• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betrifft

Warum kann "very" nicht alleine stehen?

5 Antworten   
Kommentar
Wir sind im Büro gerade auf eine interessante Frage gestoßen:

We very appreciate your valuable input... - geht nicht, es müsste schon heißen:
We very much appreciate...

Auch "much" könnte alleine stehen, z.B. in

Your help is much appreciated.

Aber warum ist das so? Warum kann "very" nicht alleine vor einem Verb stehen? Wir wären dankbar für eine driftige und fundierte Erklärung - falls es sie gibt.

Danke Euch Mitdenkern!
VerfasserLeotop (735430) 25 Mai 11, 12:27
Kommentar
Eine "driftige" Erklärung gibt es meines Wissens nicht.
#1VerfasserWoody 1 (455616) 25 Mai 11, 12:36
Kommentar
Die "Erklärung":

very

adjective, adverb

Very can be used in the following ways:
as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. ♦ I always walk very quickly. ♦ She writes very well.
as an adjective (only before a noun): They went down to the very bottom of the sea. ♦ The car exploded before my very eyes.

http://www.macmillandictionary.com/dictionary...

(Per definitionem kann "very" nicht vor Verben verwendet werden.)
#2VerfasserMiMo (236780) 25 Mai 11, 12:52
Kommentar
Dafür kann allerdings "verily" alleine stehen, doch klingt es halt eher verdammt altmodisch, hochtrabend und/oder religiös. :-).
#3Verfasserdude (253248) 25 Mai 11, 13:39
Kommentar
"doch klingt es halt eher verdammt altmodisch, hochtrabend und/oder religiös" - yea (sic!), verily!

;-)
#4VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 25 Mai 11, 14:02
Kommentar
Es kann umgangssprachlich schon alleine stehen. Und zwar ganz alleine:
"Aren't you happy?"
"Very!"

Aber auch das funktioniert nur, wenn es sich auf ein Adjektiv bezieht:
"Did you like his work?"
"Very!"
... klingt bloed. "Very much!" geht aber.
#5VerfasserSvenster (527237) 26 Mai 11, 02:53
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.