Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Telefonnumer: Collect worldwide

    Topic

    Telefonnumer: Collect worldwide

    Comment
    Hello.
    Ich habe eine Frage zu Telefonnummern.

    Wenn ich die folgende Nummer wähle
    Toll free Canada/U.S.A.: 1-800-XXX-XXXX
    dann ist (so denke ich) der Anruf innerhalb der USA (bzw. Kanada) kostenlos.

    Was bedeutet es aber, wenn ich die folgende Nummer anrufe?
    Collect worldwide: AREA-XXX-XXXX

    Bezieht sich hier "Collect" darauf, dass die Anrufe aus der ganzen Welt in einem Call Center gesammelt werden? Oder hat das mehr im Sinne von "Geld einziehen" zu tun? So dass also zusätzliche Gebühren zu den normalen Verbindungskosten anfallen.

    Danke für die Antworten.
    Tom


    AuthorTom09 Aug 08, 10:49
    Comment
    Ein "collect call" ist AFAIK, wenn du dem Operator sagst, dass der Angerufene die Verbindungskosten übernehmen soll. Die Telefonzentrale ruft dann dort an, fragt nach, ob die das Gespräch annehmen wollen, und stellt dich ggf. durch.
    Hmm, das gab's auf Deutsch früher auch mal ...
    #1Authoryx09 Aug 08, 12:33
    Comment
    Ahja:
    Dictionary: collect call
    "R-Gespräch"
    #2Authoryx09 Aug 08, 12:34
    Comment
    yx, schon wieder was Neues in LEOland gelernt - ich dachte immer, es heißt "Ehrgespräch" :-)
    #3Author Carly-AE (237428) 09 Aug 08, 14:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt