Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    largomente oder largo?

    4­ Antworten
    Betrifft

    largomente oder largo?

    Kommentar
    Hallo,

    ich möchte sagen:

    "Er trägt sein Haar lang." oder "Er trägt langes Haar."

    nehme ich da im ersten Fall largomente und im zweiten largo, oder in beiden Fällen largo?

    Él lleva son pelo largomente.
    él lleva pelo largo.
    Verfasser Tha_Li_A (798704) 05 Jun. 11, 14:26
    Kommentar
    Él lleva su pelo largo.

    (1)
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    Das Adverb largamente paßt hier auch inhaltlich nicht (es könnte
    zur Not bedeuten er trägt sein Haar seit langer Zeit.
    #1VerfasserTölpel05 Jun. 11, 14:40
    Kommentar
    Muchas Gracias por la respuesta! :)
    #2Verfasser Tha_Li_A (798704) 05 Jun. 11, 19:38
    Kommentar
    Lleva el pelo largo.
    #3Verfasser nicoli (342131) 05 Jun. 11, 21:51
    Kommentar
    Lleva el pelo largo.

    Sorry, doppelt!
    #4Verfasser nicoli (342131) 05 Jun. 11, 22:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt