Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Mehl haben

    Comment
    Hallo, guten Morgen,

    ich habe erst hier fragen wollen, was der Ausdruck "Mehl haben" bedeutet, den ich von einem Thüringer hörte. Aber ich habe es erst mal beim Wiktionary probiert, und siehe da, es heißt "Glück haben".

    Was mich interessiert: warum Mehl? Hat einer eine Idee, warum es ausgerechnet Mehl ist, und nicht Zucker oder Salz? Hat das überhaupt etwas mit dem Mehl an sich zu tun, oder kommt das von einem anderen Wort, zB Mazal oder Massel?

    Lieben Dank im voraus!
    AuthorDuisburger26 Nov 08, 08:27
    Comment
    keine Ahnung - aber Mehl = Brot
    #1Authornoli (489500) 26 Nov 08, 08:44
    Comment
    Glück haben
    Schwein haben

    als Synonyme
    warum ausgerechnet Mehl vermag ich auch nicht zu sagen :)
    #2AuthorKing Rollo26 Nov 08, 08:46
    Comment
    Mehl haben kenne ich nicht.

    Ich kenne nur "die Erdäpfel eingesteckt haben" für Glück haben.
    #3Authorvision.at26 Nov 08, 09:21
    Comment
    *lol*
    Ich musste jetzt eher an "you got mail" denken...
    #4Authortigger26 Nov 08, 09:23
    Comment
    Interessanter Erklärungsansatz :)
    #5AuthorKing Rollo26 Nov 08, 09:25
    Comment
    tigger, ich auch. Zumal wir familienintern elektronische Post immer M-e-h-l schreiben...
    Ob da ein Thüringer an der Wahl des AOL Slogans beteiligt war?
    #6Authorspinatwachtel26 Nov 08, 09:31
    Comment
    @ spinatwachtel

    Ja, an den AOL-Spruch musste ich auch denken ;-)
    #7AuthorDuisburger26 Nov 08, 10:55
    Comment
    Ich kenne den Ausdruck "Sahne haben" für Glück haben.
    Mit Mehl war mir das bis jetzt unbekannt.
    #8Author Strubbel (245175) 26 Nov 08, 11:17
    Comment
    mMn geht die Bezeichnung Mehl für mail auf eine Karikatur von Uli Stein zurück.
    #9Authorbluesky26 Nov 08, 18:24
    Comment
    Alter Witz von Otto, auf bairisch gesprochen:

    F: Warum ham die Araber ka Brot?
    A: Weil's ka Mehl ham.

    #10Authoranonym26 Nov 08, 19:13
    Comment
    bluesky, auf den Witz sind bestimmt mehrere gleichzeitig gekommen. Ich glaube nicht, dass Uli Stein für etwas anderes als seinen Cartoon das Urheberrecht beanspruchen kann... :-)Genau, die Araba und ihre Kamähl sind mir auch eingefallen. *g* (Können aber dafür nicht ins Gras beißen!)
    #11Authortigger27 Nov 08, 09:46
    Comment
    Duisburger: Is it you 'gadgie'?
    #12Authorburd27 Nov 08, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt