Das ist eine interessante Frage. Sorry, daß ich auf deutsch antworte (geht aber schneller :-)).
Bei mir war es damals leider so, daß ich keine doppelte Staatsbürgerschaft haben durfte. Aber meine Situation war auch anders. Ich bin in Vietnam geboren, meine Eltern sind beide aus Vietnam, bin in Deutschland aufgewachsen und habe mit 16 die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt. Meinen vietn. Paß durfte ich leider nicht behalten, sondern mußte mich für nur eine Staatsangehörigkeit entscheiden, und hab jetzt nen deutschen Paß.

It looks like they can keep both if they like, because one of their parents is German: http://www.info4alien.de/einbuergerung/themen...
Better double-check though, I don't know how old this article is...

I currently have two passports (german and british). Since I too have a british mother, a german father and was born in Germany, it should be possible for your children to apply for both passports. As far as I know in Germany a second citizenship is tolerated as long as it is within the European Union.

I hope this helps!

Great! on the other hand the boys dont NEED 2 passports .Is it pössible to have a german one for a year or two then later a british one?

I'm pretty sure I commented on a similar question some time ago but can't find anything in the archive. My case is slightly different: I too was born ans brought up in Germany, my mother is English, my father German. My mother additionally became a German citizen when she married, so she has two passports, but that is probably less relevant. My siblings and I originally were German, but have each held two passports since the late 1970s, when some form of legislation was passed that allowed us to additionally take on the British nationality. Your children apparently have both if they have two birth certificates. I never had to decide, and still have both passports, each last renewed on occasion of my name-change after marrying (a German). AFAIK the problem of having to decide exists in families descending from immigrants, mostly from Turkey, who have taken on the German nationality but not given up their old one, whereas your children descend from a German (and were born here), so they have a stronger "right to be German", as it were (sorry, I didn't know how to put it better). But if you're not sure, your best bet would probably be to ask at the British consulate, if you live in Germany, or the "Einwohnermeldeamt", stressing the fact that the Father is German etc.
And please post the reaction here, if you do so - I'd like to know if I've been an illegal alien for the last twenty-odd years!!

hele: why would they want to have two different passports one after the other? I think it would probably better to have both now, even if it is rather expensive (not that they really _need_ them, I don't really _need_ mine either, as I usually travel on my German passport) and see how their lives develop - i.e. which country they go to live in when they are grown up, whether they want to spend some time abroad in a country in which one or the other passport may be more useful, etc. If, for example, they decide that they want to stay in Germany, start a family and rarely if ever travel to England or English-speaking countries, they might eventually decide not to renew the British passport, or vice versa.

auf alle Fälle beide Pässe (bzw. wenn Ihr in D lebt, reicht hier der Personalausweis) ausstellen lassen. Nicht unbedingt den deutschen Behörden von der weiteren Nationalität erzählen. In den Einwohnermeldeämtern sitzen nicht immer unbedingt die Koryphäen - die erzählen einem auch 'ne Menge Blödsinn und machen einem viel Ärger für nichts.

We're in exactly the same situation and the children have got both passports. According to the law you are supposed to show the British one to the British authorities and the German one to the German authorities when travelling, but in practice, neither set of authorities has ever shown any interest whatsoever in checking whether the children are binationals or not.

They don't have to choose later, either, as they are "mehrstaatig":

"Ein Kind wird mit der Geburt Deutsche oder Deutscher, wenn wenigstens ein Elternteil deutscher Staatsbürger ist. Besitzt nur der Vater die deutsche Staatsangehörigkeit und ist er nicht mit der Mutter verheiratet, ist eine nach deutschen Gesetzen wirksame Anerkennung oder Feststellung der Vaterschaft erforderlich. Ein solches Verfahren muss eingeleitet sein, bevor das Kind das 23. Lebensjahr vollendet hat. Die Staatsangehörigkeit des anderen Elternteils spielt für den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit keine Rolle. Allerdings wird das Kind in vielen Fällen mit der Geburt zugleich die ausländische Staatsangehörigkeit des anderen Elternteils erwerben. Das Kind besitzt dann mehrere Staatsangehörigkeiten. Es entsteht Mehrstaatigkeit. Das Kind ist unabhängig von der Mehrstaatigkeit ohne Wenn und Aber auf Dauer deutscher Staatsbürger. Auch das Optionsmodell (siehe Seite 12), das nach Volljährigkeit eine Entscheidung für eine Staatsangehörigkeit verlangt, gilt für dieses Kind nicht. Es kann daher nach deutschem Recht auf Dauer auch die andere Staatsangehörigkeit behalten." http://www.einbuergerung.de/26_126.htm

BTW if you don't want to travel you don't need the passports as they have both nationalities, it has nothing to do with the passports... Also, we were told be the passport authorities in Britain "don't tell the Germans" that they have two nationalities, which is a load of rubbish as the whole thing is legal!

My niece has a German mother (my sister) and a US-father. She was born in Germany and has two passports. My two nephews have a German mother (another sister of mine) and a Swiss father. They were born in Switzerland and, they too, have two passports. So, your children should be entitled to carry both nationalities as well.

sorry ich schreibe auf Deutsch:
Ich kenne ebenfalls Leute mit zwei Pässen. Ich meine mich aber dunkel zu erinnern, dass einer zum 18. Geburtstag seinen frz. Pass aufgegeben hat, weil beide Länder ihn sonst zum Bund einziehen wollten. Ist das möglich? Vielleicht gibt es ja noch einen männlichen Leoniden mit zwei Pässen, der dazu etwas sagen kann.

Just to confuse the issue. If the twins had been born in Northern Ireland they could also have an Irish passport. When are we Europeans going to get a passport of our own?

@Puck: es gab Zeiten, da benahm sich das deutsche Staatsbürgerschaftsrecht wie Gott in der Torah: Du sollst keine anderen Götter neben mir haben - das galt ein Weilchen auch für "binational" geborene Leute. Hatte man Glück, war man weiblich, und es fiel nicht auf. Man erzählte den deutschen Behörden dann einfach nichts von der weiteren Staatsbürgerschaft. Kritisch wurde es für junge Männer mit dem Militärdienst; wenn jedes Land versuchte, sie einzuziehen. Nun gab es schon immer Länder ohne Militärpflicht - da ging der junge Mann dann halt in D hin. Und es gab Länder, die den Nachweis anderweitig erbrachten Dienstes akzeptierten (so war es in den letzten Jahren vor Abschaffung der Militärpflicht in Frankreich) - dann ging man halt in D zum Militär/zum Zivildienst, und gut war. Kritisch war's halt, wenn beide Länder eigensinnig darauf bestanden. Entweder gab man also eine Staatsbürgerschaft auf, oder man leistete zweimal Militärdienst...
Mittlerweile ist das ganze etwas leichter handhabbar, wie Archfarchnad oben so schön zitiert hat. Allerdings hat sich das nach wie vor leider noch nicht bis in den letzten Winkel der Einwohnermeldeämter der Republik durchgesprochen, und die Hanseln auf den Ämtern lieben es gelegentlich, einem für nix und wieder nix eine Menge Ärger zu machen.
Also gilt: gehe nicht zu Deinem Fürst wenn Du nicht gerufen wirst - sprich, erzähl deutschen Behörden nicht unaufgefordert von weiteren Staatsbürgerschaften, das überfordert die Leute bloß ;-)

Habe ja leider gar nichts zur Sache beizutragen.
Aber was passiert denn eigentlich, wenn ein jemand der Doppelte Staatsbürgerschaft hat, Kinder kriegt?

Zum Beispiel: Vater ist Deutsch und Britsch und Mama Italienerin und Irin
also ist das Kind dann: Deutsch, Britisch, Italienisch und Irisch??? Und dann vielleicht noch in den USA gebohren?

hey, now its getting really complicated ! Must be some sort of rules for such cases.

wir sind doch sowieso alle WELTBÜRGER!

das schreibt ein in rumänien geborener ungar mit deutscher staatsangehörigkeit!

(vater ungar, mutter deutsche)

transilvanien lässt grüßen!

I don't have anything useful to add for hele GB's question, but I do have a story.
I was born in the US in 1974 to a German mother and American father. At that time, German citizenship was based on paternity. Since my dad was American, I didn't automatically get German citizenship, only American. That changed in 1975. My parents then had 3 years in order to request that I also receive German citizenship (which they didn't do because they were unaware of that law).
Now, I am living in Germany (6 months so far, student Aufenthalterlaubnis) and if I decide to take on German citizenship after quite a few years of living here, I have to give up my American citizenship! But I wouldn't have had to give that up if my parents had applied for duel before I was 3 years of age. What a mess.

Ich habe sowohl die Deutsche als auch die Amerikanische Staatsbürgerschaft (USA) da ein Elternteil US-Amerikaner ist. Ich bin aber in Dt. geboren und habe nie drüben gelebt. Lange Zeit wurde mir immer gesagt, dass es illegal wäre, beide Nationalitäten zu haben und ich eine aufgeben müsste. Das ist völliger Quatsch wie mir im Konsulat (USA) gesagt wurde. Kann man nun auch auf der Botschaftsseite nachlesen, unter welchen Bedingungen man beide behalten darf. Glücklicherweise wusste ich das schon, sonst hätte mich das Beantragen eines dt. Ausweises in NRW nämlich ziemlich geschockt. Man muss dort nun anscheinend (seit 2005) unterschreiben, dass man keine anderen Staatsbürgerschaften hat - auf meinen dezenten Hinweis, dass ich das nicht könnte musste ich ein anderes Formular ausfüllen, worin gefragt wurde, woher die andere Staatsbürgerschaft kommt (z.B. habe ich seit Geburt, bin eingebürgert worden etc.) und es würde wohl geprüft, ob das so alles OK ist. Ich habe jedenfalls ohne Probleme meinen dt. Reisepass bekommen - und nun auch keine Angst mehr vor der doppelten Staatsbürgerschaft.

I do not know if the same law applies to GB, but a person with the right to apply for a US passport (my children who have dual German-Us citizenship) must do so before entering the US. It would be illegal for them to enter on their German passport, according to the info. given me by the US embassy here in Hamburg. The same applies to returning to Germany: they must do so with their German passport, otherwise they would require an Aufenthaltserlaubnis in the US one. Since the US is not part of the EU, it is probably different for the UK, but they may also have laws requiring a UK citizen to enter on that passport. You are always on the safe side if you have two and take both along, since one never knows when they might suddenly decide to apply the law.

Isn't it funny how many people have opinions without knowing better (no one here, of course! I was referring to how many people on the street will tell you "You can't have two passports!)

I have a German father and American mother, and am American born. I travelled to Germany often as a child to visit grandparents, but didn't get a German passport until I was 18 and started looking for a summer job in Germany (the ever-friendly Arbeitsamt told me that Germany had enough unemployed people, and that I should go back where I came from, so I got a passport to get them off my back). (I was living in Germany at the time, but I was in my dad's hometown - a village and a schoolmate of his was working at the Rathaus. She saw the family resemblance and didn't ask me for any other proof, that I can remember. She must've either used my American passport or father's word as proof.)

Since then I have renewed the passport three times without problem, and when I
did it the last time in the US by mail, I was asked to send a copy of my American passport as proof of identity.

My two brothers and one sister have never yet applied for German passports, but my sister looked into it and was told it would be no problem. I don't know about my brothers, since they didn't do their military service, but they have never really expressed interest. (Oh - we were all born between 1969 and 1981)

@Helen:
Sorry, I haven't carefully read this entire thread, so a valid answer may have already been posted, but I'm very sure about the following.

Since your children have a father who is a German citizen they are German citizens by descent (?).

They will lose their German citizenship only, if they voluntarily give it up or if they acquire another citizenship BY APPLICATION (this is very important). This holds for all German citizens. In certain cases a permission to keep the German citizenship can be given. Such a permission is regularily given when a citizenship of a EU country is acquired which tolerates dual citizenships with Germany.

If they are born with a second citizenship, their dual citizenship is tolerated by the German state from the beginning and will never be questioned. (This holds for ALL citizenships of the world whether they concern a EU country or not.)

The whole decision business only concerns children who were born in Germany from parents who were NOT German citizens at the time of birth. They get German citizenship at birth and have to decide by the age of 23 (as far as I remember) whether the want to keep it as their sole citizenship or give it up in favor of another / other citizenship(s) that they usually also have from their parents.

I don't have the faintest idea how this appears from the British side.

@mre: The explanation of your story is very simple. Since your father was a German citizen at the time of your birth, you were born as a German citizen, and because German citizens are entitled to receive a German passport you got one very easily.

Your father's schoolmate had to verify two facts only:
-- Whether your father was in fact a German citizen at the time of your birth. Of there were records in the Standesamt of your home town that may have been fairly easy.
-- Whether you are in fact the (legal, not necessarily biological) son of the man who claimed to be your father. For this, a birth certificate would have been helpful. In cases where documents were missing (lots of such cases after WW II) a Eidesstattliche Erklärung may have been sufficient. It is also conceivable that the schoolmate acted as a whitness himself (personal knowledge).

@miamibremen:
Du solltest einmal prüfen, ob Du ein Fall nach Par. 13 des Staatsangehörigkeitsgesetzes bist.

"§ 13
Ein ehemaliger Deutscher, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, kann auf seinen Antrag eingebürgert werden, wenn er den Erfordernissen des § 8 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 oder Satz 2 entspricht; dem ehemaligen Deutschen steht gleich, wer von einem solchen abstammt oder als Kind angenommen worden ist."

Wenn das der Fall ist, wäre interessant, ob Du also in den USA Geborene die US-Staatsbürgerschaft überhaupt aufgeben kannst. Wenn das nicht möglich ist (das gilt z.B. für meine mexikanische Schwiegertochter) dürftest Du diese behalten und Dein Ziel, die Doppelstaatsbürgerschaft USA-Deutschland (=EU) wäre erreicht!

@Melanie:
>>Aber was passiert denn eigentlich, wenn ein jemand der Doppelte Staatsbürgerschaft hat, Kinder kriegt? <<
Wer die doppelte Staatsbürgerschaft hat, hat eine Staatsbürgerschaft ja nicht nur zur Hälfte, sondern genauso wie jeder andere xy-Staatsbürger auch. Damit gelten für die Kinder genau die gleichen Regeln wie für Kinder anderer Leute:
Wenn jemand, der Deutscher und Franzose ist, mit einem italienischen Ehepartner in den USA ein Kind bekommt, erhält das Kind alle Staatsbürgerschaften, die nach den Gesetzen des einzelnen Landes für ihn in Frage kommen. Von Frankreich weiß ich nichts, aber das Kind hätte auf jeden Fall einen deutschen, italienischen und US-Pass.

Jetzt mal so als Zwischenfrage: welche Sinn ergäbe denn eine doppelte Staatsbürgerschaft in der EU? Als EU-Bürger hat man mit einem britischen Pass in D und umgekehrt doch praktisch die gleichen Rechte?

Aber nicht ganz. Soweit ich weiß dürfen doch nur deutsche Staatsbürger z.B. bei Bundestagswahlen teilnehmen. Wenn also ein Brite dauerhaft in Deutschland lebt, möchte er vielleicht auch politisch mitbestimmen dürfen, und dafür bräuchte er dann einen deutschen Paß.

Zu den möglichen Vorteilen einer Mehrfach-EU-Staatsbürgerschaft:

Die Freizügigkeit in der EU stößt an ihre Grenzen, wenn ein EU-Ausländer nach Deutschland ziehen will und er nicht glaubhaft machen kann, dass er *nicht* auf Sozialhilfe angewiesen sein wird. Ein Doppel-EU-Staatler, der über die deutsche Staatsangehörigkeit verfügt, kann jederzeit nach Deutschland einreisen und hat vom Tag 1 an Anspruch auf Sozialhilfe.

Das ist nur ein Beispiel. Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Vorteilen, die nur deutschen Staatsbürgern gewährt werden. Ein weiterer: Die verkürzte Wartezeit bei der Einbürgerung eines ausländischen Ehepartners eines EU-Bürgers.

eines EU-Bürgers -> eines Deutschen. Sorry.^

AndreaP: Es geht in Frankreich nur darum, auf französischem Boden geboren zu werden. Bei uns hat im Urlaub mal eine Frau ihr Kind zur Welt gebracht, und das Kind hat jetzt einen französischen (und auch einen deutschen) Pass.
In meine Stufe geht ein Halbfranzose: Nicht in Frankreich geboren, also auch keinen französischen Pass.

Aber die Idee ist ja interessant. Wie viele Generationen bräuchte man, um alle Staatsbürgerschaften zu haben? Das ist doch mal Weltenbürgertum;)

Wirklich? Wenn Franzosen ein paar Jahre im Ausland leben und dort ein Kind bekommen, wird das Kind kein Franzose? Aber das können die doch hoffentlich wenigstens beantragen, oder?

Ich kenne das Verhätnis Italien-Schweiz, die haben ein Abkommen über doppelte Staatsbürgerschaft. Pässe darf man beide haben und behalten, man muss sich nur entscheiden in welchem Land man wählt und Militärdienst schiebt.

Soviel ich weiss tut sich deutschland mit der doppelten Staatsbürgerschaft äusserst schwer...

@Felix: bist du dir sicher? Ich kenne einen Fall mit deutscher Mutter und französischem Vater. Die Kinder sind in D geboren (haben meines Wissens nie in F gelebt) und hatten trotzdem beide Pässe. Vielleicht hat sich da aber auch nur in der Zwischenzeit etwas geändert. Oder es ist eine grenznahe Besonderheit?

@athos: nein, Deutschland tut sich da eigentlich nicht schwer,
ab geburt zwei zu haben ist meist OK (ich kenne Personen mit deutsch-persischer doppelter Staatsbürgerschaft, schwedisch-deutsch, USA-deutsch, argentinisch-deutsch etc.)
und wenn bei einer Einbürgerung dein Ursprungsland dir das Abgeben des Passes nicht erlaubt, dann darfst du auch diese behalten (gibt da so ein paar Staaten, deren Staatsbürgerschaft man wohl nicht los wird).

Dahingegen, wenn du dich um eine Einbürgerung bemühst, musst du normalerweise deine Ursprungsstaatsangehörigkeit abgeben und darfst sie nicht nachträglich wieder annehmen.

@Felix:
zumindest bei meiner doppelten Staatsbürgerschaft USA-deutsch ist das Vererben der US-Nationalität an einen dauerhaften Aufenthalt geknüpft, da ich in Dt. geboren bin. Sollte ich also vor der Geburt eines Kindes nicht längere Zeit drüben gelebt haben und das kind kommt in Dt. auf die Welt, bekommt mein Kind nur die deutsche (na ja, je nachdem wer der Vater ist möglicherweise noch andere :-) - aber von mir eben nicht die amerikanische). Damit soll m.W. verhindert werden, dass sich die Staatsbürgerschaft über Generationen in einem fremden Land hält und diese Nachkommen keinen Bezug mehr zu ihrem Land haben.

@Felix: da ist was kraus. Die Franzosen hatten jahrelang das droit du sol, d.h. wer auf frz. Boden geboren wurde, war Franzose (wie in den USA...); allerdings galt für "Exilfranzosen" natürlich auch das droit du sang: wer von französischen Eltern geboren wurde, egal wo, war natürlich ebenfalls Franzose.
Mittlerweile gilt in F ein kombiniertes Recht aus droit du sang und droit du sol. Wer von frz. Eltern geboren wird, ist Franzose. Wer auf frz. Boden von nichtfrz. Eltern geboren wird, kann unter bestimmten Umständen Franzose sein, d.h. wenn die Eltern seit einer bestimmten Weile legal in Frankreich leben etc.
Ein durch Zufall während eines Urlaubsaufenthalts in F geborenes Kind wird nicht Franzose (im Gegensatz zu den USA, wo auch zufällige Geburt auf dem Territorium zum Anspruch auf den Paß führt).

AFAIK things have changed since the year 2000 when some Greek guy took the German Behörden to court, since he wanted to retain his Greek passport and be a German citizen at the same time.
The European court ruled that he had the right to both nationalities (N.B. both are EU countries).

If it really is that straightforward, I might indeed become a German citizen this year. And then, when Germans ask me my name, I tell them 'Ghol', and they respond: Oh, are you English or American?, I can say: I'm German. I am sure there are other benefits too, though...

My mother is Scottish and my father German and I was born here in Germany and I have to say that it really is not as easy as it should be. A friend of mine, same constellation as I have, simply kept her british passport without telling the german authorities. I was told that I would have to decide and as I live in Germany and study here, it made sense to keep the german passport. But it gets interesting, when I think about studying in Scotland, because as a Scot, you pay less University fees, but I would have to give up my german passport... Actually, what I observed that it is a bit like playing the lottery. Try it, maybe you are lucky!

As I am the holder of multiple citizenships, I must add my 2 cents.

I was born in Guyana (South America) to parents from Guyana and Trinidad & Tobago. Later we moved to Trinidad and even later we moved to Canada and now I have moved to Germany. So what do I have?
I am a citizen of Guyana by birth, of Trinidad & Tobago by descent (from my mother) and a naturlized citizen of Canada. After 3 years of living in Canada and a test I am a citizen. Therefor I have 3 passports and I am allowed to have them as each country allows multiple citizenships. If I were to have children in Germany, they would be German and have rights to all the above mentioned citizenships. The question is if you really need all.
I tend to use my Canadian passport as we are well loved and no visa is required when visiting most countries.
It is not recommended to use multiple passports on a trip as often there is a stamp on arrival from the customs officer and this can be checked on return.
Having British and German passports is not a bad idea as Britain is Commonwealth and it is possible that life might be easier in other member countries if there is interest to live/work there as opposed to using the German passport.
And that is my 2 cents.

@trini: Deine evtl. in D geboren werdenden Kinder kriegen aber nur dann automatisch die deutsche Staatsbürgerschaft, wenn ihr Vater Deutscher ist.

@em: interessant kann doppelte Staatsbürgerschaft auch sein, wenn man sich irgendwo bei einer Uni bewirbt, die eine "Ausländerquote" haben.

Einer Kollegin von mir mit IT/CH-Pass wurde auf einer IT-Uni geraten sich als CH zu bewerben, weil sie so eher Chancen hat angenommen zu werden.

@Chaja
I thought the rules changed and children born in Germany to non-German parents are allowed German citizenschip.

Ich befinde mich gerade in der Situation, dass ich mir ueberlege, ob ich denn US citizen werden will und wenn ja, ob ich denn dann die deutsche Staatsbuergerschaft aufgeben moechte oder nicht ... ich bin mir nicht schluessig

@trini: auch dafür müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein - z.B. legaler, dauerhafter, nicht vorübergehender, Aufenthalt der Eltern in D (es gibt da, glaube ich, sogar eine bestimmte Anzahl Jahre...), etc.
Es gibt kein automatisches "Bodenrecht". D.h. wer auf deutschem Boden von nichtdeutschen Eltern geboren wird, kriegt erstmal die Staatsbürgerschaft(en) seiner Eltern. Die deutsche Staatsbürgerschaft kann für das Kind unter bestimmten Umständen (siehe oben bzw. siehe einschlägige Verordnungen zum Staatsbürgerschaftsrecht - ich kann das alles nicht auswendig, weil es mich bisher noch nicht betroffen hat) zusätzlich beantragt werden. Diese wird dann jedoch nur vorläufig erteilt, bei Erreichen der Volljährigkeit muß das Kind sich dann entscheiden, ob es Deutsche/r bleiben will, und damit auf seine andere(n) Staatsangehörigkeit(en) verzichten (oder das zumindest den deutschen Behörden glaubhaft weismachen - da war er wieder, der Gott aus der Torah: Du sollst keine anderen Götter neben mir haben....) oder aber es entscheidet sich für die Staatsangehörigkeit(en) der Eltern und gibt die deutsche wieder ab.
Diese Regelung ist unter der letzten Bundesregierung in Kraft getreten und ermöglichte so v.a. die erleichterte Einbürgerung in 2., 3. oder gar schon 4. Generation hier geborener Türken.

@trini + Chaja:

Staatsangehörigkeitsgesetz:

"§ 4

[...]
(3) Durch die Geburt im Inland erwirbt ein Kind ausländischer Eltern die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil

1.
seit acht Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat und

2.
freizügigkeitsberechtigter Unionsbürger oder gleichgestellter Staatsangehöriger eines EWR-Staates ist oder als Staatsangehöriger der Schweiz eine Aufenthaltserlaubnis auf Grund des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (BGBl. 2001 II S. 810) besitzt oder eine Aufenthaltserlaubnis-EU oder eine Niederlassungserlaubnis besitzt.

[...]"


http://bundesrecht.juris.de/rustag/BJNR005830...

@ AndreasS
Thanks for the tip. I have to check that out! I asked at the German consolate in the US as well as a laywer here and both said it wasn't possible. BUT that does not mean they know every law on the books.
Each little bit of information can help me out.
Danke, nochmals!

@Em:
"My mother is Scottish and my father German and I was born here in Germany and I have to say that it really is not as easy as it should be."

what kind of problems did you encounter?
My experience is, that most of the times the autorities are not the problem but rather the people telling you that you can't keep both your nationalities etc.

I lived in permanent fear of getting in trouble because of my dual nationality or having to decide which one to keep until the embassy told me that there was no problem in keeping both under certain conditions (e.g. entering the US with my US passport).

@athos: Das ist in Deutschland meines Wissens nicht möglich. Als ich damals einen Studienplatz suchte, spielte ich auch mit dem Gedanken, mich mit meinem britischen Paß über die Ausländerquote um einen Studienplatz zu bewerben, aber entsprechende Formulare enthielten immer den Vermerk, daß bei mehreren Staatsangehörigkeiten, von denen eine die deutsche sei, man eben diese angeben müsse, also nix mit Ausländerquote. Und das Risiko, daß mir jemand im Nachhinein auf die Schliche kommt und mir mein Studium incl. Abschluß versucht aberkennen zu lassen, weil der Studienplatz erschlichen worden sei, wäre mir zu groß gewesen.

@Rex, Vorsicht!

Du wirst nicht gefragt werden, ob Du die deutsche Staatsangehörigkeit aufgeben willst, oder nicht, wenn Du US-Amerikaner wirst. Die grausame Realität ist, dass Du die deutsche Staatsangehörigkeit AUTOMATISCH VERLIERST, wenn Du auf Antrag eine andere Staatsangehörigkeit erwirbst. Das gilt für alle deutschen Staatsbürger, unabhängig davon, wie sie die deutsche Staatsangehörigkeit erworben habe. Die einzige Ausnahme ist, dass Du vor Erwerb der ausländischen Staatsangehörigkeit die Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit beantragt hast und dieser Antrag bewilligt worden ist.

Das steht im Par. 25 des Staatsangehörigkeitsgesetz, das seit dem 1.1.2000 gilt. Die Regelung betrifft natürlich nicht auf Antrag erworbene fremde Staatsangehörigkeiten, die vor diesem Datum erworben wurden.

@AndreasS
Danke fuer den Hinweis. Das war mir so nicht bewusst. Ein Grund mehr, mir gut zu ueberlegen, ob ich US citizen werden will.

Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz hat, das habe ich erst gestern nachgelesen, noch eine wichtige Neuerung gebracht. Ein im Ausland geborener deutscher Elternteil "vererbt" seine deutsche Staatsgehörigkeit nicht mehr automatisch an ein im Ausland geborenes Kind, sondern nur noch unter bestimmten Bedingungen (u.a. Anzeige der Geburt bei der deutschen Auslandsvertretung). Das gilt allerdings nur für Elternteile, die nach dem 31.12.1999 im Ausland geboren wurden. Es gibt also zur Zeit aus biologischen Gründen noch keine Fälle, auch die diese Regelung zutreffen könnte.

Es gab wohl bisher Fälle, in denen Auslandsdeutsche ihre deutsche Staatsangehörigkeit über viele Generationen weitergegeben haben. Das wird in Zukunft erschwert.

Its me who asked the question in the first place.There were so many responces and all so complicated.I have just this minute rung the British consulate who says,no problem,my boys can have a german and a British passport.Mind you, she didnt ask me any details. (I told her what I had written here).

So thats that sorted out.

Dragon: you arent an illegal alien afterall.....Phew.Gott sei Dank!!!?

Gruss,heleGB

Haven't had time to read all the above, but I am in exactly your situation with grown-up children. The situation is:

If you are born with German nationality, you cannot be deprived of it unless you voluntarily later take a foreign nationality.

The British couldn't care how many nationalities you have.

If your children were born in Germany, they won't be able to pass on their British nationality to their children (i.e. their children will only be British if (a) they are born in the UK or (b) if their other parent was born in the UK.) Their children will certainly be German, though.

Ich habe ein interessantes Problem:
Ich bin 1963 im amerikanischen Sektor von Berlin geboren (Besatzungszone). Beide Eltern von mir sind Berliner.

Habe ich einen Anspruch auf einen amerikanischen Pass?