Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    That's pretty it!

    5­ Antworten
    Betrifft

    That's pretty it!

    Kommentar
    Im Deutschen würde man sagen:
    Viele gebrauchen xyz nur in dieser Bedeutung, und das ist es dann schon.

    Kann man im (American) English dann sagen: That's pretty it?


    Edit: Ist mir ein Rätsel, warum das hier zweimal erscheint...
    Verfasser passionato (835913) 24 Jan. 12, 14:12
    Kommentar
    and that's pretty much it

    würd ich sagen.
    #1Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 24 Jan. 12, 14:15
    Kommentar
    How about: "That's about it."? Does that have a different meaning?
    #2Verfassermutabor (522871) 24 Jan. 12, 14:19
    Kommentar
    #1 and #2 sound fine to me. Also possible: That's pretty well it!
    #3Verfasser SD3 (451227) 24 Jan. 12, 14:23
    Kommentar
    Im Deutschen würde man sagen:
    Viele gebrauchen xyz nur in dieser Bedeutung, und das ist es dann schon.

    Wirklich? Klingt mir nicht vertraut. Ich würde sagen: "..., und das war es auch schon."

    Deine Frage legt auch nahe, dass Du schon und schön in einen Topf wirfst - dabei bist Du laut Profil D-Muttersprachler.
    #4Verfasser Lady Grey (235863) 24 Jan. 12, 16:24
    Kommentar
    You could also say: And that's basically it.
    #5Verfassercryme (795004) 24 Jan. 12, 17:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt