Gibt es eine Art "currently" in der Vergangenheit auszudrücken? Klingt unlogisch, ich weiss, aber ich versuche mein Problem zu erklären:

In meiner Diplomarbeit schreibe ich alles in der Vergangenheit, da die Sachen ja bereits gemacht sind. Nun möchte ich aber die aktuelle Situation beschreiben, die zu Beginn meiner Arbeit war. "Current situation" geht ja nicht, weil das ja jetzt wäre.

Da ich dies öfters verwende, um verschiedene Zustände zu beschreiben (z.B. "currently they are using five devices", "Analysis is currently being done on a separate PC",...), wäre es schön wenn man das auch kompakt ausdrücken könnte und nicht sowas ähnliches wie "at the time of project start" verwenden müsste.

Leider weiss ich nicht einmal, wie ich das richtig auf Deutsch ausdrücken muss...