- an etwas gewöhnt sein
- gewohnt sein

Diese Unterscheidung habe ich mal gelernt. Der erste Satz müsste demnach: 'Ich bin daran gewöhnt, Tee zu trinken' heißen.

es geht um ein bewerbungsschreiben... und dies sollte so heißen

In meiner täglichen Arbeit bin ich es gewohnt (gewöhnt), mich eigenverantwortlich, teamorientiert und mit Engagement einzusetzen.

In meiner täglichen Arbeit bin ich (es) gewohnt, ...

danke dagmar..ist bestimmt der dialekt..manchmal kenn ich mich nicht mehr aus

Beispeile aus dem Duden in zehn Bänden:
GEWÖHNT
wir sind an Arbeit, an dieses Klima gewöhnt (die Arbeit, dieses Klima ist uns nicht fremd, wir sind darauf eingestellt);
sie ist von Kindheit an gewöhnt, unabhängig zu leben (es ist ihr nicht neu, sie kennt es nicht anders; Remarque, Obelisk, 301)

GEWOHNT
* etw. g. sein (etw. als Selbstverständlichkeit empfinden; an etw. gewöhnt, mit etw. vertraut sein): schwere Arbeit g. sein; er war [es] g., früh aufzustehen.


Kurz gesagt:

gewöhnt AN etw. sein = etw. gewohnt sein

(wie schon Damgar schon richtig erwähnt hat).

Wobei man als kleinen Unterschied anmerken könnte: Gewohnt ist als korrektes Hochdeutsch anzusehen. Ähnlich wie bei benutzen und benützen. Beides bed. das gleiche, doch ohne Umlaut, wird als hochdeutsch angesehen.

@Mori: Ich persönlich würde die Frage von gewohnt/gewöhnt nicht mit benutzen/benützen vergleichen.

be|nut|zen, (südd., österr. u. schweiz. meist:) be|nüt|zen

Bei "benützen" handelt es sich um eine regionale Variante, die trotzdem hochdeutsch ist (wie der Eintrag im Duden zeigt).

und trotzdem wuerde ich sagen, dass es im Bewerbungsschreiben "gewohnt" heissen muss, weil es sich sonst so anhoert, als ob man sich nur widerwillig daran "gewoehnt" haette.

Ich würde sagen, gewöhnt ist das Partizip zum Verb gewöhnen, gewohnt ist ein abgeleitetes Adjektiv. Mit Dialekt hat das nichts zu tun.

gewohnt ist ein Adjektiv, gewöhnt stammt vom Verb ab...

Ich würde allerdings in der Bewerbung schreiben:

es ist eine Selbstverständlichkeit...
ich liebe es...

Kommt gewohnt nicht von wohnen und gewöhnt von gewöhnen?
So kenne ich es zumindest...