• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betrifft

Please accept my apologies for the delay...

4 Antworten   
Kommentar

Please accept my apologies for the delay in returning to you with my answer to your questions regarding our cooperation.


Please let me know if the above text is correct in English correspondence or how could I improve it.


Many thanks in advance for your time and help.
Verfasserdalmat3 (639963) 02 Jul 12, 10:32
Kommentar
Sounds OK to me. Quite formal; is that OK?
#1VerfasserCM2DD (236324) 02 Jul 12, 10:49
Kommentar
Thank you for your time CMDD. However, I would prefer this sentence more friendlier.

Do you have a suggestion?
#2Verfasserdalmat3 (639963) 02 Jul 12, 10:55
Kommentar
Maybe:

I am sorry it has taken so long for me to get back to you on the questions you had about our cooperation.

That would be quite informal.
#3VerfasserCM2DD (236324) 02 Jul 12, 11:08
Kommentar
Thank you very much for your help CM2DD.
#4Verfasserdalmat3 (639963) 02 Jul 12, 11:32
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.