Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 4401 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
NESTA	Deutsch gesucht	berlinoise	13.02.17, 12:12	1 Antwort	CARIOCA 13.02.17, 14:25
São Nunca - dia de São Nunca, m - dia 30 de fevereiro, m - (Sankt) Nimmerlein, St. Nimmerlein, - St.-Nimmerleinstag, m -	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.11.13, 13:58	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 02.12.13, 10:49
soer - üblich sein	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.11.17, 20:01	1 Antwort	no me bré 03.11.17, 20:24
In der oberen rechten Ecke auf dieser Seite	Portugiesisch gesucht	lisalaloca	04.12.17, 17:14	4 Antworten	CARIOCA 05.12.17, 11:07
sinngemäße übersetzung des songtextes 'mas que nada'	Portugiesisch gesucht	potjom	04.03.17, 16:02	1 Antwort	hm -- us 10.03.17, 05:02
(estar/andar em) estado interessante - in anderen Umständen sein (schwanger sein)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.02.18, 22:35	2 Antworten	no me bré 08.02.18, 10:40
tiquinho, m - bocadinho, m - tudo-nada, m - Quäntchen, s (alte Rechtschreibung : Quentchen, s)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.06.16, 18:31	0 Antworten
mandar bem - (etwas) gut können, (etwas) gut beherrschen, erfolgreich sein (in etwas), (etwas) erfolgreich absolvieren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.01.19, 12:56	0 Antworten
"Das ist mir unangenehm"	Portugiesisch gesucht	mun	16.05.15, 01:28	1 Antwort	CARIOCA 16.05.15, 14:29
Aussprache in Portugal	Sprachlabor	ratonlaveurDE	03.12.18, 09:18	3 Antworten	CARIOCA 09.12.18, 23:11
jumento (-a) - Esel (-in)	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	19.11.15, 12:57	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 25.11.15, 10:23
fatiar - in Scheiben schneiden	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	17.12.13, 00:26	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 19.12.13, 09:39
de mãos dadas - Hand in Hand	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	01.12.13, 23:59	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 03.12.13, 11:54
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.07.15, 21:28	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 15:41
o/a ceramista - Keramiker/in	Neuer Eintrag für LEO	Sommersprosse1234	13.01.16, 16:35	1 Antwort	no me bré 13.01.16, 19:48
conflagrar - in Brand setzen, abbrennen	Neuer Eintrag für LEO	Baron-von-Erbfels	11.11.15, 13:28	1 Antwort	CARIOCA 12.11.15, 12:37
caixeiro/a, m/f - Verkäufer/in, m/f - Kassierer/in, m/f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.04.16, 20:28	0 Antworten
a Dedetização - die Desinfektion - in der Schädlingsbekämpfung	Neuer Eintrag für LEO	HDA66	15.04.21, 16:56	3 Antworten	CARIOCA 16.04.21, 16:13
Anrede in einem Brief	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	17.08.17, 13:49	4 Antworten	Nicki_Lauda_Air 19.08.17, 20:04
ciclista mensageiro, m, f - Fahrradkurier/in, m,f - Velokurier/in, m,f (Schweiz)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.11.13, 14:48	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 06.11.13, 15:19
Bem-vindo(-a) a ... - Willkommen in +Dat. ...	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	06.02.16, 07:46	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 10.02.16, 13:39
o taxista \| a taxista - Taxilenker*in	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	25.04.21, 04:51	1 Antwort	no me bré 25.04.21, 11:02
consulente \| adj. 2 g. s. 2 g. - Rechtsberater, -in m.,f., Konsulent, -in m.,f.arc.	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	12.01.15, 15:46	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 14.01.15, 08:45
XY ist eine eingetragene Marke der XYZ GmbH	Portugiesisch gesucht	schwabeinösterreich	15.04.14, 09:33	4 Antworten	Celtibero 17.04.14, 00:06
Es ist wichtig, dass Du alles allein machst	Portugiesisch gesucht	lisalaloca	12.12.17, 12:42	6 Antworten	lisalaloca 20.01.18, 19:12
eis - hier ist	Neuer Eintrag für LEO	aanelia	14.04.15, 01:03	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 14.04.15, 09:44
engavetar - in eine schublade legen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	25.10.14, 12:48	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 27.10.14, 15:00
"sich umschauen" in einem Geschäft	Deutsch gesucht	Helenana	16.03.20, 11:02	1 Antwort	no me bré 16.03.20, 12:00
ser lembrados - Nicht vergessen werden, in Erinnerung bleiben	Neuer Eintrag für LEO	Wolfgang22	02.04.23, 12:28	1 Antwort	no me bré 02.04.23, 18:21
"sich umschauen" in einem Geschäft	Portugiesisch gesucht	Helenana	16.03.20, 11:09	2 Antworten	CARIOCA 22.03.20, 20:10
Übersetzung Häkelanleitung / Grundbegriffe Häkeln in Portugiesisch	Deutsch gesucht	Issoria	01.03.15, 18:12	1 Antwort	no me bré 01.03.15, 18:28
vexar - in Verlegenheit bringen, beschämen, beleidigen, demütigen, erniedrigen, belästigen	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.02.15, 20:50	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 11.02.15, 14:17
morcão s.m. - Flasche f., Versager, -in m./f.	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	13.07.14, 23:15	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 15.07.14, 10:09
a íntegra de alguma coisa - eine Sache in Gänze	Neuer Eintrag für LEO	vincrick	19.08.16, 13:45	1 Antwort	no me bré 19.08.16, 19:37
Aussprache des "r" in Rio und Umgebung	Sprachlabor	cyberbert	10.03.17, 09:37	3 Antworten	CARIOCA 12.03.17, 19:28
gurizada {f} - Gruppe junger Leute	Neuer Eintrag für LEO	tropeiro	12.07.13, 18:24	5 Antworten	Maike (LEO-Team) 21.01.20, 08:51
rapadura - unraffinierte Zuckerart, getrockneter Zuckerrohr-Sirup, meist in Blöcken gehandelt	Neuer Eintrag für LEO	tropeiro	05.04.14, 18:48	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 10.04.14, 16:11
nortista m. & f. - Nordbrasilianer(-in)	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	28.01.14, 18:47	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 30.01.14, 16:07
tereré - in einem Krug aus Horn mit kaltem Wasser aufgegossener, grober Matetee	Neuer Eintrag für LEO	alemaonaosabefalarportugues	01.09.18, 14:33	1 Antwort	no me bré 01.09.18, 20:18
tarefa - Altes Flächenmaß in Brasilien, zwischen 30 und mehr als 40 Ar	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	26.09.19, 15:48	1 Antwort	no me bré 26.09.19, 20:23
o apê - die Wohnung, usw. siehe Link in Léo für apartamento	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	16.03.14, 21:50	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 17.03.14, 15:38
RPM - rotações por minuto - U/min, UpM - Umdrehungen in der Minute, pro Minute	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.01.16, 14:22	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 28.01.16, 10:27
O Mosela conflui com o Reno em Coblença. - Die Mosel mündent in Koblenz in den Rhein (ein).	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	08.12.18, 11:49	1 Antwort	no me bré 08.12.18, 20:16
m/w/d in deutschen Stellenanzeigen (neue Regelung)	Portugiesisch gesucht	CARIOCA	07.04.19, 18:14	2 Antworten	CARIOCA 08.04.19, 12:25
Learning and Development Department (Trainingsabteilung in einer Firma)	Portugiesisch gesucht	dakini78	23.04.13, 20:42	1 Antwort	no me bré 23.04.13, 21:12
Dispositiv (jur. Schweiz- Urteilstenor in Deutschland) - Dispositivo, Parte dispositiva da sentença judicial, decisório	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	20.02.13, 14:13	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.04.14, 15:10
rezar por alguém, em memória de alguém - beten für, in Andenken an jmdn	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.05.18, 17:27	3 Antworten	Andressa (LEO-Team) 04.05.18, 11:17
esquecimento m. - das Vergessen / die Vergessenheit / die Vergesslichkeit ?	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	24.06.13, 21:34	1 Antwort	hm -- us 24.06.13, 21:40
falcoaria, f - cetraria, f - Falknerei, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.04.16, 20:10	0 Antworten
mascate, m - caixeiro-viajante, m - vendedor ambulante, m - Hausierer, m - Hausiererin, f (veraltend) - (Haus-)Türverkäufer/in, m/f, - fliegender Händler, m - fliegende Händlerin, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.04.16, 19:56	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale