Sommario

Cerca in tutte le rubriche

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 126 / 2 3

Ihre Suchergebnisse
Che figura! - So eine Blamage!	Nuova voce	Tom S. Fox	02.03.12, 10:13	0 Risposte
figura di merda	Traduzione tedesca	Chiron	05.11.08, 14:20	7 Risposte	06.11.08, 17:02
fare una brutta figura	Traduzione tedesca	meerkatze	02.06.09, 00:15	9 Risposte	violetta_1 13.04.10, 12:40
fare la figura dei merli	Traduzione tedesca	ceto	20.09.11, 10:51	2 Risposte	ceto 20.09.11, 20:49
fare bella figura	Traduzione italiana	Susanne_7	26.11.11, 12:46	2 Risposte	Susanne_7 26.11.11, 18:07
ich wollte uns bzw. dich nicht blamieren - fare una brutta figura	Traduzione corretta?	andrea	20.01.10, 16:59	7 Risposte	Ibnatulbadia 21.01.10, 10:45
La figura retorica è precisa. Il suo nome?	Traduzione tedesca	liz	26.02.09, 18:49	1 Risposta	26.02.09, 19:02
Che figura ci faccio con putin e Chavez?	Traduzione tedesca	buongustaio	14.08.09, 18:52	1 Risposta	Fen 14.08.09, 19:05
adorare qcn/qcs - jmdn lieben	Voce errata	volonotturno	17.07.09, 20:28	4 Risposte	Bernd25 09.08.09, 11:06
il chef - --	Voce errata	no me bré	11.03.18, 21:04	1 Risposta	Veronika (LEO-Team) 14.03.18, 08:22
idraulico / stagnoia - Klempner / Spengler	Voce errata	Biffa	15.02.14, 12:29	2 Risposte	Biffa 17.02.14, 15:39
Pappagallo ondato - Wellensittich	Voce errata	flautor	16.10.18, 14:09	3 Risposte	flautor 17.10.18, 18:59
La figura mostra l’interno della bombola danneggiata dove si osservano, in trasparenza attraverso il liner interno alcune macchie bianche - Die Abbildung zeigt das Innere der beschädigten Gasflasche, wo durch die innere Ummantelung einige weiße Flecken durchscheinen	Traduzione corretta?	cyberbert	04.02.14, 16:58	2 Risposte	bece_ 04.02.14, 17:53
brumista - Kutscher	Nuova voce	volonotturno	16.11.10, 10:38	0 Risposte
sagoma (di cartone) - Pappkamerad	Nuova voce	Tom S. Fox	29.11.12, 01:50	1 Risposta	Veronika (LEO-Team) 29.11.12, 09:17
docente - Lehrkraft	Nuova voce	Versus889	22.01.17, 00:24	0 Risposte
Tristo Mietitore - Sensenmann	Nuova voce	Tom S. Fox	11.07.12, 09:39	0 Risposte
lo sferoide oblato - das abgeplattete Rotationsellipsoid	Nuova voce	AHA306	04.09.18, 18:07	1 Risposta	no me bré 04.09.18, 21:21
mammana f / mammane pl. - Engelmacherin, Frau, die Abtreibungen vornimmt	Nuova voce	ursula571	16.11.18, 15:04	2 Risposte	Fabio (LEO-Team) 19.11.18, 13:58
bagnare il naso - jmdn. blass/alt aussehen lassen	Nuova voce	Biffa	06.08.14, 10:24	0 Risposte
analèmma, m - Analemma, s	Nuova voce	no me bré	02.02.17, 20:50	1 Risposta	Veronika (LEO-Team) 03.02.17, 13:04
ispirato/-a a qc. - von etw. inspiriert	Nuova voce	Tom S. Fox	16.01.14, 00:30	1 Risposta	Marco P 16.01.14, 10:50
golem - Golem	Nuova voce	Tom S. Fox	18.04.14, 16:41	0 Risposte
nudo - Akt	Nuova voce	Tom S. Fox	03.01.13, 17:53	1 Risposta	Veronika (LEO-Team) 07.01.13, 08:29
La grinta - Der Kampfgeist	Nuova voce	MrsRossi	10.06.08, 14:31	6 Risposte	MrsRossi 10.06.08, 15:19
notina - verzierende (musikalische) Note(n) von kleinem Notenwert in kleinerer Darstellung als der sonstige Notentext	Nuova voce	sebsn	01.03.19, 13:56	0 Risposte
giudice istruttore - Ermittlungsrichter	Nuova voce	traduttrice	14.05.09, 11:03	10 Risposte	Lorenzo@Leo 15.05.09, 16:30
camallo, m. [opp. camalo] [genovese] - der Lastenträger (im Hafen von Genua)	Nuova voce	sebsn	27.02.18, 08:12	0 Risposte
Sineddoche - die Synekdoche	Nuova voce	Chiron	28.10.08, 12:13	2 Risposte	28.10.08, 15:31
scratching (m. invar.; englisch) - das Scratching (englisch)	Nuova voce	naka-naka	02.01.18, 13:28	1 Risposta	no me bré 02.01.18, 21:21
toeloop (m., invar.) englisch - der Toeloop (auch: Toe-Loop) englisch	Nuova voce	naka-naka	16.01.18, 10:31	1 Risposta	no me bré 16.01.18, 13:05
arenicola - Wattwurm (Arenicola marina)	Nuova voce	AHA306	21.06.18, 18:53	1 Risposta	no me bré 21.06.18, 20:40
mare di Norvegia, m - Europäisches Nordmeer, s	Nuova voce	no me bré	15.10.17, 18:39	0 Risposte
cameo, m - cammeo, m - Cameo, m - Cameo-Auftritt, m (auch Cameoauftritt, m)	Nuova voce	no me bré	12.10.16, 20:01	0 Risposte
genere musicale - Musikgenre	Nuova voce	vipleo	05.05.16, 23:00	2 Risposte	Fabio (LEO-Team) 06.05.16, 15:25
nebulosa a emissione, f - Emissionsnebel, m	Nuova voce	no me bré	13.02.17, 19:25	1 Risposta	Veronika (LEO-Team) 14.02.17, 09:28
controfigura, cascatore/-trice, stuntman/-woman - Stuntman/-woman	Nuova voce	Tom S. Fox	11.06.13, 15:18	5 Risposte	Marco P 20.06.13, 18:07
contastorie, m - Geschichtenerzähler, m	Nuova voce	no me bré	31.08.13, 19:06	1 Risposta	Fabio (LEO-Team) 03.09.13, 14:28
galassia di Seyfert, f - Seyfertgalaxie, f (auch : Seyfert-Galaxie, f)	Nuova voce	no me bré	11.03.17, 18:05	0 Risposte
galassia (a) spirale barrata, f (anche : galassia barrata, f) - Balkenspiralgalaxie, f (auch : Balkengalaxie, f)	Nuova voce	no me bré	08.03.17, 19:39	0 Risposte
ergosfera, f - Ergosphäre, f	Nuova voce	no me bré	15.04.17, 20:24	0 Risposte
margay, m - gatto di Wied, m (Leopardus wiedii) - Langschwanzkatze, f - Peludo, m - Margay, m - Bergozelot, m - Baumozelot, m (Leopardus wiedii)	Nuova voce	no me bré	22.04.19, 12:29	0 Risposte
sveltire - beschleunigen	Nuova voce	aurelia-tedesca	29.09.17, 19:16	8 Risposte	nassovio 13.11.17, 22:24
bonapartismo (m.; kein Plural) - der Bonapartismus (kein Plural)	Nuova voce	naka-naka	06.02.18, 20:44	1 Risposta	no me bré 06.02.18, 21:17
Mail an Prof - gliele allego	Traduzione corretta?	fior di latte	15.01.12, 17:25	3 Risposte	CarloCGN 23.01.12, 08:59
Tesorino - Schatz/ Schätzchen	Traduzione corretta?	Sa	28.12.09, 13:52	2 Risposte	28.12.09, 17:54
pattugliatori - Aufklärer?	Traduzione corretta?	meerkatze	05.09.09, 10:26	1 Risposta	luna piena 05.09.09, 11:40
...viele Schauspieler, die ihre Rolle...Perfektion..., aber kaum einen, der mit ....Leidenschaft ...spielt .. - molti attori chi interpretano.... con grande perfezione, man non ne ho quasi mai conosciuto uno chi s'immerge con tanta passioe	Traduzione corretta?	bird03	15.10.08, 20:36	6 Risposte	30.01.09, 13:36
Testa: Mi viene l’acquolina in bocca! - Text: Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen!	Traduzione corretta?	EllaM	05.02.10, 15:04	5 Risposte	05.02.10, 23:28
Mi sono scazzato la minchia - Es habe mich gelangweilt...	Traduzione corretta?	Luis	27.11.09, 16:10	4 Risposte	27.11.09, 21:28

Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

Sommario

Cerca in tutte le rubriche

Grammatik

Regione

Gebrauch

Fachgebiet

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?