Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Sujet

    Anzahl an

    Commentaire
    Dit-on "die Anzahl an" + Datif ou + Accusatif ?

    Merci !
    Auteur zhy (453524) 07 Aug. 12, 11:30
    Commentaire
    Man fragt: Anzahl woran? (-> an wem, nicht an wen), also: Dativ.
    #1Auteur Pierrot (236507) 07 Aug. 12, 12:07
    Commentaire
    Danke Pierrot :-)
    #2Auteur zhy (453524) 07 Aug. 12, 12:17
    Commentaire
    Ich hätte gesagt: weder noch, da nach "Anzahl" (soviel ich weiß - siehe Duden) nicht "an" steht sondern Genitiv oder "von"

    eine ganze Anzahl Kinder/von Kindern kam ....
    eine Anzahl leer stehender/
    http://www.duden.de/rechtschreibung/Anzahl
    #3Auteur JosephineB (455714) 09 Aug. 12, 10:52
    Commentaire
    #4Auteur Dana (236421) 09 Aug. 12, 12:02
    Commentaire
    Das ist richtig, Josephine. Nur, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, muss man sich mit "von" (eine gewisse Zahl) oder "an" (Gesamtzahl) behelfen.

    Duden: eine Anzahl von Kindern

    Bei der Gesamtzahl finde ich es eigentlich überflüssig, denn anstatt "die Anzahl an Lehrlingen" wie hier in einem österreichischen Link http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/J/J_... , kann man ebenso gut und besser "die Anzahl der Lehrlinge sagen". Spricht man von einer Gesamtzahl, ist, worum auch immer es sich handeln mag, der bestimmte Artikel richtig und der Genitiv so erkennbar.
    #5Auteur Ceesem (719060) 09 Aug. 12, 12:12
    Commentaire
    Merci, Ceesem, pour tes explications.
    #6Auteur JosephineB (455714) 09 Aug. 12, 21:39
    Commentaire
    Je vous en prie, Madame ;-)
    #7Auteur Ceesem (719060) 09 Aug. 12, 22:23
    Commentaire

    in Verbindung mit effektivem kundennahen Service der Firma XY

    #8Auteur venus_55 (919798) 06 mar 20, 09:06
    Commentaire

    sorry, falscher Ort.. :-)

    #9Auteur venus_55 (919798) 06 mar 20, 09:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en