Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    FI/RCD-Schutzschalter (FI ??)

    2­ Antworten
    Betrifft

    FI/RCD-Schutzschalter (FI ??)

    Kommentar
    RCD is English and is the abbreviation for Residual Current Device.

    But does anyone know what FI is an abbreviation of? Or in which language?

    I is the accepted symbol for current/Strom, so it occurs to me that FI could be a kind of shorthand for 'Fehlerstrom', but that's just a guess on my part.

    MTIA for any authoritative information.
    Verfasser Bob (GB) (238451) 03 Jun. 11, 13:42
    Kommentar
    Ja, Du bist auf der richtigen Spur. Die Bezeichnung FI leitet sich vom F für Fehler und dem I als Formelzeichen für den elektrischen Strom ab = Fehlerstromschutzschalter. Mein Vorschlag: unübersetzt lassen.
    #1Verfasser Carullus (670120) 03 Jun. 11, 13:47
    Kommentar
    Thanks, Carullus. Yes, I always leave it 'as is' because FI/RCD is an accepted term, even although most people don't know what all of it means!

    Have a nice weekend!
    #2Verfasser Bob (GB) (238451) 03 Jun. 11, 17:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt