Schau mal hier rein, da gibt dies schon viele Diskussionen zu den diversen Cambridge-Zertifikaten und die Vorbereitung darauf :
https://dict.leo.org/forum/previewGeneraldisc...

Razzen, wenn man eine Sprache seltener benutzt, dann ist es völlig normal, dass es schlechter wird. (Mein Französisch ist zum Beispiel nahezu verschwunden. Mein Englisch ist erst richtig gut, seit ich in den USA lebe, zwischen Schule und dem Schritt über den Teich habe ich auch viel verloren.)
Gezielt für den Test weiß ich nicht, was darauf vorbereitet, aber hier mal allgemeine Tipps:

Um dich wirklich zu verbessern, musst du dich der Sprache im Alltag aussetzen. Allein Lesen/Hören bringt zwar etwas, aber Unsicherheiten wird man nur dann los, wenn man die Sprache auch benutzt und korrigiert wird.
Dass dir einzelne Wörter fehlen, ist ganz normal. Der Schulunterricht mit seinem literarischen Inhalt bereitet eben nicht auf das Vokabular vor, das du jetzt im Berufsalltag brauchst.
Vielleicht kannst du einen Kollegen/Vorgesetzten bitten, dir die wichtigsten Formulierungen für deine Arbeit zu geben, damit du Vokabeln lernen kannst und besser am Telefon zurecht kommst? Und wenn du etwas auf Englisch schreibst, vielleicht kann da jemand drüber schauen, bevor das raus geht. Und zwar so, dass er nicht für sich dein Englisch korrigiert, sondern dir auch die Fehler erklärt.

Ein Einstieg ins aktive Benutzen der Sprache wäre zum Beispiel auch der Crossover Chat hier bei LEO: Siehe auch: Crossover Chat 297
Oder auch Englischkurse an einer Volkshochschule oder so. Es gibt auch Conversationskurse, die den Fokus mehr auf das freie Sprechen richten. Vielleicht gibt es auch englische Diskussionsgruppen in deiner Heimatstadt, an der Uni oder so, wo du einfach hin gehen könntest, um zwanglos Englisch zu reden?

Deine Ideen für den passiven Englischkonsum sind sicher auch hilfreich.
Geh doch einfach mal in eine Buchhandlung, da gibt es immer auch Abteilungen mit englischen Büchern. Oder wenn dich ein deutsches Buch reizt, dann such mal, ob es das auch auf Englisch gibt. Wenn du auch die Aussprache mitbekommen willst, dann vielleicht ein Hörbuch auf Englisch?

Siehe auch: KMK-Fremdsprachenzertifikat

Based on that, you may be right that you would benefit from a more challenging certification course. It sounds as if it might help you to focus on business English, but with the emphasis on conversational rather than technical vocabulary. You might try an internet search on some of the following:

conversational business English
ESL, ESOL, EFL
idioms, colloquial English, everyday English
business correspondence, letter-writing, sample letters and e-mails
telephone etiquette, telephone conversations

You could even try some of those terms plus site:.leo.org to read past forum discussions here.

Another idea for narrowing your focus might be to read books or watch movies that have to do with business as a theme or are set in a typical office, or a factory or other workplace that is similar to where you would like to work. Instead of a murder mystery on a ship or a train, what about an embezzlement case in a law firm, or a thriller about a whistleblower at a factory? Instead of an action-adventure film, what about a movie like '9 to 5,' or a TV series like 'The Office' (either the UK or US version)?

Self-help or how-to books or videos in English for young adults who are entering the job market might also be helpful, and might even lead you to a job where you could practice English in a workplace with native speakers, which would probably be the fastest way to improve. You might try the internet retailer of your choice with a few keywords like

business, logistics, scheduling, shipping
job search, employment, interview, application, training
overseas, guest worker, temporary worker, internship, reciprocal agreement

or other topics you've discovered are useful in your own work.

Another idea might be to read books or watch videos in English about things that you're interested in in your spare time, like hobbies, sports, crafts, or games. The motivation factor always makes learning more fun. Good luck. (-:

Lesen ist das, was mir am meisten geholfen hat (Bücher und Foren im Internet). Romane lesen hilft ungemein, die Grundlagen der Grammatik zu festigen (so dass es dir irgendwann auffällt, dass es nicht "He gave it to John and I" heißen darf ;-), der CAE-Kurs erklärt dir dann nochmal, warum). Zeitschriften oder deren Onlineportale helfen für allgemeine Spezialbegriffe (Politik, Wirtschaft). Guardian, Telegraph, Economist. Die Times ist hinter einem Paywall, leider. Washington Post, New York Times. Sydney Morning Herald.

Fernsehen oder DVD auf Englisch ist auch gut, allerdings nehme ich selbst heute noch gern die Untertitel dazu (so vorhanden), ansonsten ist es durch Dialekt/Akzent doch oft schwierig --es gibt in dem Sinne ja kein Standard-Englisch oder Standard-Amerikanisch (oder -Australisch). Es gibt nur jeweils Akzente, die für Deutsche leichter oder schwieriger zu verstehen sind.
Leider ohne Untertitel, aber meistens mit gut verständlichem Englisch: BBC-Radio übers Internet, als Stream oder aus deren Archiv (typischerweise für 7 Tage abrufbar). Hörspiele ohne Ende (*wisper*: Ich habe 25 GB BBC-Hörspiele auf Festplatte...).

Bei Internet-Foren wäre ich allerdings vorsichtig, was die Übernahme von Umgangssprache von anderen betrifft. Themenspezifische oder Fach-Foren bieten da oft ein besseres "Publikum" als allgemeine Laberforen.

Sprachtandems are helpful if you mention in your ad that you want to practise grammar or talk about specific subjects - maybe someone wants to do just the same but in German.

The BBC has quite a few decent business-related podcasts, like Peter Day's World of Business (the best one), Business Daily/Weekly, World Business Report or What the Papers Say. Try downloading some promising-sounding ones and seeing which you enjoy.

Ich wollte gerade auch Podcasts vorschlagen. Die von CM2DD genannten kenne ich nicht, klingen aber gut. Ich habe z.B. den Podcast vom "Economist" im Abo, die einzelnen Beiträge sind nicht allzu lang und befassen sich schwerpunktmäßig mit witschaftlichen und politischen Themen, einmal die Woche gibt es "Babbage", das sind dann Neuigkeiten aus der Technik, ab und zu gibt es auch Buchrezensionen. Oder "Freakonomics", wenn es auc AE sein darf. Meine anderen Podcasts sind eher naturwissenschaftlich orientiert oder Comedy, außerdem habe ich noch einen mit Buchrezensionen im Abo. Allgemein solltest Du aber überlegen, was Dich thematisch interessiert (das gilt für Bücher, Filme und andere Medien gleichermaßen) und Deine Auswahl darauf ausrichten.

Hi!

Ich wurde soeben auf diesen Beitrag verwiesen, da ich genau das gleiche Problem habe: ich möchte auf ein "höheres" Niveau in Englisch, stecke aber irgendwie fest bzw. bin irgendwo hängengeblieben ;)

Ich lese eigentlich regelmäßig viele Artikel auf Englisch und schaue Serien, BBC. BBC Radio1 war bis jetzt eigentlich immer mein Lieblingsradio. Gibt auch nette IP changer sodass ich UK sender empfangen kann und die wirklich interessanten News von England mitkrieg. Was ich allerdings nicht mache ist Vokabeln nachschauen. Ich versuche die mir fremden Wörter anhand des Kontextes zu verstehen. Ich war selber vor kurzem in UK ein halbes Jahr lang, wo ich aber eher mit Erasmus-Studenten anstatt mit Engländern zu tun hatte. Dennoch merkte ich, dass der tägliche Gebrauch der Sprache viel bringt und mir weitergeholfen hat.

Daheim kann ich das nicht wirklich machen ;) Und diesen "breakthrough" zum wirklich tiefen Verständnis der Sprache (sei es Grammatik, Verwendung von Idioms, Grundvokabular in Biologie, Geschichte..) zu kriegen fehlt mir irgendwie der Anschluss!

Versteht ihr was ich meine? Ich finde den Anschluss nicht wie ich meine Englischkenntnisse verbessern kann, weil ich mich
1. schlecht einstufen kann (habe fortgeschrittenes Wissen und Vokabular in Business English, aber mir fehlen doch die Basics in der Grammatik und Idioms und so) und den "erfolgreichen" Weg ned finde mich zu verbessern und
2. das was ich tue eigentlich eh das ist was immer wieder geraten wird (Artikel lesen, Serien schauen, Radio/Podcasts hören).


Vielleicht sollte ich an den Defiziten von meinen Grundkenntnissen wie z.B. Grammatik arbeiten. Ich finde das dann aber mega langweilig irgendein Grammatikbuch herzunehmen das auf 1. Klasse Niveau geschrieben ist und so dann was zu lernen..

Habt ihr Vorschläge bzw. Inputs?

Danke!

Wie schon oben gesagt: Du musst die Sprache benutzen, nicht nur passiv durch Lesen/Radio/Fernsehen, sondern aktiv. Gerade wenn du passiv schon viel machst und viel verstehst, dann musst du einfach den Schritt gehen und es aktiv anwenden, sonst wird dein Können passiv bleiben.
Es gibt Fortgeschrittenenkurse bei Volkshochschulen und auch Konversationskurse, in denen der Fokus auf dem Sprechen liegt. Dabei schnappt man viel vom Lehrer auf und wird vermutlich auch korrigiert, wenn man Fehler macht (Ich habe sowas nie selbst gemacht).
Anbieten würde sich da wohl auch der Crossover Chat hier im Quasselzimmer (Link siehe oben) oder du fängst an wie ion, hier gelegentlich englische Texte ins Sprachlabor zu stellen und um Korrekturen zu bitten.

Wie und auf welchem Niveau lernst du denn andere Sprachen? In deinem anderen Faden erwähnst du ja, dass es da besser klappt.
Am Anfang lernt man sehr viel schneller und evtl ist das der Grund, warum dir bei anderen Sprachen der Lernfortschritt mehr auffällt. Vielleicht kannst du aber auch Methoden von anderen Sprachen auch für Englisch nutzen.
Und vergiss eines nicht: Erst wenn man richtig gut ist, dann stören einen so Kleinigkeiten wie der eigene Akzent oder einzelne fehlende Wörter. Ich hatte auch eine Zeit, in der ich mein Englisch richtig schlecht fand, bis ich gemerkt habe, was los war. Ich war eben gut genug, meine Fehler zu bemerken und mich daran zu stören.

Vokabeln würde ich schon nachschlagen. Nicht jedes unbekannte Wort, aber doch ab und an mal ein Wort oder ein Idiom.
Das mache ich nach über 4 Jahren in den USA immer noch oft, meistens verstehe ich dann die Feinheiten besser und das Wort kommt dann auch schneller in den aktiven Wortschatz.
Brauchst du denn Vokabular aus Biologie oder Geschichte und wenn nicht, warum willst du das lernen?
Nicht benötigtes Wissen vergisst man sowieso wieder, ich bin zum Beispiel bis heute schlecht bei Lebensmitteln und medizinischem Vokabular, weil ich das einfach wenig brauche. Dafür habe ich ein Wörterbuch auf dem Handy und schau nach, wenn mir wirklich etwas fehlt oder mich eine Wendung interessiert. Alltagskonversation und mein Fachgebiet sind dagegen fließend drin.
Ich nehme viel an, wenn ich mit anderen rede. Das funktioniert dann ähnlich wie der Spracherwerb von Kleinkindern ("Hab aufgegesst"- "Oh, du hast schon aufgegessen", so lernen Kinder die richtigen Verbformen und Grammatik). Das geht aber nur im häufigen Kontakt mit Muttersprachlern oder Sprachlehrern und ich verinnerliche das auch, indem ich das dann nochmal nachschlage, um meine Intuition zu bestätigen. Und das dauert, bis man auf diese Weise Regeln verinnerlicht.

Ich kann Volkshochschulkurse nur empfehlen: Es kommt natürlich darauf an, wo ihr wohnt, aber die größeren VHS bieten speziell auf Zertifikatsprüfungen zugeschnittene Vorbereitungskurse an.
Ich habe einen für das CAE besucht, die Lehrerin war zwar Deutsche, war aber extra qualifiziert als ESOL-Lehrerin, was ggf. sogar sinnvoller ist als unbedingt einen Native Speaker zu haben, der ja die Prüfung selbst nie machen kann.
Jedenfalls war ich sehr zufrieden, im Kurs ging es ordentlich zur Sache (nicht so ein Vormittags-Konversationskaffeekränzchen), wir wurden speziell auf die Testbedingungen vorbereitet, konnten nach Belieben unsere Texte korrigieren lassen und bekamen immer Hausaufgaben.

Gut war vor allem das Grammatik-Üben. Das macht man ja alleine doch nie, wie ihr richtig sagt, für den Fortschritt sind die strukturierten Übungen für die einzelnen Testteile aber ideal.

Ich hatte schon während meiner Schulzeit den Vorteil, in der Nähe einer britischen Kaserne zu wohnen und British Forces Radio hören zu können. Später wurde mein Interesse in die Richtung Kanada gelenkt. In der Familie gab es mütterlicherseits Verwandte in USA und Kanada, im Radio hatte ich einen Militärsender in Werl/Westfalen gefunden. In den 1970er Jahren war ich oft in der kanadischen Garnison im Schwarzwald (vom Ruhrgebiet immerhin ca. 500 km entfernt). Dort lernte ich einen Soldaten kennen, der eine Country Music-Sendung im Radio machte, die im Ruhrgebiet über BFBS ausgestrahlt wurde. Zu diesem (ehemaligen) Soldaten und seiner Familie haben meine Frau und ich noch heute Kontakt. Heute kann man im Internet englischsprachige Zeitungen aus aller Welt lesen. In vielen Städten Deutschlands gibt es englischsprachige Konversationsclubs. Hierbei sollte man allerdings darauf achten, dass zumindest einige Muttersprachler dabei sind. Andernfalls wird das Niveau nicht über das des am besten Englisch sprechenden Teilnehmers hinausgehen.
Also, Razzen, eine Mischung aus allem (Radiohören, lesen und sprechen) sollte hilfreich sein! ;-)
P.S. Was heißt übrigens "CAE"? Kenne ich von früher nur als "Radio Canadian Army Europe" ...

Wolfman einfach Googeln gibt mir "Cambridge Advanced English" als einen standardisierten Englischtest.
Hier wird ja auch öfter mal ein "Cambridge Zertifikat" erwähnt, das wird wohl das gleiche sein.