Das kannst du genau so gut einen Deutschen fragen.*GGG*

Es ist für jeden anders, aber "r" und mehrere "ch" hintereinander sind für mich am schwierigsten.

"Es verändert sich sicherlich nicht."

Remembering back to when I took German in school, the pronunciations people had the most trouble with were the "ch" and the umlauts. I found "ich" to be relatively easy to pronounce, but many other people either couldn't do it correctly (or were too lazy...) and just rendered it as either "ik" or "isch". The umlauts I found more difficult, and I probably don't pronounce 'ö' or 'ü' quite right. One problem I still have is hearing the difference between 'u' and 'ü'. I realize they're different sounds, but I have trouble distinguishing between them when listening.

My nightmare situation is when I have to say "um sicherzustellen"

It takes me a good minute to squeek that word out.

Die Umlaute sind besonders am Anfang sehr schwer. Ich bin immer noch unsicher, wenn ich die ä-Laut aussprechen muss, weil ich sie beim hören nicht von einer "e"-Laut (heiben die so?) unterscheiden kann (ie zwischen Bären und Beeren).

Mit Z hatte ich allerdings nie Probleme, und CH war auch nicht soo ein grosses Problem, ausser es folgte einem "T" (ie "Würstchen," "Mädchen").

Meine Freunden lachen immer noch, dass ich am Anfang gesagt habe, dass die Welt mehr Männchenliebe brauchte... statt Menschenliebe. Und ich war so stolz auf meinen klaren CH-Laut!

I hate the word "griechisch" or even worse "griechisches" or "griechischen"

Deswegen sage ich immer noch "wir gehen zum Griechen" anstatt "wir gehen zum griechischen Restaurant"

the ch -sch -s combination is deadly.

@Marie: Mach Dir wegen ä - e nicht allzu viele Sorgen. Viele deutsche Muttersprachler machen einfach keinen Unterschied zwischen den beiden. Das ist auch bei mir der Fall, obwohl ich eigentlich die 'Hochsprache' als Muttersprache habe und keinen Dialekt spreche. Ich empfinde die Aussprache bae:ren (sorry, ich weiß nicht, wie man hier phonetische Symbole eingibt)als hyperkorrekt.

@Todd

Bei uns heißt das auch "Wir gehen zum Griechen", obwohl keiner von uns (Muttersprachler allesamt) Schwierigkeiten mit irgendwelchen ch-Lauten hat.


:-)

Definitely the "R" and sometimes umlauts, especially u/ü.

R. No contest. Though R in combination with things like L or other consonant clusters is even worse. Tips so far have mostly been things like 'practice gargling,' which hasn't worked yet, though I'm sure it's good for my oral hygiene.

If I ever go to Germany again, I may have to visit AndreasS for remedial R lessons. (-;

Yes, "Bürste" makes me shake in my boots. Wish there was a synonym for this.