Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    aussprache "bicycle"

    Kommentar
    wieso sprechen sie baisikl es aus und nicht bisaikl(es wäre richtiger)? ich hab gehört manche sprechen bisaikl aus aber wieso muss ich mich etwas unterwerfen obwohl es nach buchstaben bisaikl sein muss und nicht baisikl

    consider = conseeder
    america = america(nicht ameraik obwohl a am ende steht)

    wo gibt es solche regeln wie man es richtig ausspricht?

    wieso swat- swot und nicht swät
    Verfasserßof0s03u0f11 Mai 10, 06:29
    Kommentar
    Assuming this is a legitimate question . . .

    The prefix "bi-" is pronounced /bai/ in AE
    -biceps
    -bicentennial
    -biennial
    -bilateral
    -bicameral
    etc.

    "cycle" can be pronounced either /ßikl/ or /ßaikl/. Either "baißikl" or "baißaikl" is an accepted pronunciation, but in the latter case the stress is on the second syllable. I think most people pronounce the second syllable short to avoid two long vowels in a two-syllable word.

    Pronunciation: \ˈbī-si-kəl, -ˌsi- also -ˌsī-\ http://www.merriam-webster.com/netdict/bicycle - as you can see from the pronunciation guide, with the short "i" pronunciation the stress can fall on either syllable.
    #1Verfasser Robert -- US (328606) 11 Mai 10, 06:47
    Kommentar
    In English the letter I is often pronounced like this. I is pronounced multiple ways in English, and in bicycle it's pronounced like the I in "like" or "Ike" or German heiß or Streik. In other words I is pronounced quite differently. Many letters or letter combinations have multiple pronunciations in English.

    A claim that one pronunciation is more correct ("richtiger") is not a very useful way to think of things. You can explore the historical, etymological, linguistic reasons if you want. But the basic reason is simply: that's how the native language speakers of that language say it. Sometimes pronunciations are logical and sometimes they're less so.
    #2Verfasser eric (new york) (63613) 11 Mai 10, 06:51
    Kommentar
    Thanks, eric, for the extra comments. I had intended to write something but then got distracted.

    wieso muss ich mich etwas unterwerfen obwohl es nach buchstaben bisaikl sein muss und nicht baisikl
    There are two underlying errors to this question:
    1. As eric already mentioned, English derives from numerous sources (not least of which are Anglo-Saxon, Norman French, Latin and Greek). This leads to numerous pronunciations for vowels and clusters. As an example, consider
    -cough
    -tough
    -through
    -though
    -slough
    -hiccough
    Each word has a different pronunciation for the cluster "ough". Remember, English orthography is not phonetic. That's why we have spelling bees and German does not.

    2. You write as if you were under coercion to use standard pronunciation. You're not, but if you create your own pronunciations based on a faulty understanding of the language, don't expect anyone to understand you, and expect people to provide you with accepted pronunciation. You are under no legal, moral or ethical compunction to use standard pronunciation. I am under no legal, moral or ethical compunction to understand you (or even try).
    #3Verfasser Robert -- US (328606) 11 Mai 10, 07:03
    Kommentar
    Die Aussprache ist abhängig davon, auf welcher Silbe der Akzent liegt oder mehrere, wenn es Nebenakzente gibt. Dementsprechent werden die Silben betont oder unbetont. Bei by-cycle liegt der Akzent auf der ersten (oder vorletzen) Silbe. Es gibt Regeln, die ziemlich genau beschreiben, wann welche Silben betont werden u.a. abhängig von der Silbenzahl eines Wortes und der Wortart. Daneben gibt es jedoch auch Ausnahmen.
    Im großen Ganzen kann man aber sagen, daß es mit Erfahrung möglich ist, auf die Aussprache sehr vieler unbekannter Wörter im Englischen zu schließen. Letzte Sicherheit, besonders bei Eigennamen und Fremdwörtern gibt ein Aussprachewörterbuch, wie im Deutschen auch.
    #4Verfasser11 Mai 10, 07:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt