I disagree with the Oxford entry, and I would say even LEO's description is too generous. 'Thru' is generally considered nonstandard (= wrong), acceptable only where there's a genuine need for an unusually short form, like on a traffic sign.

Oxford isn't perfect. Don't believe everything you read in one dictionary, especially when it's a British dictionary trying to describe American usage.

Of course, not all Americans are good spellers, and not all publications have good editors, so you may indeed see the nonstandard spelling used, and it may appear in some dictionaries. But I'm not aware of any style manual that approves of it, and one of the most reliable usage writers is quite clear:



________________

thru, a variant spelling of 'through,' should be shunned. Oddly, it appears in parts of the Internal Revenue Code.
—Garner, Bryan, Dict. of Modern Amer. Usage, p. 654.

________________

I would never use "thru" in anything I put any value on. For heaven's sake, it only saves four letters!

Auf meiner Kreditkarte steht:
Valid thru: 09/10

Da wäre reichlich Platz für die fehlenden 3 (nicht 4!) Buchstaben ...

thru American English informal
a short form of through http://www.ldoceonline.com/dictionary/thru

thru (NAmE, informal) = through prep. (5)
©Oxford University Press, 2005.
(the OALD)

I guess it's hard to place, as you do see it on signs, where it isn't informal, but in writing it is.

Ich kenne "thru" aus technischen Zeichnungen von Pratt&Whitney Canada. Es wird hinter Bohrungsdurchmesser geschrieben, wenn die Bohrung durchgehend ist (also keine Sacklochbohrung).
Beispiel: "0.030 - 0.035 DIA. THRU"

Ja, "Thru" is umgangsprachlich für "Through" in den USA, stimmt - aber es ist auch ein Offiziell Anerkannt abkurzung (siehe ANSI Y14. irgendwas) die ist oft in z.B. Technische Zeichnungen verwendet. Deshalb steht es in das Zeichnung von PWC. (Ich habe frühere für PWA gearbeitet, und bon jetzt bei ).

Bin ein Amerikaner, und Ich werde es nicht in ein Roman oder formales Bericht nutzen, auf ein Zeichnung / in einem Chat / E-mail usw. schon.