gustar = gefallen
parecer = erscheinen

me gusta = das gefällt mir
me gusta la chica = das Mädchen gefällt mir

me parece bien = das erscheint mir gut (im Deutschen häufig mit "das gefällt mir")
me parece una buena chica = sie scheint mir ein nettes/liebes/gutes Mádel zu sein

Wieso "parecer"? Könntest du ein Beispiel nennen? Die einzige Formulierung, die mir mit "parecer" in den Sinn kommt, ist: Me parece bien, es scheint gut zu sein, es dünkt mich gut, es ist (für mich) in Ordnung.
Gefallen wir sonst meistens mit "gustar" ausgedrückt.

Si te parece (bien), nos encontramos hoy. (wörtlich: wenn du es gut findest,...; es wird auch manchmal das "bien" weggelassen)
Si quieres/gustas, nos encontramos hoy. (wenn du willst/möchtest...)

-->Wenn du magst, treffen wir uns heute.


Hier ist die Verwendung beider Verben gleich. Ansonsten hat ....o schon versucht zu erklären, was parecer auch noch bedeutet.

Si te parece - wenn es dir recht ist (wörtl.: wenn es dir als gut erscheint)
Si gustas - wenn du magst (wörtl.: wenn es dir gefällt)

schönen Dank an alle für die Antworten.
Ich denke, sie helfen mir weiter.