Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Vorig oder Vorherig

    2­ Antworten
    Betrifft

    Vorig oder Vorherig

    Kommentar
    What is the difference? Is vorig used in far fewer contexts (and more importantly, NOT in the context below)?

    Beispiele:
    "Da es kein Protokoll des Interviews gibt, sind die vorherigen Aussagen oder genauen Worte in der Frage, dass ihre Antwort provozierte, unbekannt."
    Verfasser The Winch (159481) 01 Okt. 11, 12:59
    Kommentar
    Die vorige Aussage = the immediately preceding statement

    Die vorherige Aussage = the previous/earlier statement

    So, if I made several statements, and it turns out in statement 7 that my statement 1 was incorrect, that would be a "vorherige Aussage", if I mentioned statement 6 in my statement 7 I might refer to my "vorige Aussage"
    #1Verfasser Richard (236495) 01 Okt. 11, 13:21
    Kommentar
    Ich finde, dass hat Richard in #1 sehr gut erklärt. Genauso sehe ich das auch.
    #2Verfasser Fragezeichen (240970) 01 Okt. 11, 14:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt