Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Kreisendes Restaurant

    3­ Antworten
    Betrifft

    Kreisendes Restaurant

    Kommentar
    Zum Essen könnten wir in ein kreisendes Restaurant im Hotel X gehen.
    Ist der Satz richtig?
    Verfasser6ata6 (632770) 28 Okt. 11, 21:48
    Kommentar
    Das älteste Drehrestaurant der Welt steht in Dortmund.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Drehrestaurant
    #1Verfasser Harri Beau (812872) 28 Okt. 11, 21:53
    Kommentar
    Wenn Du das Hotel schon genau benennst, dann besser "das kreisende Restaurant im Hotel X".

    Wobei "kreisendes Restaurant" (Ungefähr 69 Ergebnisse*) kein weit verbreiteter Ausdruck ist, häufiger findest Du "drehendes Restaurant"(Ungefähr 5.220 Ergebnisse*) oder auch "Dreh-Restaurant"(Ungefähr 15.000 Ergebnisse*).

    *alle Zahlen lt. G.de
    #2Verfasser no me bré (700807) 28 Okt. 11, 21:56
    Kommentar
    Zum Essen könnten wir in das Drehrestaurant vom X-Hotel gehen.
    Zum Essen könnten wir das Drehrestaurant im X-Hotel besuchen.
    #3Verfasser Harri Beau (812872) 28 Okt. 11, 21:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt