Ja!

Hier gibt es nicht nur zwei Formen für den Dativ,
sondern auch zwei gültige für den Akkusativ.

Meiner Meinung nach muss es "Ich kann X als Kandidaten empfehlen" heißen.

Möglich wäre auch "Ich als Kandidat kann X empfehlen", das hat aber eine andere Bedeutung. Im ersten Fall sage ich: Ich empfehle X, und X soll der Kandidat sein. In Variante 2 empfehle ich ebenfalls X, aber ich bin der Kandidat und nicht X.

Ok, vielen Dank euch!

Schöne Feiertage
Matthias

Öh, wie haben wir Dir denn helfen können? Einer sagt "ja, ist OK", der andere sagt "nein, ist falsch" - wozu tendierst Du?

Duden unde DWDS haben nur für den Nominativ "Kandidat", sonst "Kandidaten" - die übliche n-Deklination.

ad.joe, wie kommst Du auf zwei gültige Formen?

Hier geht offenbar beides. Normalerweise wird das Substantiv nach "als" im selben Kasus verwendet wie das Bezugswort, hier also Akkusativ ("Ich kann X sehr empfehlen"). Der Akkusativ von "Kandidat" lautet "Kandidaten".
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kandidat

Allerdings muss man aber hier anscheinend das Substantiv nicht unbedingt beugen:

Nomen mit der Singularendung -en:

Wenn ein Nomen der en/en-Klasse allein steht, wird es im Singular meist nicht gebeugt:
Er stellte den Studenten als Assistent ein.
Das ist für mich als Automobilist gut verständlich.
Die Bibel ist dem jungen Mann als Christ sehr wichtig.
Wir haben nicht mit ihm als Kontrahent gerechnet.

Selten auch:
Er stellte den Studenten als Assistenten ein.
Das ist für mich als Automobilisten gut verständlich.
Die Bibel ist dem jungen Mann als Christen sehr wichtig.
Wir haben nicht mit ihm als Kontrahenten gerechnet.

http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/W...

@6: OK, dann spreche ich eine seltene Form des Deutschen. Mir kommen die Formen ohne -en schlicht falsch vor.

Er stellte den Studenten als Assistent ein
Warum dann nicht gleich Er stellte den Student als Assistent ein?

Für mich klingt es mit -en spontan auch "richtiger", beim Nachdenken fällt mir aber auf, dass ich es in gesprochener Sprache durchaus auch mal ohne sagen würde.

Sorry Dragon, da ziehe ich das mit dem Dativ und Akkusativ zurück!

Interessant ist aber, dass erst längere Zeit niemand antwortet und dann, wenn sich der Erste exponiert, die anderen blitzschnell hochkommen!

(Es gibt ja auch Nomen mit zwei Dativ-Formen:
dem Gaul, dem Gaule)

Zu beachten ist hier m.E. auch, dass die Akkusativ- bzw. Dativ-Form "Kandidaten" in bestimmten Zusammenhängen auch missverständlich sein kann (bezüglich Singular oder Plural) ...

Man stelle sich z.B. folgende Schlagzeile im Telegrammstil vor:

"XY empfiehlt Kandidaten für ..." - Wie viele? Einen oder mehrere?