Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Schweineschnitzel Sud´n´Sol

    Betrifft

    Schweineschnitzel Sud´n´Sol

    Kommentar
    Neuer Rekord: Eine 4teilige deutsche Bezeichnung aus vier Sprachen ! Und da gibt es Leute, die sich über Denglisch aufregen.

    Schweineschnitzel: deutsch
    Sud: französisch oder italienisch für Süden
    'n': englisch für und
    Sol: spanisch für Sonne

    Und nein: Leute die sowas kochen kennen das deutsche Wort "Sud" nicht. Außerdem gibts dazu höchstens Jus.
    Verfasser Captain Albern (744380) 22 Jun. 11, 11:15
    Kommentar
    #1VerfasserUweN (238426) 22 Jun. 11, 11:22
    Kommentar
    Bin beschränkt.

    Also hinsichtlich des Internetzugangs. Steht da was zum Thema, das man kurz zusammenfassen kann ?
    #2Verfasser Captain Albern (744380) 22 Jun. 11, 11:23
    Kommentar
    Sud'n'sol ist anscheinend ein französischer Lebensmittelproduzent, der sich für Gemüse spezialisiert. "Sol" wäre dementsprechend "Boden"/"Erde".

    Ob das dein deutscher Gastwirt so richtig verstanden hat, lässt sich eventuell bezweifeln. ;-)

    Edit: Et voilà - http://www.sudnsol.com/sns/intro.php
    #3Verfasser captain flint (782544) 22 Jun. 11, 11:34
    Kommentar
    Pst, Captain Flint, man spezialisiert sich "auf" etwas. (Warum haben denn so viele keine Postkästen, immer muss man hier öffentlich rumspießen! ;-)
    #4Verfasser Lady Grey (235863) 22 Jun. 11, 11:40
    Kommentar
    Welchen Captain pflaumst Du denn an, Lady ;-)

    SCNR!

    Ich entschuldige mich (wenigstens) gleich vorweg! :-)

    Edith:
    Hey, Lady, EDITH muß markiert werden!
    Wie blöd steh ich denn jetzt da!!

    Zum Thema passend schreibe ich heute als
    Sir Pooh el Bär
    #5Verfasser Sir Pooh de Bear (687643) 22 Jun. 11, 11:43
    Kommentar
    #4 immer muss man hier öffentlich rumspießen!
    could it be that you missed the idea of a forum?

    quote wiki An Internet forum, or message board, is an online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages. . 

    chatroom addict?
    #6Verfassernoli (489500) 22 Jun. 11, 11:58
    Kommentar
    Entschuldigt bitte, Sir Pooh, ich dachte ich sei schnell genug gewesen.

    #6 could it be that you missed the smiley?
    #7Verfasser Lady Grey (235863) 22 Jun. 11, 12:14
    Kommentar
    @3: Das gab's bei uns in der deutschen Kantine. Mit Schafskäse und Tomaten. Deshalb hatte ich "Boden/Erde" schon ausgeschlossen.

    Ich hatte erst gedacht, das heiß soviel wie Himmel und Erde aber das konnte ich beim besten Willen nicht konstruieren.
    #8Verfasser Captain Albern (744380) 22 Jun. 11, 12:27
    Kommentar
    Hallo! In Kommentar 4 steht hier das Wort "rumspießen". Es wird auch im Song "Remmidemmi" von Deichkind benutzt. Könnte mir jemand sagen, was es eigentlich bedeutet? Kann es in keinem Wörterbuch finden.
    #9Verfasser Senay76 (1202573) 16 Aug. 17, 10:45
    Kommentar
    rumspießen - spießige Bemerkungen machen, Spießer sein

    ist kein "richtiges" Wort, wird aber verstanden.
    #10VerfasserSpinatwachtel (341764) 16 Aug. 17, 10:59
    Kommentar
    Danke!
    #11Verfasser Senay76 (1202573) 16 Aug. 17, 11:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt