What boring choice. A mother might be a wonderful "thing" but I canŽt find anything wonderful, nice or beautiful in the mere word.
I like flabberghasted.
And always have like "trespass" - one of those words which make their meaning clear without having known it beforehand.

correction: flabbergasted

My personal favourite is "hornswoggle".

*silentlytakinganh*

My personal favorite is "pfiffltriggi" (invented by C.S.Lewis in his novel "Out of the silent planet").

I wonder who non-English speakers can pick the nicest English word. On the same token I could be approached by a Chinese Agency to name my favorite Chinese word.

Ghol (GB), can you see what I am aiming at? Am I right, assuming that non-NATIVE-English speakers made the choice?

I'm finding it very strange that a word with a "th" in is chosen as the most beautiful word in the English language by non-native speakers. Have to agree that the choice is fairly boring, to say the least. One of my favourite words is "perpendicular" and I've also always had a thing for words which are spelt completely different to how they are pronounced, (like housewife as in Nähkästchen, for example -- thanks Reinhard W.!:-) )
Wasn't there recently a similar survey in Germany and wasn't the most beautiful German word not also something fairly dull? Maybe this is a bit like those "most popular book" surveys where the Bible always ends up fairly high in the top 10, which I always find hard to believe ...

Werner, nice way to kiss ass.. what ARE you aiming at?

Willy, I am aiming at the fact that I do not speak Chinese, which makes me a no-Chinese speaker, and that the nicest English word was chosen by non-English speakers, if Ghol quoted his sources correctly.

Mother?? When there are such wonderful words to be found in the English language - but words, more than likely, not nearly as frequently used?

Some of my favorites, just so I get to share them (there are not that many English language enthusiasts in my neck of the woods):

suffice
procrastinate
hyperventilate
superfluous
windswept
suffocate
ponder

Ouch, that list is going to be too long if I keep this up

Doris,   related discussion:Das schönste deutsche Wort

Gegen "mother" ist "Habseligkeiten" ja noch eine richtig gute Wahl ...

Wenn ich Zeit habe, denke ich mal drüber nach, was ich für das schönste englische Wort halte.

It must have been NON-NATIVE speakers, right?

@Willi: Yes, that's why I said it.

Werner, yes non-native, but English speaking - Or do you think that they took people with no knowledge of English at all and had them listen to tens of thousands of English words?

Maybe it's a dull choice, too, but I'd vote for "window".
It instantly takes me back several hundred (thousand) years when windows were actually wind-swept holes, and eyes of a house. The image is just too forceful.

@Doris: Danke für die Blumen! :-)

Werner: For what it's worth:
My favourite Chinese is no. 49 with fried rice and extra water chestnuts. and prawn crackers. Thez are great for eating if you have not got cutlery...

;)

Mz favourite sounding word: anything ending on "usen". :)

My favourite has always been, will always be "haberdashery" - I like it best when spoken by a native BE with a slight, arrogant touch ;-). Just imagine someone like butler Hudson in "Upstairs, Downstairs" saying this word - can't be beaten!!!

I think I've caught your conjunctivitis hein - that's what comes of using Leo too much.

My favourite English word today is "hullabaloo" but tomorrow it will probably change.

I am sorry to hear that, my lovely little Welsh supermarket.
So, it won't be your favourite word then, will it? WILL IT?

Get well soon! Have you got the drops? Mine eyes are getting better now.
Iechyd dda! (Welsh for: Good Health. Pronunciation lessons cost extra, in case you out there have been wondering. How much do you charge, Archfarchnad?)

My favourite German word: Feierabend

WHATCHAMACALLIT - beats me...

I only say: gibberish

Don't get me wrong, it is not the thread which is gibberish, but that is my favourite english word. For german eyes it immediatly shows what it means.

I read the text. Then again. And again. Ghol quoted correctly. The article only ever talks of non-English speakers. How they can possibly choose their favourite word - I don't know. (Oh yes, I like the look of this one. Let's take it).
Funny though, that a German(ic) word tops ze list :)
Having said that, you wonder if people just choose a word which is akin to a word in their native language (mater, meter, matr, mutter etc).

Meaning aside, I'm very fond of the words gobbledegook and bazooka. And hiccough looks much nicer than hiccup. :)
Some dialect words are nice as well ("yow bist bostin, yow bist", though 'bist' seems to die out)
And blaberen (also to blabber) - to talk idly. Now, could this be related to blabbern?

@antelope: I am sure it could be, I think it is, actually!

"flabbergasted" gefällt mir gut. Oder "gobsmacked" und "gobble".

Ich habe im Buero das Wort "bumf" fuer mich entdeckt.
Das laesst sich so schoen abfaellig sagen, wenn man wieder keine Lust hat, den ganzen bumf wegzuheften.

@ bones: haberdashery ist in der Tat ein sehr schoenes Wort!

Als ich anfing Englisch zu lernen, fand ich "umbrella" besonders schön. Und irgendwie mag ich dieses simple Wort heute noch.

Cloud: bumf wird nicht weggeheftet, sondern weggeschmissen, in die Ablage "PK".

I love the word "woman"...woman...woman... no woman no cry...me no woman me plenty cry...

I love "sophisticated".

@hein
weiß gar nicht, ob es einen anderen Urheber gibt: ein Freund von mir übersetzt 'no woman no cry' mit 'keine Keule kein Geheule'. Finde ich ohne es begründen zu können immer noch lustig.

Ich finde radiator ein tolles Wort mit viel 'Schwung'!

Nur leider ganz falsch übersetzt, selbst wenn die Keule irgendwie mit Frauen in Zusammenhang zu bringen wäre. (Außer dem Artikel)

Zu meinen englischen Lieblingswörtern gehört supercilious, nevertheless oder crenellate, aber auch schöne kurze Wörter wie snog, blurb oder crap.

Im Deutschen habe ich eine gewisse Schwäche für so Wörter wie Bundesfinanzausgleich, Kreisverwaltungsreferat oder ganz besonders Reichsdeputationshauptschluss. Es wäre wohl zu viel zu sagen, dass diese Wörter schön sind, aber sie gefallen mir.

Und haberdashery ist wirklich sehr schön.

Ich mag den Ausdruck pickeled herring gern. Die Worte haben Schwung und klingen irgendwie fröhlich.

cream-crackered

A friend from London always chose that adjective when he described my physical condition after an hour of squash with him. Great word for being all puffed and looking it.

@Reinhard W.: schön, daß Du mal wieder reinschaust :-)) Dachte schon, Du bist verschollen, aber vielleicht liegt's auch nur daran, daß ich generell nicht mehr so viel zum Lesen und Schreiben im Forum komme und es auch nur noch wenige Diskussionen gibt, für die ich mich begeistern kann.
Don't be a stranger :-) und wenn Du mal noch weiter südlich als Pfalz kommst, dann meld Dich doch!

Ich finde "Cookies" mit langgezogenem iiii immer noch gut. War wohl mein erstes englisches Wort, denn das habe ich aus der Sesamstrasse gelernt. Daaaahmals, als die Sesamstrasse noch auf englisch im deutschen Fernsehen lief - ja, so alt bin ich. Heute (?) gibt's da "Keksöööö" :-)

Bist Du Dir sicher, dass die Sesamstrasse in Englisch im deutschen Fernsehen gesendet wurde? Zu welchem Zweck sollte ein Programm für Vorschulkinder in Englisch ausgestrahlt werden? Heute mögen Kinder im Vorschulalter Englisckenntnisse haben, in den Siebzigern (die Sesamstarsse gibt es seit 1973) war das aber sicher nicht so.
Außerdem gab es anfangs Bedenken von den ARD-Sendern wegen der amerikanischen Kulisse, deshalb wäre die Sendung fast nicht übernommen worden, da kann ich mir nicht vorstellen, dass, nachdem die Sender sich durchgerungen hatten, trotz der amerikanischen Kulisse das ganze zu senden, dies in Englisch zu tun.

@hein und d*: ein fränkischer Kabarettist (Name entfallen) gestaltet einen Abend zu dem Thema No Woman No Cry - Ka Weiber Ka Gschrei
herrlich, oder?

mein englisches Lieblingswort ist und bleibt: cellar door (auch wenn's eigentlich zwei Wörter sind.

Vom Klang mag ich das Wort "curiosity" (... kills the cat), aber ein anderer Favorit ist auch "breathering", ein Wort das ich vor Jahren in einem Text-Adventure las (You have found a breathering). Ein Freund sagte damals, das Adventure wäre total daneben, er habe gerade einen Brathering gefunden und wisse nicht, was er damit anfangen soll.

@Doris: von 'verschollen' kann keine Rede sein, aber mit den Diskussionen geht es mir so wie Dir.
Ich hatte schon vermutet, dass Du in Deinem neuen Job aus beruflichen Gründen am Forum nicht mehr teilnehmen dürftest. Wenn das nicht so ist, hoffe ich, dass wir mal wieder loslegen können wie 'in days of yore'!
(Sagenhaft, dass Du das mit dem Nähkästchen noch wusstest.):-)

P.S.: Eines meiner englischen Lieblingsworte ist "sequipedalian".

Das war zu schnell: "sesquipedalian"!

@Hein: I can tell you're using the 'wrong' keyboard, because you're missing Z and Y. I did that for a while when I arrived in Deutschland. I know I'll do it wrong when I go back, especially as I now have a German laptop with the buttons in the 'wrong' place.

"Thez are great for eating if you have not got cutlery...
Mz favourite sounding word"

@BBee: "cream-crackered" is rhyming slang for knackered, it's not a word as such. But it is still cool. My favourite german word is "Staubsauger" or "Aktenvernichter". They're words that do exactly what they say. I love that about German, it's so bildlich :)

@monilb et.al.
Bitte bitte nicht immer No Woman No Cry falsch mit "Ka Weiber Ka Geschrei" oder aehnlich uebersetzen. Es bedeutet im Slang: "Frau, weine nicht" und ist troestend gemeint, taugt auch nicht fuer Macho-Sprueche.
Danke

@a_morti
Thanks! I didn't know that but had a feeling it had nothing to do with cream crackers :-)

@Nagelschmied: Aber sicher ist die Sesamstraße in den 1970ern in der ARD in Englisch gelaufen. Ich habe sie damals fast nie versäumt, obwohl ich da schon etwas älter als zwanzig war.

Ich habe darüber nachgedacht, welches englische Wort ich am liebsten höre.
Die meisten würde ich aus englischen (& amerikanischen) Liedtexten entlehnen, die ich mir eben leichter ins Gedächtnis rufe als andere Texte. Was fällt mir dabei ein: Joni Mitchel kann singen was sie will, die meisten Wörter klingen bei ihr schöner als bei vielen anderen. Da mache ich jetzt auch nicht weiter. Ich merke nur, dass Wörter in Zusammenhängen und beim Zusammenklingen einen schöneren oder weniger schönen Klang entwickeln, egal ob gesungen oder als blanke Prosa.

Ich würde schon wieder nicht mitmachen... ;-)

Nagelschmied und Claudia Sch: Ich bestätige, dass Sesamstraße in den 70ern in D auf Englisch lief. Ich glaube, sogar in den späten 60ern schon...
amerikanische Kulisse spielte keine Rolle.

Ich glaube, es war Aldous Huxley, der cellar door für das schönste Wort in der englischen Sprache hielt. Aber als Muttersprachler gilt seine Vorliebe hier nicht viel. Es rollt aber wirklich schön von der Zunge.

@Reinhard W.: von nicht dürfen kann nicht die Rede sein. Eher im Gegenteil, man hat mich ja extra mit der intensiven Betreuung des Forums beauftragt. Aber seither komme ich nicht mehr so recht zum Mitdiskutieren und es geht mir einfach auch zu schnell (neulich hatte ich mal wieder ziemlich spät abends eine private Anfrage ins Forum gestellt und im Nu war sie verschollen). Außerdem: was früher oft eine willkommene Ablenkung und Inspirationsquelle war, trägt jetzt halt eher die Überschrift "Arbeit" und wenn man mal jeden Artikel und Beitrag im Wrong- bzw. (im halben) New-Entry-Forum lesen MUß, dann vergeht einem die Lust ein bißchen. Aber ich halt die Augen nach interessanten Diskussionen offen und hoffe, wir treffen bald mal wieder aufeinander :-)
Nachtrag: und damit mein Beitrag nicht ganz "off-topic" ist: "snuggle" finde ich auch ein sehr schönes Wort.

Mein Lieblingswort ist zur Zeit 'escapology'. (Ob das vielleicht irgendwie mit Robbie Williams zusammenhängt?) ;)

Die englische Sprache hat ca. 200.000 Gebrauchswörter. Mal sehen, wie lange wir brauchen, bis wir diese Zahl erreicht haben. Daß das so sein wird, steht für mich fest, solange nur jeder hier sein Lieblingswort einbringt.

toatie...
Baw heid
Nae bather
minging

squirrel/Eichhörnchen both beautiful!

@segomaus

Bawheid and minging (aka steamin')are fine, but do you mean tattie (as in potato) or toastie (toasted sandwich)? Great words but are they English ;-))
I've got some coffee mugs decorated with an extract from "a dictionary" - among my favourites are
"fouter" - one who muddles through; aimless, exasperating person _or_ a fiddly troublesome job
and
"blether" - person who chatters incessantly _or_ to engage in conversation _or_ idle talk

Wrong thread, but any more Scots in the forum?

I'm just a wannabescot

(dreich is a nice word too... what was the one which means "glum"? Hehe)

My favourite: Redundant
...purr!

not a Scot but another favourite, which I have so far only found in the Chambers: numbty

My favorite: discombobulated.

I had heard it in 'Friends' and didn't even think it was a real word. And then there is magnanimous where the word is as beautiful as the meaning.

@ Tete: Toatie is a scottish word (either from Scots or from Scottish-English) meaning wee, small...

@ swgomaus
Now I've got you. It's difficult with the spelling. I know "tootie" as in wee - also a wee dram. My sister was called tootie and myself tete (teetie) - both small, but she being smaller...

@ tete: most of the words in Scots can be spelled in different manners as the spelling of one word depends on the dialect it's taken from. It's very funny to look words up in an English-Scots dictionary & find out that there is no compulsory spelling as in other languages.

"Toatie" is the spelling I know & I used when I was in Glasgow but there might be many others.

@ tete
another spelling: tottie
see http://www.scots-online.org/

Bald wieder aktuell: Mullygatawny (soup)...

Serendipitously I found: serendipity (the lucky instance of finding something beautiful).

Have to add mine...gorgeous, with a loooong oooooor, rolls so nicely on your tongue...

;-)

Dagmar: Mulligatawny ist immer aktuell, das ganze Jahr! Guten...

As a child my favorite english word was 'boing'. When I was learning German my fave word was 'Kreisdeponie' for ages until I realised it had nothing to do with animals.

Ye cannae mak' chips wie toatie wee taties. Wee is the most commonly used word in
Northern Ireland.Go into any shop and before you leave, you'll hear it used at least twice. Gie us a stone o'tatties. Wait a wee minit 'till I get ye a wee beg*. Here, don't forgit yer wee receipt.

Ye cannae mak' chips wie toatie wee taties. Wee is the most commonly used word in
Northern Ireland.Go into any shop and before you leave, you'll hear it used at least twice. Gie us a stone o'tatties. Wait a wee minit 'till I get ye a wee beg*. Here, don't forgit yer wee receipt.

@ JGMcI: same thing in Scotland. "Wee" & "Aie" (yes) are the most widely used words... "Nae bather, pal" comes just after!
I love "wee" too! :-)

Logorrhea - ich finde den Bezug zu "diarrhea" einfach genial und auch bildlich so gut vorstellbar ... ;-)

Mag eigentlich noch irgend jemand das Wort 'uncouth'?