hubiese sabido que el examen fuese tan dificil habría empezado a estudiar antes. Correcto?	Spanisch gesucht	Maweca	13.05.13, 16:43	48 Antworten	inquisitor 17.05.13, 18:57
amor pedoname que no te alla podido escribir antes peros es que tue algunos problema	Deutsch gesucht	Rolf	13.02.08, 23:11	18 Antworten	14.02.08, 03:09
para promover la lectura en las escuelas los profesores deberían fomentar la lectura de libros sencillos antes que los clásicos	Deutsch gesucht	Icegirl456	25.11.08, 22:04	2 Antworten	dunga 26.11.08, 09:39
Decidí enamorarme de la vida, es la única que no me va a deja sin antes hacerlo yo - Pablo Neruda	Deutsch gesucht	Hans (DE)	02.06.14, 00:34	13 Antworten	neoparac 04.06.14, 05:26
es partidario de las instituciones democráticas, que han acabado con las clases que antes le sostenían, y sustituido las artes l	Deutsch gesucht	micarica	30.11.08, 15:59	1 Antwort	30.11.08, 17:31
Cualquier modificación en la carga de trabajo será acordada por ambas partes antes de su ejecución - die Vertragsparteien werden zusätzlichen bzw. geänderten nicht im Angebot Arbeitsleistungen vor dem Arbeitsbeginn vereinbaren	Übersetzung korrekt?	Bealago	26.07.17, 15:57	3 Antworten	riemann 26.07.17, 17:20
antes que ver el sol, prefiero escuchar tu voz - bevor ich die Sonne sehe, höre ich lieber deine Stimme .	Übersetzung korrekt?	sheilamercedes	11.10.14, 21:24	15 Antworten	sheilamercedes 15.10.14, 21:04
hola loquilla,todavia estoy en Alemania,pero regreso fines de julio a Peru.Como estas,espero que bien.No he escrito nada antes p	Deutsch gesucht	Tony	29.09.07, 19:36	6 Antworten	holger 11.11.07, 05:50
Me molesta que no me lo hayas dicho antes. - Es kränkt mich, dass du es mir nicht vorher gesagt hast.	Übersetzung korrekt?	desposyni	12.12.13, 14:13	2 Antworten	caoba 12.12.13, 15:07
Es tut mir leid, dass ich Ihnen XY nicht früher zurückgegeben habe. - Lo siento que no le he retornado XY antes.	Übersetzung korrekt?	Snowflake	18.11.08, 03:05	3 Antworten	20.11.08, 16:22
Antes el deporte no le (interesar - él) mucho. - Vor dem Sport interessiert ihn nicht viel? Außer Sport interessiert ihn nihct viel?	Übersetzung korrekt?	die Überirsen	10.12.13, 08:58	18 Antworten	die Überirsen 19.12.13, 22:18
UNSERE AKTIONEN - Zukunftswerkstätten an allen Schulen im Vorfeld - NUESTRAS ACCIONES -Taller de futuro en todas las escuelas como preludio	Übersetzung korrekt?	gelsomino	19.05.09, 09:42	2 Antworten	20.05.09, 09:17
en aras de - im Interesse	Neuer Eintrag für LEO	brigitte.f	09.10.08, 20:49	0 Antworten
Después de - Im Nachgang zu	Neuer Eintrag für LEO	Kosmo73	20.04.12, 12:17	3 Antworten	Wachtelkönig 20.04.12, 15:46
Die Bankboni dürften dieses Jahr fast wieder so hoch ausfallen wie vor der Krise. - Los bonos este ano, serán casi tan altos como antes de la crisis	Übersetzung korrekt?	dezis	29.04.09, 14:45	2 Antworten	29.04.09, 19:07
Kurz vor sieben (Uhr) hält das Auto vor dem Hotel. - Poco antes las siete el coche se para delante/en frente del hotel.	Übersetzung korrekt?	Demandeuse	26.03.18, 15:31	10 Antworten	lisalaloca 29.03.18, 15:24

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale