Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Konjunktion "dass"

    Kommentar
    Nella lingua Italiana scritta si è permesso di omettere la congiunzione “che” (dass) dal capo del dipendente. È giusto così?

    Verfasser ceto (646680) 22 Feb. 11, 10:23
    Kommentar
    No, Ceto, la regola vale solo se il verbo della principale regge un congiuntivo. Dipende spesso dal tipo di verbo nella preposizione principale:
    "L'omissione non è possibile in tutti i contesti, ma dipende dal verbo della frase principale. I verbi che indicano un'incertezza o un timore permettono questo costrutto, mentre quelli che indicano volontà non sono compatibili con l'omissione.[10] Come si può facilmente constatare, l'enunciato
    Voglio tu stia a casa. (?)
    non è grammaticalmente accettabile."

    http://it.wikipedia.org/wiki/Congiuntivo

    È una forma molto elegante, al Tuo livello penso (che) ;) sia meglio esprimerlo/scriverlo sempre.
    #1Verfasser allias (762124) 22 Feb. 11, 16:15
    Kommentar
    #0 - "Nella lingua italiana scritta è permesso omettere.." ohne "si" und ohne "di".
    Noch besser: "È permesso omettere la congiunzione nell'italiano scritto?"
    #2Verfasser Marco P (307881) 22 Feb. 11, 17:51
    Kommentar
    mein Dank geht an beide, ist also gedoppelt in doppeltem Sinn
    #3Verfasser ceto (646680) 23 Feb. 11, 10:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt