Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Form and Function

    Kommentar
    Hallo,

    was bedeutet es denn, wenn von "Function" bei einem englischen Satz die Rede ist. "Form" kann ich nachvollziehen, das sind nouns, adjectives, usw. Bei "Function" habe ich auch noch die Abkürzungen "m", "h", "q" gefunden, weiß aber nicht was diese beudeuten.
    Sieht dann so aus:

    Dogs eats bones

    Über Dogs und bones steht jeweils "h" als function und darunter als "Form" "N" als Noun.
    Was beudetet das "h"
    VerfasserDan_4 (671691) 29 Nov. 10, 14:43
    Kommentar
    ... denk mal in deutschen Grammatikbegriffen:

    Form: Hauptwort (Nomen), Tätigkeitswort etc.

    Function: Satzgegenstand (subject), Satzaussage (predicate) etc.

    ... hilft das weiter? . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 29 Nov. 10, 19:39
    Kommentar
    Ich bin in Linguistik nicht so bewandert, gehe aber davon aus, dass sich "h" auf "head(word)" bezieht, "m" auf "modifier" und "q" auf qualifier.

    Mehr dazu hier:

    http://books.google.de/books?id=aRQjAkztxwYC...
    #2Verfasseranna29 Nov. 10, 19:52
    Kommentar
    @ Anna
    Das macht Sinn. Dann steht das "m" für pre-modifier und das "q" müsste für qualifier(post-modifier) stehen.
    #3VerfasserDan_4 (671691) 29 Nov. 10, 20:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt