Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Sujet

    des Virus/des Viruses

    Commentaire

    Hallo!


    Bei ORF gehört: die Ministerin sagt "des Viruses" (Genitiv).

    Meine Lebensgefährtin sagt, sie hat einen Fehler gemacht, es heißt "des Virus".


    Qui a raison?

    Auteur Grossbouff (465598) 21 Sept. 20, 10:11
    Commentaire

    Duden sagt: des Virus

    das Virus; Genitiv: des Virus, Plural: die Viren

    und 

    der Virus; Genitiv: des Virus, Plural: die Viren

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Virus

    #1Auteur E.W.B. (883771)  21 Sept. 20, 10:17
    Commentaire

    Richtig, E.W.B., der Duden "der sprachlichen Zweifelsfälle", 8. Auflage, bestätigt den Genitiv "des Virus" (S. 994).

    #2Auteur mars (236327) 24 Sept. 20, 17:39
    Commentaire

    https://gfds.de/sprachliche-zweifelsfaelle-ru...

     Gesellschaft für deutsche Sprache e. V

     ... Virus, Genus, Kasus

    Mitunter treten dabei Schwankungen im Genus (dem grammatischen Geschlecht) auf. Das Wort Virus hat in der medizinischen Fachsprache neutrales Genus (das Virus), es wird aber auch mit maskulinem Genus verwendet: der Virus. Beide Varianten sind im Duden verzeichnet. ...

     ... Das Genus eines Substantivs ist im Deutschen ein wichtiges Kriterium dafür, wie die Kasusformen gebildet werden. Neutrale Substantive wie Virus werden stark flektiert, das bedeutet, dass im Genitiv eine s-Endung auftreten sollte. Endet die Grundform des Wortes bereits auf einen s-Laut, dann tritt die lange Form –es auf (z. B. das Fass, des Fasses). Sollte es dann nicht heißen: die Ausbreitung des Viruses? Tatsächlich tritt für das Wort Virus meist eine endungslose Genitiv-Form auf (des Virus), die Form mit langer Genitivendung ist selten. Das ist für Fremdwörter, die auf  enden und zudem auf der ersten Silbe betont sind, wiederum typisch (z. B. der Zyklus, des Zyklus). Nur bei besonders stark integrierten Fremdwörtern dieser Art treten auch die langen Genitivendungen auf (etwa der Bus, des Busses). Hier kann man also mit Spannung abwarten: Werden sich stark flektierte Formen weiter durchsetzen, wenn – wie es leider zu erwarten ist – noch lange über SARS-CoV-2 gesprochen und geschrieben wird? ...

    #3Auteur no me bré (700807)  24 Sept. 20, 17:59
    Commentaire

    Werden sich stark flektierte Formen weiter durchsetzen, wenn –


    Die gnädige Frau Ministerin war ihrer Zeit halt voraus :-)

    #4Auteur E.W.B. (883771) 24 Sept. 20, 19:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­