Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Labo de langues

    Anschrift - Familie...

    2­ réponses
    Sujet

    Anschrift - Familie...

    Commentaire
    Hallo,

    ich mache mich an meine Weihnachtspost. Im Deutschen würde ich auf den Umschlag "An Familie xxx" schreiben, aber geht das in Frankreich auch?
    Wie präsentiert man eine Anschrift, wenn die Post an mehrere (alle) Familienmitglieder geht?

    Vielen Dank!
    Auteurbk83 (140218) 18 Déc. 11, 01:24
    Commentaire
    Eine allgemeine Regel kenne ich dazu nicht. Selbst schreibe ich z.B., wenn ich eines der Familienmitglieder besser kenne als die anderen:
    Mme. Claire Pérot et famille
    #1Auteurangie800 (400427) 18 Déc. 11, 12:03
    Commentaire
    Du kannst auch

    Famille Jean Dupont

    nehmen oder, wenn der Familienvater aus diversen Gründen nicht mit dabei ist, kurz

    Famille Dupont
    #2Auteur Yps (236505) 18 Déc. 11, 13:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­