请注意，这两句话的意思是相同的，但是语气不同。

1 还不是老样子。 = 还不是老样子吗？（含反问语气，有无可奈何的感觉）

2 还是老样子。 = 一直是老样子。（普通陈述语气）

好好，但是， 我的问题：

是不是下面1句子的意思=2句子的意思吗？

1 还不是老样子。= Nichts(不）Neues im Westen.

2 还是老样子。= Alles wie gehabt.

Keine Fragezeichen, keine Rhetorik

是的，1 还不是老样子。 和 2 还是老样子。 意思完全相同。