只有按特定生产方式生产，并经国家有关的专门机构认定的食品，才准许使用绿色食品表示。

这里‘认定’ = bestätigten 吗？

只有按特定生产方式生产
Nur nach besonderen Produktionsverfahren hergestellten,

并经国家有关的专门机构认定的食品,
und von den diesbezüglichen relevanten, nationalen spezialisierten Administrationsbehörden bestätigten Lebensmitteln,

才准许使用绿色食品表示。
dürfen das 'Grüne Lebensmittel' Zeichen benutzen.

(Wer's glaubt wird selig!)