Also, ich konnte schon Französisch aus der Schule (7 Jahre), als ich an der Uni gleichzeitig mit Spanisch und Portugiesisch begonnen habe.

Beide Sprachen gleichzeitig zu lernen ist manchmal schon etwas verwirrend. Viele Wörter sind ähnlich, und es ist manchmal schwierig, sich zu merken, welches Wort in welche Sprache gehört. Und natürlich gibt es auch viele Wörter, die in beiden Sprachen unterschiedlich sind. Da kam es schon mal vor, dass ich Wörter neu erfand, wenn ich sie in der anderen Sprache kannte.

Wenn Du allerdings schon Spanisch-Vorkenntnisse hast und Dich in der Sprache ein wenig auskennst, ist es meiner Meinung nach schon eine große Hilfe, durch die Du viel Zeit sparst. In der Grammatik ist einiges ähnlich, und wenn Dir die Konzepte aus dem Spanischen bekannt sind, kannst Du Dich besser auf die Unterschiede konzentrieren - so war es jedenfalls bei mir.

Trotzdem ist Portugiesisch doch um einiges schwieriger zu erlernen als Spanisch. Aber: Es ist eine wunderschöne Sprache, und die Mühe lohnt sich!

Wie lange das lernen dauert, kommt natürlich darauf an, wie viel Zeit Du investieren willst / kannst.

Herzliches Dankeschön für diesen ausführlichen Beitrag! Erfundene Wörter - das klingt nach Spaß :)

Es ist wirklich eine wunderschöne Sprache und der Kulturraum ist so vielseitig.
Ich glaube ich werde dann aber erstmal mein Spanisch ausbauen um dann mit Portugiesisch anzufangen. Hoffentlich kommt bald das neue Portugiesisch-Forum!
Tschüssi!

Ich bin Argentinien, und meine Meinung ist dass die Portugesen besser Spanish verstehen als wir Portugesich.

Wie 'Viele Grüße' in #1 habe ich Portugiesisch interessant und nicht zu schwer gefunden, vielleicht weil ich schon sowohl mit Französisch (wenn auch keine 7 Jahren) als auch mit Spanisch vertraut war.

Hier im Forum haben wir schon ein paar Mal Portugiesisch besprochen; vielleicht möchtest du auch ein bisschen im Archiv stöbern.

Suche in allen Foren: Portugiesisch

In irgendeinem Faden sollte es einen Link zu einer Website an der Universität Texas geben, mit Übungen, Vokabellisten, falschen Freunden und so weiter, zum Teil mit Schwerpunkt 'Portugiesisch für Spanischsprechende'. Falls du auch English liest, könnte das hilfreich sein.

Dieser Faden könnte dich auch interessieren:

related discussion: Spanisch -> geschriebenes Portugiesisch vers...

Warum nicht mit Songs oder so etwas anfangen? Da kannst du sehen, wie viel du schon auf den ersten Blick verstehen kannst, und kannst auch ein Gefühl für die Aussprache entwickeln.

Auf jeden Fall viel Glück und viel Spaß. (-:

Wenn du schon etwas Spanisch kannst und Portugiesisch lernen willst, dann lohnt es sich, einen Lehrgang zu wählen, der für diesen Zweck geeignet ist; wie zB diesen: http://www.amazon.com/gp/product/0292717814/r...

PortuSpan? - es kommt auch ein bisschen darauf an, ob du die iberische oder die südamerikanische Variante des Portugiesischen lernen willst. In weiten Teilen Brasiliens ist insbesondere die Aussprache der Zischlaute ("s" im Silbenauslaut) näher am Spanischen. Allerdings haben die Brasilianer einige Spezialitäten in der Aussprache sowie im Wortschatz, bei denen dir auch kein Spanisch oder Französisch etwas nützt.

Und "Wörter erfinden" (wie Liebe Grüße # 1)habe ich umgekehrt "gespielt" (mit Portugiesischkenntnissen fürs Spanische). Manchmal klappt's ...

Und die Aussprache des Portugiesischen klappt am besten mit einem guten Gläschen Port, und noch einem, und ... ;-)

Auf jeden Fall lohnt sich das Lernen des Portugiesischen!!!