Die Grazer Sonne grüßt auch das neue Wetterfädli :-)) Hier ist bei + 5 Grad nichts von der Kältepeitsche wahrzunehmen.

Le ciel est bien sombre et il pleut par intermittence. Le froid annoncé ne me fait pas peur, mais les trottoirs glissants…

Bei mir in der Ortenau hat sich seit gestern nichts geändert: Alles Grau in Grau, ob nun durch Hochnebel oder durch Regenwolken. Ein paar Spritzer erkenne ich auf dem Dachfenster, und mein Desktop zeigt mir eine Temperatur in meinem Wohnort von 3°C an ...

Ein Wetterfröschli aus dem Mittelland fühlt sich bestimmt pudelwohl im neuen Wetterfädeli, merci Dana...;-)

Denn: Quakt dieses Fröschli schon am frühen Morgen macht die Feuchtigkeit ihm Sorgen
und versteckt es sich gar daheim, stellt sich vielleicht doch noch Kälte ein
und sicher steigt es heute nicht mehr auf die Leiter denn es wird garantiert nicht mehr heiter...

Bewölkt, ödes grau, leicht windig und ca. 1°...

La reinette-météo lémanique coasse: temps humide à souhait, ciel gris prometteur, laissant espérer de nouvelles averses, 5,2 degrés, plouf je replonge dans l'eau bien fraîche de mon étang.

http://farm3.staticflickr.com/2681/4122492276...

Ihr könntet mir 5 oder 6 Kältegrade rüberschicken... Stromkosten schnellen hoch, die Klimaanlage läuft Tag und Nacht. Der Sommer ist wirklich nicht meine Jahreszeit!!! Seit gestern mit dem Regen etwas erträglicher. Hoffentlich bleibt das so.

Entlang des Alpennordhangs tröpfelt es ein bisschen:
http://www.meteoswiss.admin.ch/web/de/wetter/...

Toute ma sympathie CARIOCA, je déteste les grosses chaleurs. En fait, il ne fait pas assez froid chez nous: les forsythias commencent à avoir quelques fleurs et j'ai aperçu hier une primevère dans un jardin. S'il gèle là-dessus ...

Carioca, ich fühle mit Dir. Große Hitze setzt mir auch fürchterlich zu. Sowohl zum Kühlen als auch zum Heizen verbraucht man eine Menge Energie (hab grad die Heizung höher gestellt): Der Mensch ist schon sonderbar konstruiert ...

CARIOCA, auch ich teile die Aversion gegen Hitze und mir kommt vor, ich fühle mich von Jahr zu Jahr schlechter dabei.

Weil ich gerade Forsythien lese: Irgendwer hat mir kürzlich mit Nachdruck versichert, sie seien essbar. Google ist da etwas anderer Meinung und bestätigt meine Skepsis.

Graz: Schon wieder zappenduster und depressionslastig. In den Wetternachrichten war gestern zu hören, dass es schon lange nicht mehr so viel sonnenlose Tage gegeben hätte.

Le ciel est plus élevé et un peu de ″bleu″ apparaît, ici et là ; l’atmosphère est plus souriante. 4°

On dirait ton regard d’une vapeur couvert ;
Ton œil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert ?)
Alternativement tendre, rêveur, cruel,
Réfléchit l’indolence et la pâleur du ciel.

Charles Baudelaire (1821-1867)

Ciel bleu mais légèrement voilé, horizon embrumé, jolis rayons de soleil, 4 degrés.
http://www.flickr.com/photos/diegojack/835314...

Ein herrlich leuchtender, knackig kalter Wintertag mit strahlend blauem Himmel bei momentan -1° :-)

Von strahlend blauem Himmel kann hier bei mir am Oberrhein keine Rede sein: Es hat zu schneien begonnen, nicht intensiv, aber deutlich. Mal sehen, was sich daraus entwickelt ... Wie sieht es bei anderen aus?

L’hiver annoncé de partout n’est pas encore arrivé chez nous : les trottoirs sont secs, le ciel est couvert et le thermomètre signale 1°

Graz, schon wieder Depressionswetter mit der Vorhersage auf Schnee und Schneeregen.

Mon coeur est un beau lac solitaire qui tremble,
Hanté d’oiseaux furtifs et de rameaux frôleurs,
Où le vol argenté des sylphes bleus s’assemble
En un soir diaphane où défaillent des fleurs.

Albert Samain (1858-1900)

http://www.flickr.com/photos/diegojack/837265...

Ce matin, il pleuvinait. Depuis quelques instants, les nuages se dirigent vers les Alpes, laissant réapparaître le ciel bleu et le soleil, 4 degrés.

Heute morgen hat es ein paar Flocken geschneit. Es ist nichts liegen geblieben.

Auch hier hat es leicht geschneit, schneit immer wieder zwischendurch und ist momentan verhangen bei -4°. Ein kalter, unfreundlicher Start in die neue Woche...

Servus Rancher ! Coucou Moustique !

Herrlich heute aus dem Fenster zu sehen ! Graz hat sein weißes Winterkleid angezogen.
Allerdings sind die Gehsteige noch nicht sehr gut geräumt :-((

La neige est venue pendant la nuit, recouvre les voitures mais n’a pas envahi les trottoirs, et le brouillard s’étale au ras des toits ! 0°!

Auch bei uns in der Ortenau hat es heute "geflöckelt" und getröpfelt, es war nichts Halbes und nichts Ganzes, eben das übliche graue Einerlei.

Hallo oopsy, hallo mars,
so viele verschiedene Wetter (ja, ja, wie wäre das grammatikalisch jetzt richtig? **überleg**überleg**...Wetterlagen?, klingt gestochen, Wetterauswirkungen? Wurde das hier schon mal diskutiert?). Vielleicht schneit es morgen am Oberrhein. Komischerweise hatten wir hier auf der Westseite weder Regen (Gott sei Dank!) noch Schnee, sondern doch tatsächlich mal (kurz) Sonnenschein. Und so um die 2°. Und wenigsens die Straßen trocken. Ohne Gummistiefel ging's ansonsten nur bedingt.

Grüezi auch an Dich liebe oopsy!

Die im Osten aufgehende Sonne guckt auf aufziehendes schlechtes Wetter, also Morgenrot, dazu ca. -7° und bewölkt...

Es rieselt leicht in kleinen Flocken von oben bei -3°.

Il neige. Des flocons minuscules volettent dans l'air glacé et recouvrent routes et pelouses d'une fine pellicule blanche, zéro degré.

http://www.flickr.com/photos/diegojack/654361...

Guten Morgen allerseits :-)

Im Moment schneit es gerade nicht, aber es ist nach wie vor Schneefall angesagt. In der Stadt sind die Gehsteige gut geräumt, aber in meiner Wohngegend versinkt man momentan im Matsch, so ein Quatsch !

Enfin il neige aussi dans la plaine d'Alsace.

Ciel nuageux et trottoirs secs !

Il n’y a que peu de neige sur la pelouse et les toits de voitures…

Bei mir hat sich das Wetter kaum geändert: Gelegentlich schneit es ein bisschen, aber auf den Straßen bleibt praktisch nichts liegen. Die Temperatur bewegt sich so um die 0° herum.

Il a neigé cette nuit en région parisienne ...

Il y a eu de faibles chutes de neige et les voitures en sont recouvertes, mais les trottoirs sont restés secs. 0°

Guten Morgen und Du warst schon früh auf Isabelle...;-)

Hier liegt auch ein "Fläumchen" des gestern und über Nacht gefallenen Schnees. Noch immer -5° und dichte Wolkenfelder...

Bonjour, Moustique, et bonne journée!

Vielen Dank liebe emg, auch Dir wünsche ich von Herzen einen schönen Tag!

Servus Emg ! Grüß Dich Moustique - Nicht nur Euch beiden einen schönen Tag !

Schon wieder ein Tag ohne Sonne, die den Schneematsch von den Strassen- und Gehsteigrändern wegschmelzen könnte.

Paysage enneigé, quelques rayons de soleil se faufilent entre les nombreux nuages. Merci Isabelle pour la jolie photo!

http://www.flickr.com/photos/diegojack/838374...

Le soir, au coin du feu, j’ai pensé bien des fois
A la mort d’un oiseau, quelque part, dans les bois.
Pendant les tristes jours de l’hiver monotone,
Les pauvres nids déserts, les nids qu’on abandonne,
Se balancent au vent sur le ciel gris de fer.
Oh ! comme les oiseaux doivent mourir l’hiver !
Pourtant, lorsque viendra le temps des violettes,
Nous ne trouverons pas leurs délicats squelettes
Dans le gazon d’avril, où nous irons courir.
Est-ce que les oiseaux se cachent pour mourir ?

François Coppée (1842-1908)

Vor ein paar Tagen habe ich gar einen Schwarm verspäteter Kraniche nach Süden fliegen sehen. Sie haben also bislang der Kälte getrotzt und mussten nicht dran glauben. Nun kann man aber nur hoffen, dass sie sich alle auf den Weg gemacht haben, langsam wird's wirklich zu kalt für sie:
momentan -3° bei geschlossener Schneedecke und bedecktem Himmel.

Der Winter

Der Winter ist ein rechter Mann,
kernfest und auf die Dauer;
sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an.
Er scheut nicht süß noch sauer.

Aus Blumen und aus Vogelsang
weiß er sich nichts zu machen,
hasst warmen Drang und warmen Klang
und alle warmen Sachen.

Wenn Stein und Bein vor Frost zerbricht
und Teich und Seen krachen;
das klingt ihm gut, das hasst er nicht,
dann will er sich totlachen.

Sein Schloss von Eis liegt ganz hinaus
beim Nordpol an dem Strande;
doch hat er auch ein Sommerhaus
im lieben Schweizerlande.

Da ist er denn bald dort und hier,
gut Regiment zu führen,
und wenn er durchzieht, stehen wir
und sehn ihn an und frieren.

Matthias Claudius (1740 - 1815)

Endlich kommt auch hier am Oberrhein die Sonne durch. Da sieht auch die (noch bescheidene) Schneedecke gleich viel einladender, fast ästhetisch aus:

http://us.123rf.com/400wm/400/400/wildman/wil...

Du meine Güte, es hört überhaupt nicht mehr auf zu schneien !

Toute la neige a quasiment fondu.
On annonce -5°C pour ce matin avec un grand beau soleil ...

Bonne journée !

Merci, Isabelle !

;-)

Es schneit in dichten Flocken bei Minustemperaturen....

Pour toi, moustique:

La neige est belle

La neige est belle. Ô pâle, ô froide, ô calme vierge,
Salut ! Ton char de glace est traîné par des ours,
Et les cieux assombris tendent sur son parcours
Un dais de satin jaune et gris couleur de cierge.
 
Salut ! dans ton manteau doublé de blanche serge,
Dans ton jupon flottant de ouate et de velours
Qui s’étale à grands plis immaculés et lourds,
Le monde a disparu. Rien de vivant n’émerge.
 
Contours enveloppés, tapages assoupis,
Tout s’efface et se tait sous cet épais tapis.
Il neige, c’est la neige endormeuse, la neige
 
Silencieuse, c’est la neige dans la nuit.
Tombe, couvre la vie atroce et sacrilège,
Ô lis mystérieux qui t’effeuilles sans bruit !

Jean RICHEPIN (1849 -1926)

Ici, il ne neige plus. (-4,7 degrés)
http://www.flickr.com/photos/diegojack/838730...

Vielen Dank liebe Clélia! Darf ich Dir dafür einen speziellen Schneestern schicken...

http://www.foto-zumstein.ch/fotogalerie/11976...

C'est ravissant, merci moustique!

maintenant, neige par terre et sur les toits, soleil et ciel bleu :

http://www.flickr.com/photos/diegojack/838622...

Einen schönen guten Morgen allerseits :-))

Donnerwetter ! Eine dicke Schneedecke liegt über Graz. Ich höre nicht den geringsten Verkehrslärm.

Blühen im Schnee

Dich hab ich schon geliebt
als ich – dich träumend – erwachte.
Doch ich hab dich betrübt
da ich dich jählings entfachte.

Die du in jauchzender Pracht
blühest in meinem Herzen
magst nun in knospender Nacht
weinen in deinen Schmerzen.

Wund ist dir, ängstlich und weh.
Birst du nicht aus in Frohlocken?
Tief dein Herz unter Schnee,
tief deine Lieb unter Flocken.

Rudolf G. Binding, gest. 1938

Auch ich vermelde eine geschlossene Schneedecke, die aber anfängt etwas schmuddelig zu wirken. Der Himmel ist bedeckt, es sind -4°.

Schneeflocke

Du bist eine weiße Flocke,
Ein himmelentsprungenes Kind
Und wirbelst - licht und selig
Dahin durch Wolken und Wind.

Du bist eine weiße Flocke -
Du stirbst der Flocken Tod:
Nach kurzem Sonnengruße
In Straßenstaub und Kot...

Felix Dörmann (1870 - 1928)

Il a neigé pendant la nuit, et ce matin les trottoirs étaient blancs. Entre temps ils ont été débarrassés, mais il neige à nouveau !
Et je vois un pas qui s’en est allé de chez moi : gauche, droite, gauche...et un autre pas qui, lui, s’est rapproché de là-bas: droite, gauche, droite... les pas, les uns dans les autres et réguliers forment une sorte de dentelle au bord du trottoir, une dentelle qui va bientôt disparaître sous la nouvelle neige ! – 3°

In Zürich liegt auch etwas Schnee, aber was derzeit so niederrieselt, muss man wohl als «Industrie-Schnee» bezeichnen.

Da haben wir im Elsass ja Glück. Was hier die letzten 2 Tage leicht flöckelnd herunter kommt, bei so um die -2 bis 0°, scheint echt zu sein.

Ah ça alors ! Citoyen, c’est la première fois que j’entends cette expression...je ne connaissais que la neige fraîche, la poudreuse, la tôlée (que je détestais pour skier) et même l’artificielle...mais la tienne ?

Anscheinend ist es ein Irrtum, dass die Eskimos (Inuit) eine extrem hohe Anzahl von Wörtern für "Schnee" haben. Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Eskimo-W%C3%B6rt...

Merci, Rancher, mais je croyais savoir que Citoyen était un Zurichois ! Mais peut-être que l'un n'empêche pas l'autre...

http://www.youtube.com/watch?v=0Geu4qFv83c

Rancher, vielen Dank für den Schnee der Eskimos !

Es schneit schon wieder ! In Österreich ist momentan Schneechaos angesagt.

Schneeskulpturen:

http://news.tripsbytips.de/wp-content/uploads...

http://griwa.com/images/201001denker-hf.jpg

http://ais.badische-zeitung.de/piece/02/81/f3...

Ein heller Wintertag beginnt, nachdem der Schneefall irgendwann in der Nacht aufgehört hat. Zwischen den Wolken sind blaue Flecken am Himmel zu sehen :-)

Rancher, ich habe den von dir verlinkten Artikel mit großem Interesse gelesen und mich überzeugen lassen, dass die angeblich vielen Eskimo-Wörter für Schnee im Grunde nur mit dem polysynthetischem Bau dieser Sprachen zusammenhängen.

Mir machte heute Morgen der Neuschnee zum zweiten Mal dieses Jahr zu schaffen, denn ich musste ihn vom Gehweg unseres Hauses wegschippen. Zum Glück war es kein Papp- sondern nbur eine dünne Schicht Pulverschnee (mit ein bisschen Harsch dabei), so dass das Schippen nicht zu anstrengend war.

Es gibt mehrere Inuit-/ Eskimovölker. M.W. empfinden Grönländer "Eskimo" als Schimpfwort, während es in Alaska keine Probleme gibt.

Wenn jedes Inuit-Volk seinen eigenen Ausdruck hat, kommen auch schon viele verschiedene Worte zusammen...

...in der deutschen Sprachpracis gibt es ebenfalls sehr viele Ausdrücke für Schnee, wenn man die wissenschaftlichen Fachausdrücke dazunimmet werden es noch mehr.

"Industrieschnee" stammt aus wasserdampfhaltigen Fabrikemissionen ( http://www.leben.uni-freiburg.de/magazin_6/un... )

In Mömpelgard liegt auch Schnee - aus den Reaktionen der Autofahrer schliesse ich, dass es seit Generationen das erste mal ist.

Merci, janh, pour tes explications: mais il faut tout de même que je précise n’avoir jamais entendu dire que le terme "Esquimo" puisse être une injure !
Quant à la neige industrielle...il avait été annoncé des chutes de neige sur toute la France, et Bâle se trouve à quelques pas de la frontière !

Aujourd’hui, enfin, le soleil est apparu, encore timide et pâlot mais avec la neige d’alentour le paysage est devenu lumineux !-2°

emg hat geshrieben (# 61):

Quant à la neige industrielle...il avait été annoncé des chutes de neige sur toute la France
- - - - - - - - - - -
... und wenn dieser scheußliche Schnee vorbei sein wird, werde ich versuchen, das Vergnügen in der freien Pariser Luft zu finden, die durch ihre Klarheit die Gemälde der großen Meister des Impressionismus verherrlicht - - -

http://img441.imageshack.us/img441/4835/schne...

Merci pour ce très bel ″ Arc de Triomphe″ d’Antoine Blanchard, Vronski de Vron, il faudra pourtant attendre encore un peu pour que cette neige ait totalement disparu !

Ein schönes Gemälde, Vronski de Vron.

Der Altschnee wird nun von der Sonne beschienen und taut vielleicht ein bisschen weg. Es hat ja schon 1°.

Betrifft #60: Ich empfehle wärmstens den Begriff Mömpelgard, der mir bis heute nicht geläufig war, in die Googlemaschine einzugeben.

Ici, la neige étincelle au soleil, -2,2 degrés

http://www.flickr.com/photos/diegojack/838895...

Paysage en noir et blanc, montagnes et lac invisibles, -2,4 degrés :

C’est l’hiver sans parfum ni chants…
Dans le pré, les brins de verdure
Percent de leurs jets fléchissants
La neige étincelante et dure. 

...

Et les arbres silencieux
Que toute cette neige isole
Ont cessé de se faire entre eux
Leurs confidences bénévoles…

...

- Bois feuillus qui, pendant l’été,
Au chaud des feuilles cotonneuses
Avez connu les voluptés
Et les cris des huppes chanteuses

...

Vous êtes las, vous êtes nus,
Plus rien dans l’air ne vous protège,
Et vos coeurs tendres ou chenus
Se désespèrent sur la neige.

Anna de NOAILLES (1876-1933)

http://www.flickr.com/photos/diegojack/839174...

Ja, ja, meine liebe Clélia alias Anna de Noailles…

Et mon coeur tendre et chenu
Se désespère sur la neige.

Aber nichtsdestotrotz !

¡Que viva el LEO-Thread Wetterfädeli!

Je regrette de ne pas être à même d’envoyer une vision de Bâle de ce matin... elle serait semblable à celles que mars et oopsy nous font voir de leur ville: du moins quand j’ai quitté la maison, à dix heures ce matin. Car à mon retour, la neige avait disparu, s’étant métamorphosée en bouillie mouvante et infâme ! 1°.

http://farm3.staticflickr.com/2777/4202506653...

Bâle sous la neige, mais en 2009 -) !

Une pucelle en détresse...

"Na, das ist ein Dreckwetter, da bleib ich zuhaus!"

Heinz Erhardt, Das Gewitter

http://www.youtube.com/watch?v=ijvXUuk0POQ

Merci, Clélia, pour l’image de Bâle en hiver...j’en ai trouvé une, après coup, qui correspond bien à la belle vision que j’avais de ma fenêtre samedi matin, avec le soleil en plus !

http://2.bp.blogspot.com/-3huXpJM5RYY/UMTqtWe...

Aujourd’hui la neige ne subsiste que sur la pelouse et en tas, aux bords des trottoirs, sous un ciel bas et gris et 0 degré.

V. de V., la lecture d’hier me plaisait davantage !

Amtlicher Antrag an den Wetterfrosch: Es wird höflichst und eindringlichst ersucht, die Sonne wieder einmal scheinen zu lassen.

Begründung: Aktivierung der Lebensgeister; Vermeidung von vorzeitiger Frühjahrsmüdigkeit

Gezeichnet: oopsy

http://www.youtube.com/watch?v=IxAKFlpdcfc

Antrag unterstützt

emg (# 73)

Ach, liebe emg, der wunderbare Heinz Erhardt ist seit nur 33 Jahren tot (Schade, dass er nicht mehr lebt!) - und ich war ein Verbrecher für die deutschen Gesetze, als ich das lustige Gedichttext zitiert habe. Gott sei Dank: eine liebe Freundin hat mich gerettet!

Le sol trempé se gerce aux froidures premières,
La neige blanche essaime au loin ses duvets blancs,
Et met, au bord des toits et des chaumes branlants,
Des coussinets de laine irisés de lumières.
 
Passent dans les champs nus les plaintes coutumières,
A travers le désert des silences dolents,
Où de grands corbeaux lourds abattent leurs vols lents
Et s’en viennent de faim rôder près des chaumières.

Émile VERHAEREN (1855-1916)

Paysage en noir et blanc, triste et humide après une jolie éclaircie en début d'après-midi, 2,6 degrés

http://www.flickr.com/photos/diegojack/826158...

Ach! Meine lieben deutschen Komposita!

http://img213.imageshack.us/img213/6503/morge...

Schneegestöber, Windböen, ca. -4° aber immer noch besser wie das Blitzeis von gestern...

Alles ist weiss im Bas Rhin.

... et au Royaume de Bahreïn - le climat est aride. Les hivers sont doux et agréables, les étés très chauds et humides.

Des tempêtes de sable et des sécheresses périodiques constituent les risques naturels les plus fréquents.

http://img254.imageshack.us/img254/4002/bahre...

Le soleil est en train d’apparaître...et on en oublie tout ce qui peut être un tout petit peu désagréable…si peu…

Emg, Deinem Antrag auf Sonne hat der Wetterfrosch offenbar stattgegeben ! Meinen Antrag hat er leider abgelehnt, es regnet.

Rancher, nicht nur im Bas-Rhin ist alles weiß, sondern wohl in ganz Deutschland, wenn man von "geräumten" Straßen und Wegen mal absieht: Selbst auf Sylt liegt derzeit eine Schneedecke von zwei Zentimetern. Im Raum Köln liegt mit 14 Zentimeter mehr Schnee als in Garmisch-Partenkirchen. Dort sind es nur elf Zentimeter.

Ab morgen, so ist zu hören, lassen die Schneefälle aber langsam nach. Mittwoch kann sich sogar mal längere Zeit die Sonne zeigen, bevor es am Donnerstag vor allem im Süden wieder neue Schneeschauer geben kann.

Pourquoi ne peut-on pas, seulement pour une heure,
Percer ces brouillards d’hiver gris et froids,
Et revoir un rayon du cher printemps qu’on pleure,
Un petit coin bleu du ciel d’autrefois ?

Louis Ménard (1822-1901)

Jour d'hiver triste et gris (beaucoup moins lumineux que sur la photo), 1,1 degré
http://www.flickr.com/photos/claudinebooth/84...

Da im Laufe des Tages die Temperatur über 0° gestiegen ist, hat sich der über Nacht gefallene Schnee auf den Straßen in eine widerliche graue Pampe verwandelt:

http://bc01.rp-online.de/polopoly_fs/1.950364...

Momentan 0°, wenigstens hat der eisige Wind nachgelassen.

Eine gute Woche!

Wie, bitte, liebe Dana? Ich dachte, Du lebst in einer Grassteppe in Südamerika?! Aber nein! LEO hat mir erzählt, dass "Pampe" keine "Pampa" ist!

http://www.tripalbum.net/patagonie/pampa/

Nun beginnt der Kladderadatsch festzufrieren, da hätte die Pampa echt etwas für sich, Vronski.

Hallo Dana, "Kladderadatsch", was für ein Wörtli...:-)

Eine geschlossene Wolkendecke, leichter Schneefall und ca. -2°...

Auch leichter Schneefall bei -1°. Ich denke, das Zeugs wird bald antauen und die ganze Sauerei geht weiter. Soll man schippen, soll man fegen, soll man streuen, das ist hier die Frage ;-)

Graz: Dichter Nebel mit "Pampenkladderadatsch". Weiterer Schneefall ist angesagt :-( Ich habe mir gestern einen bunten Frühlingsblumenstrauß gekauft, dieses ewige Grau nervt mich langsam.

Für Clélia und alle anderen Freunde winterlicher Poesie:

L'hiver

C'est l'hiver sans parfum ni chants...
Dans le pré, les brins de verdure
Percent de leurs jets fléchissants
La neige étincelante et dure.

Quelques buissons gardent encor
Des feuilles jaunes et cassantes
Que le vent âpre et rude mord
Comme font les chèvres grimpantes.

Et les arbres silencieux
Que toute cette neige isole
Ont cessé de se faire entre eux
Leurs confidences bénévoles...

- Bois feuillus qui, pendant l'été,
Au chaud des feuilles cotonneuses
Avez connu les voluptés
Et les cris des huppes chanteuses,

Vous qui, dans la douce saison,
Respiriez la senteur des gommes,
Vous frissonnez à l'horizon
Avec des gestes qu'ont les hommes.

Vous êtes las, vous êtes nus,
Plus rien dans l'air ne vous protège,
Et vos coeurs tendres ou chenus
Se désespèrent sur la neige.

- Et près de vous, frère orgueilleux,
Le sapin où le soleil brille
Balance les fruits écailleux
Qui luisent entre ses aiguilles...

Anna de Noailles (gest. 1933)

Côté rue tout est à nouveau noir et humide, côté jardin...la pelouse réapparaît, et tout cela sous un ciel bouché de grisaille et 3°

Je grelotte de froid et je pense: si quelqu'un me parle encore du réchauffement climatique planétaire, je lui donnerai un bon coup de pied au - - - wie heißt das schon auf Deutsch: der Allerwerteste?

Merci mars pour Anne de Noailles -) !

Un jour d’hiver (extrait)

 Arqué haut sur les monts et d’un bleu sans nuages
Qu’un triomphant soleil embrase éblouissant,
Le ciel, par la vallée où la chaleur descend,
Anime, en plein hiver, la mort des paysages.
 
...
 
Le ravin clair bénit l’horizon rallumé ;
Du branchage et du tronc l’arbre désembrumé
Contemple, radieux, le luisant de la pierre.
 
Et, dans l’espace, au loin, partout, les yeux surpris
Ont la sensation d’un été chauve et gris
Dont la stérilité rirait à la lumière.

Maurice ROLLINAT (1846-1903)

Ciel et montagnes bleus, le lac reflète un soleil éblouissant, 3,1 degrés
http://www.flickr.com/photos/diegojack/839178...

# 94/ V. de V. « M. le baron chassa Candide du château à grands coups de pieds dans le derrière» (Voltaire)

-8°, hohe Luftfeuchtigkeit und dichter Nebel...

Brrrrrrrrrrr, liebe Moustique, bei Dir ist es ja ordentlich kalt !

Graz - :-((

Hier en fin d'après-midi, les Alpes enneigées étaient superbes:

http://www.flickr.com/photos/nathaliechat/690...

Aujourd'hui, beau temps, mais horizon voilé, 0,1 degrés

http://www.flickr.com/photos/claudinebooth/84...

Der Dreck auf den Fahrbahnen hält sich wacker bei 1°, die Gehwege hingegen sind mittlerweile weitgehend frei. Die große Kälte lässt noch auf sich warten.

Le soleil luit au travers d’un léger voile de brume et projette déjà une grande luminosité de toutes parts...et les trottoirs sont secs! 0°


Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
Die Luft einziehen, sich ihrer entladen;
Jenes bedrängt , dieses erfrischt;
So wunderbar ist das Leben gemischt.
Du danke Gott, wenn er dich presst,
Und dank ihm , wenn er dich wieder entlässt.

Goethe 1749 – 1832

Liebe emg, wie gut Goethe das Atmen beschrieb...:-)

Immer dasselbe, wir befinden uns in einer Art "Kaltsee" und harren aus bis uns die hoffentlich bald nahenden Sonnenstrahlen erlösen werden, wenigstens für ein paar Stunden. Bedeckter Himmel und -7°...

Dans l'interminable ennui de la plaine

Dans l'interminable
Ennui de la plaine
La neige incertaine
Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre
Sans lueur aucune.
On croirait voir vivre
Et mourir la lune.

Comme les nuées
Flottent gris les chênes
Des forêts prochaines
Parmi les buées.

Le ciel est de cuivre
Sans lueur aucune.
On croirait voir vivre
Et mourir la Lune.

Corneille poussive
Et vous, les loups maigres,
Par ces bises aigres
Quoi donc vous arrive?

Dans l'interminable
Ennui de la plaine
La neige incertaine
Luit comme du sable.

Paul Verlaine (1844 - 1916)

Trübes Wetter

Es ist ein stiller Regentag,
So weich, so ernst, und doch so klar,
Wo durch den Dämmer brechen mag
Die Sonne weiss und sonderbar.

Ein wunderliches Zwielicht spielt
Beschaulich über Berg und Tal;
Natur, halb warm und halb verkühlt,
Sie lächelt noch und weint zumal.

Die Hoffnung, das Verlorensein
Sind gleicher Stärke in mir wach;
Die Lebenslust, die Todespein,
Sie ziehn auf meinem Herzen Schach.

Ich aber, mein bewusstes Ich,
Beschau’ das Spiel in stiller Ruh’,
Und meine Seele rüstet sich
Zum Kampfe mit dem Schicksal zu.

Gottfried Keller, gest. 1890

Von Regen kann keine Rede sein hier. Das Thermometer zeigt -4°, der Schnee macht keine Anstalten zu schmelzen. Immerhin leuchtet er heller als heute früh.

Der Titel von Kellers Gedicht (Ich finde es schön, wie unser Wetterfädeli gelegentlich poetisch bereichert wird) passt gut auf den heutigen Tag am Oberrhein: Hochhebel hüllt alles in ein eintöniges, trübes Grau. Die Temperaturen liegen so um die 0° herum.

Nous nous trouvons dans le brouillard, et il bruine abondamment. Aujourd’hui les trottoirs sont encore praticables… mais demain ? 0°

Es schneit was der Himmel hergibt !

Liebe oopsy, schick diesen Schnee bitte nach Ungarn, Tschechien, in die Slowakei oder meinetwegen auch nach Slowenien....egal wohin, nur nicht in unsere Richtung....;-))

Die Sonne hat sich heute kein einziges Mal sehen lassen, leider, Temperaturen nicht über -5° und noch immer bewölkt...

Ein kleines Rätsel zur Abendstunde:
Auf der Weide sind tagsüber immer die Kühe und der Ochse des Bauern Friedrich zu finden. Leider hat sein Ochse die Tendenz auch auf des Nachbars Weide das saftige Gras zu fressen was diesem gar nicht gefällt, da er es für seine eigenen Tiere beansprucht. Bsagter Ochse steht also wieder mal genau mit seinem Bauch auf der Grenze zwischen den beiden Weiden, auf der einen Seite frisst er, auf der anderen Seite scheidet er nur aus, also macht seine Fladen... Zwischen den Bauern ist nun ein Streit entbrannt weil jeder die Milch für sich beansprucht. Wem gehört sie von Rechtes wegen?

Das ist einfach: Keinem. Ochsen geben keine Milch.

Wie vermehren sich Igel?

Hallo Rancher, logisch, dass Du das weisst, ist mir klar....:-)

"Wie vermehren sich Igel?"

Nun, ganz gaaanz vorsichtig....:-)))

Könnte ja sonst unangenehm pieksen...

Endlich .....

Wintersonne

Mond und Sonne scheint so schön,
Wie im Frühling immer;
Öder nur die Winterhöh'n
Macht der kalte Schimmer.

Ach vom Himmel kann die Lust
Nicht hernieder steigen,
Wenn der Erde, wenn der Brust
Sie nicht schon ist eigen.

Friedrich Rückert, gest. 1866

Du glückliche oopsy Du...;-)

Nun, mein Freitag startet bei nebligen -6° und es kann nur noch besser werden...

Kalt bei -3° - immerhin nicht ganz so krass wie vorhergesagt. Der Himmel ist grau; das insgesamt helle Licht stimmt aber eher positiv und verheißt keinen düsteren Tag.
Ein gutes Wochenende wünsche ich Euch!

Ja, liebe Moustique, ich freue mich wirklich, dass die Sonne endlich wieder einmal durchgekommen ist. Das verlangt einen ausgiebigen Stadtbummel :-))

Die Wetterberichte sind sich gewohnt uneinig. Im Angebot sind Schneegestöber bis risque de quelques flocons. Temperaturen zwischen -3° und gefühlten -9°. Wohl gemerkt météo régional.

Nun, pro m3 Luft zähle ich ca. 10 Flöckchen und es ist trocken kalt, geschätzte -2°.

Chère moustique...nous n'avons que 2° en dessous de zéro...pour le reste , c'est pareil !

J'attends le printemps avec impatience!

Vielen Dank, dass ihr meine Bitte erhört und die Minusgrade rübergeschickt habt! Die haben uns Linderung verschafft.
Das mit dem Schnee als Bonus dazu war aber dann doch zuviel. Er ist - wie zu erwarten war- geschmolzen und die verursachte Überschwemmung hat ein Schlamassel verursacht... ;-D

Genau, lieber Rancher, bei mir diesseits des Rheins war es heute genauso: ein Flöckchen hin und wieder, ansonsten kommt die Sonne nicht durch die Hochnebeldecke, und auch die Temperaturen sind wie bei dir im Elsass und wie bei emg in der Schweiz. Ich hätte nichts dagegen ein paar Grad wieder auf die Reise zu CARIOCA zu schicken.

Aber ohne Schneeeeee! Gerade eben sind meine Schuhe trocken geworden...

Das war wohl nur ein kurzes Gastspiel der Sonne ...

Nebel und Schatten

Bruchstück.

Nun still, mein Schritt, im stillen Nebelfeld!
hier rührt kein Leben mehr an meine Ruhe:
hier darf ich fühlen, daß ich einsam bin.
Kein Laut; kein Hauch; der bleiche Abend hält
im dichten Mantel schwer die Luft gefangen.
So thut es wohl dem unbewegten Sinn ...

Mein Herz nur hör' ich noch; doch kein Verlangen
nach Leben ist dies Klopfen, - Lust und Schmerz
ruhn hinter mir versunken gleich zwei Stürmen,
die sich umarmen und im Wirbel sterben, - -
was störst du mich, mein allzu lautes Herz?!

Was willst du Schatten dort im Erlenbusch?
und schwankst? und winkst? - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Richard Dehmel, gest. 1920

Je devrais dire que nous avons du soleil...mais je préfère me taire, car il est déjà arrivé qu’il s’en aille après que je l’aie reconnu...1°

Ist hier auch schon wieder weg. Dafür ist die Temperatur von -5° auf 0° gestiegen.

Die Sonne, liebe emg & Dana? Ihr sucht die Sonne? Kommt mit mir zu den wilden Schluchten des Balkans - zur Adria-Küste!

Und sagt mir, wer dieses Gemälde gemalt hat!

http://img201.imageshack.us/img201/6720/sonne...

Chez nous le soleil ne se couche pas encore, il luit et passe au travers d’une fenêtre…

Coucher de soleil de Joachim-Raphaël Boronali.

Super, emg, Du hast uns gerettet :-) Ich hätt's nicht gewusst.

Von Sonne gab es weiterhin keine Spur. Es hat sogar ein bisschen geschneit.

So viel Sonne heute, dass ich sie sogar über den Rhein schicken konnte. Dann kommt noch das längere Tageslicht dazu. Jetzt kann es Frühling werden!!

Herrsching – Kurparkschlösschen ! Wie mögt Ihr es lieber: im Sommer oder im Winter?

http://img405.imageshack.us/img405/4493/somme...

L’hiver est gris, sombre et monotone, et aujourd’hui aussi : vendredi nous avions du soleil, mais tel qui rit vendredi, dimanche pleurera...dit le proverbe ! 2°.

#129: Eigenartigerweise gefällt mir das Schlösschen im Winter besser....

Bei Tagesanbruch - Spruchgedicht

Sage doch, wird es denn heute nicht Tag? Es dämmert so lange,
Und schon zu Hunderten, horch! singen die Lerchen im Feld.

Immer ja saugt ihr lichtbegieriges Auge die ersten
Strahlen hinweg, und so wächset nur langsam der Tag.
(Eduard Mörike, 1804-1875)

...um die 0° herum und neblig.

Julia sagte damals dazu:

Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern. Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort. Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.
(Romeo und Julia, William Shakespeare)

Aujourd’hui le soleil fait son apparition et j’espère fort qu’il nous sera fidèle toute la journée. 5° !

Die arme kleine Idee

Es war einmal eine kleine Idee,
ein armes, schmächtiges Wesen -
Da kamen drei Dichter des Wegs, o weh!
Und haben sie aufgelesen.
Der eine macht´einen Spruch daraus-
Das hielt die kleine Idee noch aus;
Der zweite eine Ballade-
Da wurde sie schwach und malade;
Der dritte wollt´sie verwenden
Zu einem Roman in zwei Bänden-
Dem starb sie unter den Händen.

Otto Sommerstorff 1859 – 1834

Brumes et Pluies

O fins d'automne, hivers, printemps trempés de boue,
Endormeuses saisons! je vous aime et vous loue
D'envelopper ainsi mon coeur et mon cerveau
D'un linceul vaporeux et d'un vague tombeau.

Dans cette grande plaine où l'autan froid se joue,
Où par les longues nuits la girouette s'enroue,
Mon âme mieux qu'au temps du tiède renouveau
Ouvrira largement ses ailes de corbeau.

Rien n'est plus doux au coeur plein de choses funèbres,
Et sur qui dès longtemps descendent les frimas,
O blafardes saisons, reines de nos climats,

Que l'aspect permanent de vos pâles ténèbres,
- Si ce n'est, par un soir sans lune, deux à deux,
D'endormir la douleur sur un lit hasardeux.


Die Übersetzung:

Nebel und Regen

Herbstende, Winter, Frühlingsschlamm und Regen,
Euch stillen Zeiten schlägt mein Herz entgegen,
Der kalte Dämmer eures Nebelgrau s
Umhüllt wie Bahrtuch mich und Totenhaus.

Wenn eisige Winde durch die Ebnen fegen,
Die Wetterfahnen kreischend sich bewegen,
Dann breitet, wilder als im Lenzgebraus,
Die Seele ihren Rabenfittich aus.

Denn nichts ist süsser für ein Herz voll Trauer,
Auf das der frostige Reif sich niedersenkt,
Ihr bleichen Himmel, unsrem Land geschenkt,

Als eurer ewigen Dämmrung fahler Schauer.
Wenn nicht zu zwein in mondlos stiller Nacht
Wir Brust an Brust den Schmerz zur Ruh gebracht.

C. Baudelaire, gest. 1867

http://www.flickr.com/photos/diegojack/841646...

Temps radieux, presque le printemps (5,1 degrés) :

Sous les premiers soleils qui déchirent la nue
L’air plus doux s’alanguit de parfums hésitants.
Ô mon unique amour, que ne t’ai-je connue
Sur le seuil embaumé d’un éternel printemps !
 
L’air plus doux s’alanguit de parfums hésitants :
Déjà l’âme des fleurs frissonne sous la terre.
Sur le seuil embaumé d’un éternel printemps
Comme un lys eût fleuri ta Beauté solitaire.

Armand Silvestre (1837-1901)

Ich kann nur sachliche Berichte und Sprüche beisteuern.

Heute morgen, bei 4° war es so warm, dass ich mir das erste Mal dieses Jahr die Jacke ausgezogen habe.

Heute nachmittag fand der obligatorische Rundgang mit den Hunden unter Sonne statt.

Die Sonne hat sich zurück gezogen. Es ist noch nicht kalt, wieviel Grad weiß ich gerade nicht.

Böiger Wind, um die 0° herum, es ist wärmer geworden...

Bonjour moustique !

Les prévisions de météosuisse :

Aujourd'hui, ciel nuageux à couvert, quelques précipitations éparses en cours de journée se renforçant en soirée. Limite des chutes de neige remontant de 1400 m jusque vers 2000 m. Température en plaine, maximum 6°. Température à 2000 m : 1°. En montagne, vent de secteur ouest fort.

Ciel nuageux, rose par endroit, montagnes grises bien enneigées, 1,8 degrés :
http://www.regionmorges.ch/concours.php?ctid=...

La statue de Padarewski à Morges :

http://www.regionmorges.ch/task/get_file.php?...
http://www.morges-tourisme.ch/fr/culture-patr...

Coucou, moustique et Clélia !

11°C aujourd'hui en région parisienne, de la pluie et du vent ...

Bonne journée !

137: Je voulais poster la photo intitulée Good morning.

Bonjour moustique et Isabelle -)!

Das Pariser Wetter ist im Anzug: de la pluie, du vent et 9°C !
Bald gibt's wieder Hochwasser.

Ein freundliches "Guete Morge mitenand" retour...;-)

Der Wind fegt den Schnee tatsächlich weg, bald ist es wieder grün oder Frau Holle schüttelt nochmals ihre Decke übers Mittelland...

Sturmwind kam herangejagt
wild über Hügel und Heide.
"Neigt Euch!" rief die Erle verzagt.
"Beugt Euch!" rief die Weide.

Sturmwind rast durchs Baumgeäst,
Zweige knarren und knacken;
nur die Eiche steht trotzig fest,
beugt nicht Haupt und Nacken.

Singend sein wildes Siegeslied
weiter durch Wald und Wiese
zog der Sturm. - In Moos und Ried
lang der gestürzte Riese.

Und die Erle zur Weide sprach:
"Siehe, wir leben alle
und die Eiche, die starke brach,
Übermut kommt zu Falle."

Todwund sprach der gewaltige Baum:
"Will Euch das Leben nicht neiden.
Sterben muß ich; ich schaffe Raum
schmiegsamen Erlen und Weiden.

Wieget im Winde das grüne Haar
über der modernden Leiche!
Erlen und Weiden, ihr dauert, ich war,
aber ich war - die Eiche!"

(Rudolf Baumbach, 1840-1905)

Temps gris...et ouvriers qui dans le jardin scient un vieux platane...il était encore beau, pourtant ! 9°

Emg, ich kann noch 1° mehr bieten: 10° C in der Ortenau. Dazu ist es sehr regnerisch und auch windig.

Wolken, Böen, Regen, um die 5° herum..."ned aamächelig dusse"!

Das wird doch nicht ein sonniger Wintertag werden ??!! Leider doch nicht, Graz ist schon wieder in ein diffuses Licht getaucht.

Le ciel est sombre et même un peu sinistre, et l’air tiède n’est pas de bon augure non-plus.

Mes circonflexes refusent de se placer sur le ″e″, depuis ce matin, ils ne sortent que par deux et me laissent pantoise…^^e ^^e… je suis obligée de copier-coller le mot exacte d'un texte de Léo.

Dans le jardin, le saccage continue : deux grands peupliers sont déjà tombés et le deuxième grand platane est en train d’être scié !
Les peupliers, eux, accueillaient une foule de moineaux au printemps...je suis un peu triste !

Ah ! Ne pas ^^etre emb^^etée !

Sage und schreibe + 15° bei bedecktem Himmel und stürmischem, böigem Wind.

"böig"? Besten Dank für das neue Wort, liebe Dana!

"Ursache ist eine von Frankreich nach Osten ziehende Gewitterfront, die böig kräftigen Regen und Blitz und Donner mit sich führt."

Vronski, ich spiele jeden Tag eine Runde Scrabble mit meiner (frz.) Frau. Bö, Böe, Böen und böig sind uns dadurch sehr vertraut, fast lieb geworden, zumindest als Wörter. Im Übrigen haben wir hier am Oberrhein genau das gleiche Wetter wie Dana mehr nördlich.

Noch immer sehr windig, ab und zu ein paar Tropfen Regen und 10°...

2 Indianer gehen zu ihrem Medizinmann und fragen ihn:
"Kannst Du uns sagen, wie der Winter wird dieses Jahr?"
Der Medizinmann schmeisst einen Haufen seiner kleinen Steinchen auf den Boden und orakelt:
"Es wird ein sehr kalter Winter kommen, sammelt viel Holz zum Heizen damit ihr genügend vorbereitet seid."
Am nächsten Tag kommen weitere Stammesbrüder zu ihm und fragen dasselbe.
Auch ihnen antwortet er: "Sammelt viel Holz als Vorrat."
Andere Stämme schicken ihre Leute ebenfalls hin und stets erhalten sie die gleiche Antwort: "Sammelt unbedingt genügend Holz!"
Doch der Medizinmann ist sich nicht ganz sicher und denkt sich, es wäre besser als Absicherung mal beim Wetteramt anzurufen und nachzufragen, ob das auch stimmen könne was er allen prophezeien würde....'"
Gesagt - getan. Er nimmt sein Handy und fragt also den Meteorologen:
"Könnten Sie mir bitte sagen, wie sich das Wetter wohl diesen Winter entwickeln wird?"
Da antwortet ihm der Meteorologe prompt:
"Es wird garantiert ein ganz harter Winter werden! Die Indianer sammeln nämlich Holz wie die Verrückten..."

Kleine Ergänzung: Aus den paar Tropfen ist leider eine "Bschütti" geworden inzwischen, d.h. ein Regenguss...

Moustique :-))

Frühling

In der Luft, der frühlingsfeuchten,
Blitzt ein jähes, blondes Leuchten.
Lichte Strahlen rieseln nieder,
Singend haucht der schwere Flieder
Meine Träume aus, die alten duftigen Träume ...

Durch die Zweige wühlt ein Sausen,
Gottberauschtes, wirres Brausen ...
Durch den Himmel hör' ich's rasen,
Und in freudigen Ekstasen
Flammen Kelche empor, viel trunk'ne, sonnige Kelche ...

Lisa Baumfeld, gest. 1897

Der fürchterlich böige Wind hat über Nacht etwas nachgelassen, jetzt wütet er wieder so heftig wie gestern. Von oben ist es trocken, dennoch steigt der Rheinpegel zur Zeit stündlich um 6 cm - eine Auswirkung der Bschütti von gestern und dann die Schneeschmelze.

Ciel d'azur, montagnes bleu foncé, le lac scintille sous un soleil presque printanier, 6,3 degrés

http://www.flickr.com/photos/diegojack/842591...

cliquer sur l'image pour la voir sur fond noir

Cela devrait hélas se gâter cet après-midi.

Graz: Frühlingshafte 14 Grad, die sich allerdings im dicken Wintermantel verdoppelt haben.

Nach einem schönen sonnigen Tag mit einzelnen vorbeiziehenden Wolken und milden 7° tobt sich der Wind wieder in zum Teil starken Böen aus...

Wenn mich nicht alles täuscht habe ich sogar eine Amsel singen gehört, garantiert ein Männchen, denn die Erfahrung zeigt, dass die Weibchen wenig Grund zum Singen haben...;-)

Es ist usselig: bedeckt, grau, nieselig, windig und nasskalt bei 5°.

"Hudelwätter", also Regen und zwischendurch extreme Windböen...

Mein "Knirps", gedacht Notfälle, kommt stets mit mir bei unsicheren Wetterverhältnissen. Auf meinem Nachhauseweg kam eine Böe, er flog davon und kam unter einen Milchlaster...:-(, aus die Maus, das war`s! Allen ein schönes WE...

Du vent, de la pluie, sol détrempé, horizon bouché, 7,4 degrés
http://a21.idata.over-blog.com/2/90/21/18/FAN...

Was für ein herziges Bild Clélia...:-)

Diese plötzlich auftretenden Orkanböen machen mir doch etwas Angst...Die grossen alten Tannen biegen ihre Wipfel währenddessen ziemlich nach unten und wenn sie brechen würden läge die Fallrichtung nicht unbedingt günstig....

Je crois qu'il ne faut pas se faire trop de souci, moustique, le danger est limité. C'est seulement au Tessin que la situation pourrait être critique:

http://www.meteoschweiz.admin.ch/web/fr/dange...

Merci Clélia, auf der von Dir eingestellten Karte ist die Gefahr wirklich nur mässig für unsere Gegend. Vielleicht spüre ich den Wind auch exponierter weil ich oben an einem Hang wohne....Nun, warten wir auf bessere Zeiten, z.B. auf den Frühling:-)

Ich will euch mal kurz aus dem Hundewetter herausholen... Darf ich?
Gehen wir a bißerl spazieren durch die angeblich schönsten Strassen der Welt, frische Luft holen und Sonne tanken. Hier sind sie

http://www.toptenz.net/top-10-incredibly-beau...

Boah, carioca, was du auch immer wieder an Hübschem herausfindest. Beeindruckend natürlich die «Tunnels» in der Landschaft, aber für mich vor allem auch, wie weit das in einem städtischen Straßenzug gehen kann.

Mit solcher «Überbaumung» hätte man daselbst allerdings mehr Schutz nicht nur vor «Hudelwetter», sondern auch vor diesen derzeit tatsächlich nicht anders als krass zu bezeichnenden Böen.

Ich "suche" sie praktisch nicht, allenfals bei Google die Version, die über Leo gesandt werden kann... Sie fallen mir nur so auf dem Schoß, bzw. in den E-Mail-Kasten. Eine Freundin schickt mir ständig solche E-Mails, das kann man teilweise schon als Stalking bezeichnen. Leider schickt sie mir nur sehr gute Sachen, aber zuvile davon, so dass ich manchmal gezwungen bin einige ungelesen/ungeöffnet zu löschen.

CARIOCA - einfach umwerfend !

Bodo Wartke - Regen

http://www.youtube.com/watch?v=PIjLom-xmUc

Heute hellt es sich hier am Oberrhein etwas auf, und ein bisschen Himmelblau schimmert über dem Elsass.

Ein Schneesturm mit Böen tobt sich aus. Die Flocken tanzen mehr quer als kreuz in der Luft und bedecken alles erneut mit einem weissen Teppich. Temperaturen momentan so um die -2°...

Le temps reste fidèle à ses habitudes: le ciel gris, les trottoirs humides et l’atmosphère glauque ! 3°

^^^^ Emg, prima, dass Dein PC wieder richtig läuft :-)) ^^^^

Graz: Keine Sonne weit und breit.

Ê ê ê,…oui, chère oopsy, il n’y a pas eu que cela...mais tout va à nouveau très bien !

Tout a l’air si inanimé !
Les maisons sont fermées ;
On croirait tout le monde absent,
Sans un peu de fumée
Qui s’élève des toits avec des bleus d’encens.
...

Le ciel opaque et haut
N’est guère vivant davantage,
Ciel mat d’immobiles nuages,
Et qui a toujours l’air d’être un ciel de tableau.

Le silence avec la solitude s’accorde.
Ah ! comme tout est loin !
Comme tout se passe sans témoin !
Comme tout est de moins en moins !
On dirait que la ville est depuis longtemps morte !

Georges Rodenbach (1855 - 1898)

Paysage gris, 1,7 degrés. la neige qui ce matin recouvrait branches et toits a déjà fondu.

http://www.flickr.com/photos/diegojack/3097419985/

Bedeckter Himmel, immer wieder ein paar Tropfen Regen, dennoch recht mild: 10°.

Einen Schneesturm wie bei moustique hat es hier nicht gegeben, aber nasse, kühle Stunden genug. Zurzeit höre ich wieder die Regentropfen auf mein Dachfenster klopfen ...

Abgesehen davon, dass der Regen zugenommen hat und die Temperatur auf 3° gesunken ist, hält sich das Wetter unverändert.
Der Rhein ist über die Ufer getreten, die Schiffe dürfen nur noch in der Mitte und mit reduzierter Geschwindigkeit fahren. Bald ist auch damit Schluss, wenn es so weitergeht.

... Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits ! ...
(Verlaine)

Bonne journée !

Le temps est nuageux et des averses nous sont annoncées pour aujourd’hui : des éclaircies aussi, et même quelques coups de tonnerre sont possibles !

À vue de nez, pourtant, de ma fenêtre, la contrée a l’apparence
normale : les trottoirs humides et l’atmosphère sombre.


Le coucher du soleil romantique

Que le soleil est beau quand tout frais il se lève,
Comme une explosion nous lançant son bonjour !
- Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu'un rêve !

Je me souviens ! J'ai vu tout, fleur, source, sillon,
Se pâmer sous son œil comme un cœur qui palpite...
- Courons vers l'horizon, il est tard, courons vite,
Pour attraper au moins un oblique rayon !

Charles Baudelaire 1821 - 1867

Il faut que le poëte, épris d’ombre et d’azur,
Esprit doux et splendide, au rayonnement pur,
Qui marche devant tous, éclairant ceux qui doutent,
Chanteur mystérieux qu’en tressaillant écoutent
Les femmes, les songeurs, les sages, les amants,
Devienne formidable à de certains moments.
Parfois, lorsqu’on se met à rêver sur son livre,
Où tout berce, éblouit, calme, caresse, enivre,
Où l’âme, à chaque pas, trouve à faire son miel,
Où les coins les plus noirs ont des lueurs du ciel;
Au milieu de cette humble et haute poésie,
Dans cette paix sacrée où croît la fleur choisie,
Où l’on entend couler les sources et les pleurs,
Où les strophes, oiseaux peints de mille couleurs,
Volent chantant l’amour, l’espérance et la joie;
Il faut que, par instants, on frissonne, et qu’on voie
Tout à coup, sombre, grave et terrible au passant,
Un vers fauve sortir de l’ombre en rugissant!

Victor Hugo (1802-1835)

Beaucoup de gros nuages sombres, lac et montagnes gris, mais aussi du ciel bleu et du soleil, 7 degrés. Météosuisse promet quelques éclaircies qui ne devraient pas durer.
http://www.flickr.com/photos/diegojack/844513...

Ich habe in meinen Wettermeldungen schon manchmal das Dachfenster in meinem Computerstübchen erwähnt und geschildert, was für einen Himmel ich beim Blick hindurch erkenne. Jetzt muss ich sagen: Ich sehe gar nichts, denn seit einer halben Stunde nimmt mir eine Schneedecke auf dem Glas die Sicht. Das ist natürlich nichts Ungewöhnliches, auch nicht bei 7 ° plus. Merkwürdiger ist für die Jahreszeit der Donner, der jetzt schon seit 10 Minuten gut zu hören ist ... Findet jemand auch zu "Schneeegewitter" ein Gedicht?

Dein Schneegewitter hat mich glatt unterwegs erwischt, lieber mars, die Flocken wirbelten, der Wind pfiff um die Ecken und durch die Häuserschluchten und blies mir den Schnee eiskalt ins Gesicht. Inzwischen ist der nasse Schnee wieder in Regen übergegangen, ca. um die 1°...

Ein passendes Gedicht von Amrit Inamdar - Blitz, Donner und Schneesturm

http://books.google.ch/books?id=JHUK2igh1r0C...

Mars, du solltest deinen Computer-Platz irgendwie umstellen oder anderswo einrichten, so dass du nicht nur den Himmel, sondern Landschaft siehst, wenn du vom Bildschirm aufschaust. Die Augen brauchen Abwechslung in ihrer Fokussierung, und der Seele tut's gut, Landschaft zu sehen. In meinem Fall sind das zwar bloß Straßenzüge und ferne Berge (bei gutem Wetter), aber immerhin.

Hier aus Zürich ist nach wie vor krass wechselhaftes «Hudelwetter» zu vermelden. Quasi stündlich wechselt's zwischen Sonnenschein, Nieselregen und Schneefall. Begleitet nach wie vor von unvermittelt auftretenden Windböen. Gute Schuhe sind zu empfehlen bei dem Matsch auf den Straßen.

Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits ...

(Baudelaire)


Bonne journée à toutes et à tous !

#182: Da befinden sich aber einige fette dunkle Wolken ¨über Paris...

Richtung Zürich erscheint der Himmel etwas heller und gelblicher aber die starken Windböen aus südwestlicher Richtung lassen weiteren Schneefall erahnen im Laufe des Tages. Momentan bewölkt und ca. -5°...
Gerne schliesse ich mich Isabelles guten Wünschen an, egal ob ihr den Tag drinnen oder draussen verbringen werdet!

Coucou Moustique ! Ich wünsche Dir einen schönen Tag !

Graz: Fliegen zwei Engel durch den Himmel. Fragt der eine den anderen: "Sag´mal, weißt Du eigentlich wie morgen das Wetter wird?" - "Ich glaub´ wolkig." - "Gut, dann können wir uns endlich mal wieder hinsetzen!"

;-)) Sei froh, liebe oopsy, wolkig tönt doch ganz gut...Unsere Wolken hier jedoch sind echte Wundertüten, man weiss nie was im Laufe des Tages alles rauskommen wird...

Moustique :-)), die Grazer Wundertüten haben sich eben gerade geöffnet: Schneeregen !

Leise rieselt der Schnee, will aber nicht recht liegenbleiben bei +1°.

Aujourd’hui, et jusqu’à maintenant, le temps n’est que grisaille.
Mais hier après-midi, le soleil a fait subitement apparition et j’en ai bien vite profité pour aller faire mes courses en ville. J’ai été prise dans une subite et forte tempête de neige qui arrivait de partout, tourbillonnante… j’étais dans la tourmente, presque suffoquée, et non la seule à vivre cette surprise ! C’était inattendu et assez drôle !

Nous avons eu aussi une tempête à Morges hier. Maintenant il neige.

J'aime beaucoup les vers de ce jeune poète né en 1978 :

La neige tombe :

http://poesie.webnet.fr/vospoemes/poemes/guil...

http://www.flickr.com/photos/diegojack/839406...

Ein wilder Flockentanz überzieht die Wiesen und Bäume wieder erneut mit einem weissen Gewand. Der Winter gibt sich noch nicht geschlagen. Momentan um die 0°...

Im Nebel

Zwischen den Felsen
An tausend Stellen
Nebelquellen:
Daraus fließt es über den Waldgrund her
Mit einem trägen,
Zähen Bewegen.
Aber nun ist alles ein Meer
Mit Inseln darin
Weißgrau im Rund –
Und der Mond, glaube mir: der Mond
Ist damit im Bund!

Hält Schau über seine Heere –
Im Meere
Schwimmen sie heran, kriechen entlang
Alle in faulem, schweren Gang:
Auf den Inseln, aus den Höhlen
Ungeschlachte
Drachen. Sachte,
Fürchterlich fette Schlangen.
Riesenvögel mit schreckhaft langen
Beinen wie Stangen.

Zwischen den Palmen
Und Schachtelhalmen
Drohn sie sich mit Beißen, Stoßen Kratzen
Ungeheurer Mäuler und Tatzen.
Aber alles nur langsam,
Wie im Schlaf,
Und ohne dass eins
Das andere traf.
Sind ja alle schon lange tot,
Urlange tot.
Müssen nur spuken zur Nebelnacht.
Weil das dem Monde,
Dem schlimmen Zauberer,
Dem alten Gauner da oben
Vergnügen macht.

Ferdinand Ernst Albert Avenarius, gest. 1923

Es "flöcklet" schon wieder und die Narren und Närrchen werden am heutigen "Schmutzigen Donnerstag" durch den "Pflotsch" oder Schneematsch promenieren müssen...

Einige Fasnachtssprüche, die ich noch im Kopf habe, allerdings von der schwäbisch-allemannischen Fasnacht...;-)

Hoorig, hoorig, hoorig isch di Katz,
und wenn di Katz it hoorig isch,
no fangt si keini Mäus, Mäus, Mäus!

Borschdig, borschdig,
borschdig isch di Sau,
und wenn di Sau net borschdig isch,
denn gibt si keini Läberwürscht!

Am Ziischtig, do ischt Määrt,
denn schläcked d’Buure d’Bärt!

Narri, Narro und eine schöne Fasnachtszeit!

Il a neigé et il neige encore, les toits et le gazon sont blanc, les trottoirs sont noir d’humidité et l’atmosphère un peu plus claire. J’aperçois même quelques trouées de ciel bleu…

Le ciel s'est partiellement dégagé, l'horizon côté lac reste voilé, la neige étincelle au soleil :

Souvenir

Un soir du dernier carnaval,
— Un froid de loup, je me rappelle, —
Nous revenions tous deux du bal,
Bien tard, bien tard, mademoiselle.
 
Je m’en souviens, ô vrai bonheur !
Des airs joués à l’ouverture,
Les battements de votre cœur
Gardaient encore la mesure.
 
— Si vous m’aimiez ? — Je n’en sais rien.
Toujours est-il que la dernière
Vous songeâtes que votre main
Tenait la mienne prisonnière.
 
Pourquoi marchions-nous lentement,
Par un de ces froids de Norvège,
Malgré le vent qui par moments
Fouettait nos fronts, malgré la neige ?
 
C’est que, vois-tu, nous nous aimions
Déjà beaucoup, je me rappelle,
Le soir que seuls nous revenions
Bien tard, bien tard, mademoiselle.

Eudore ÉVANTUREL (1852-1919)

http://www.flickr.com/photos/diegojack/839742...

On aurait peut-être pu avoir le fair-play de demander à emg de se corriger au # 193 ?

Trotz einiger Nieselei mit Schnee dabei hat sich endlich die Sonne durchgesetzt: pünktlich zu Beginn des Straßenkarnevals :-) Helau und alaaf !

Ach so, daher die Konfetti im Schneematsch. Hier hat's recht geschneit, aber jetzt taut's grad wieder, schneller als ich's je erlebt habe.

Oche alaaf ;) (leider im Schneematsch)

Bâle Vendredi 8 Février 2013 - 1°C / Temps : Nuageux 75% / Vent : 10 km/h / Direction vent Ouest / Humidité : 93%

Risque de précipitations: 100%!

Tous les toits sont blancs, qu’ils soient toits de voiture ou de maison, les arbres et la pelouse aussi, mais la chaussée est presque sèche, avec pourtant, les″ risques″ du jour !

Überraschenderweise sind die toits auch bei mir blancs heute Morgen. Bei +1° fängt es allerdings schon an zu tauen, und für den Nachmittag sind keine weiteren Niederschläge vorhergesagt.

Woran erkennt man, dass es langsam Frühling wird?
Der liebe Nachbar bringt den Schneeschieber zurück und fragt,
ob er sich mal den Rasenmäher ausleihen kann.

Pâle matin de Février

Pâle matin de Février
Couleur de tourterelle
Viens, apaise notre querelle,
Je suis las de crier ;
 
Las d’avoir fait saigner pour elle
Plus d’un noir encrier…
Pâle matin de Février
Couleur de tourterelle.

Paul-Jean TOULET (1867-1920)

Ciel gris très pâle, montagnes enneigées, lac d'argent, plaques de neige çà et là, toits saupoudrés de blanc. -1 degré
http://farm6.staticflickr.com/5128/5228656057...

Heute war mal wieder alles vertreten: Schneefall am Morgen, Sonnenschein (noch mit ein bisschen Schnee) heute nachmittag, dann hatte man Hoffnung, dass der Winter sich vielleicht doch verabschiedet, fängt ein paar Arbeiten im Freien an und sich dicke Schneeflocken (und matschige Klamotten) ein. Es dürfte jetzt so ca. 1°C haben und es rieselt ein bisschen.

Guten Morgen, Rancher, bei mir war es gestern natürlich nicht anders als bei dir jenseits des Rheins. Und heute musss auch ich die Hoffnung aufgeben, dass sich der Winter verabschiedet. Bei 0° C war vorhin der Gehweg vor unserem Haus so vereist, dass wir ziemlich kratzen und zuletzt auch etwas Salz streuen mussten.

Frühling über's Jahr

Das Beet schon lockert
Sich's in die Höh'
Da wanken Glöckchen
So weiß wie Schnee;
Safran entfaltet
Gewaltg'e Glut,
Smaragden keimt es
und keimt wie Glut.
Primeln stolzieren
So naseweis,
Schalkhafte Veilchen
Versteckt mit Fleiß;
Was auch noch alles
Da regt und webt,
Genug, der Frühling
Er wirkt und lebt.

....

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)

Vertont von Hugo Wolf
http://www.youtube.com/watch?v=k9CvpeuIqCg

Il a neigé à nouveau...le jardin est très joli ainsi, et tant que les trottoirs sont praticables...mais l’hiver me semble long et le temps des fleurs se fait bien attendre !

Beau ciel turquoise, lac étincelant, quelques nuages blancs, la neige résiste.
1 degré
http://www.poetica.fr/poeme-187/promenade-bla...
http://www.flickr.com/photos/diegojack/845682...

Nun, wie sieht es heute morgen aus? Bei mir sehe ich überwiegend einen blauen Himmel, entsprechend liegt die Temperatur unter dem Gefrierpunkt. Damit kann man heute am Fasnachtssonntag bestimmt leben ...

Für emg (# 206) - mit Liebe gewidmet !

http://www.youtube.com/watch?v=lPVqiqc13Xk

Cerisier rose et pommier blanc ? Je croyais le contraire - mais moi et la botanique, cela fait deux!

Merci Vronski de Vron ! Les cerisiers et les pommiers sont déjà présents dans la chanson...et les toits des maisons d’alentour se détachent nettement dans le ciel bleu jusqu’à l’horizon : c’est la fête ! 0°

http://www.flickr.com/photos/diegojack/845573...

Le crépuscule est triste et doux comme un adieu.
A l’Orient, déjà dans le ciel sombre et bleu,
Où lentement la nuit, qui monte, étend ses voiles,
De timides clartés, vagues espoirs d’étoiles,
Contemplent l’Occident clair encore, y cherchant
Le rose souvenir d’un beau soleil couchant.
Le vent du soir se tait. Nulle feuille ne tremble
Même dans le frisson harmonieux du tremble ...

François Coppée (1842-1908)

Les réverbères sont encore allumés, tout est blanc, il neige à gros flocons, la voisine répand du sel sur l'allée principale de son jardin, les enfants bien emmitouflés vont à l'école, 0,9 degré. Bonne journée à vous tous !
http://www.flickr.com/photos/claudinebooth/82...

Neige

La neige tombe en flocons
Sur les toits, sur les balcons.
C’est à se croire en Norvège.
Les gazons gèlent, tapis
Sous un merveilleux tapis.
Car il neige, il neige, il neige.
 
Pour combiner, en ses jeux,
Un effet de blanc neigeux,
Le ciel a jeté ses perles.
Mais ces parures de cour
Sont un mince régal, pour
Les moineaux et pour les merles.

Théodore de BANVILLE (1823-1891)

Minusgrade, kalt->kälter->am kältesten, grau in grau, ausserdem hat es über Nacht geschneit.

Aus einem Schulaufsatz...
"Die Erde dreht sich 365 Tage lang jedes Jahr. Alle vier Jahre braucht sie dazu einen Tag länger, und das ausgerechnet immer im Februar. Warum weiss ich auch nicht. Vielleicht, weil es im Februar immer so kalt ist und es deswegen ein bisschen schwerer geht."

Auch ich wünsche Dir liebe Clélia und allen andern einen guten Start in die neue Woche sowie einen gefreuten Tag...

Coucou moustique, merci pour cette jolie citation -) !

Guten Morgen Clélia:-), weisst Du, manchmal gehen mir solche "Blüten" spontan durch den Kopf...

Sowohl Dein Gedicht, Clélia, als auch Dein Zitat, moustique, sind ein schöner Auftakt für einen kalten (-3°), aber strahlend sonnigen Rosenmontagsmorgen:

Februar

Schneeflöckchen flattern in der Luft,
Schneeglöckchen dir am Busen,
Mein Herz durchquillt ein Weiheduft,
Die Quintessenz der Musen;
Mit Sang, Geschrei und Schellenklang
Zieht Mummenschanz die Stadt entlang,
Heut lärmt das rohe Volk wie toll
Und wirft sich morgen reuevoll
Im Beichtstuhl auf die Kniee!

Hermann Löns (1866 - 1914)

Auch in Graz rasselt der Winter nochmals mit seinen Ketten bei -5 Grad.

Il a neigé pendant la nuit et les trottoirs n’ont pas l’air d'être accueillants...et mon thermomètre qui me montre ″0″ depuis pas mal de temps...est-il figé par le froid ?

Auch im Rheintal ist der Winter zurückgekommen. Es hat ein paar Zentimeter geschneit, bei -1° C.

Emile NELLIGAN (1879-1941)


Soir d'hiver

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
A la douleur que j'ai, que j'ai.

Tous les étangs gisent gelés,
Mon âme est noire! Où vis-je? où vais-je?
Tous ses espoirs gisent gelés:
Je suis la nouvelle Norvège
D'où les blonds ciels s'en sont allés.
Pleurez, oiseaux de février,
Au sinistre frisson des choses,
Pleurez oiseaux de février,
Pleurez mes pleurs, pleurez mes roses,
Aux branches du genévrier.

Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre.
Ah! comme la neige a neigé!
Qu'est-ce que le spasme de vivre
A tout l'ennui que j'ai, que j'ai...

http://www.flickr.com/photos/diegojack/846528...

La neige continue à tomber, inexorablement!

Elle tombe, encore, elle tombe toujours ...

Ô neige, toi la douce endormeuse des bruits
Si douce, toi la sœur pensive du silence,
Ô toi l’immaculée en manteau d’indolence
Qui gardes ta pâleur même à travers les nuits,
Douce ! Tu les éteins et tu les atténues
Les tumultes épars, les contours, les rumeurs ;
Ô neige vacillante, on dirait que tu meurs
Loin, tout au loin, dans le vague des avenues !
Et tu meurs d’une mort comme nous l’invoquons,
Une mort blanche et lente et pieuse et sereine,
Une mort pardonnée et dont le calme égrène
Un chapelet de ouate, un rosaire en flocons.


Georges Rodenbach (1855-1898)

http://www.flickr.com/photos/diegojack/845275...

Auch hier, Schnee und Kälte, eine weisse Welt mit ein paar Farbklecksen drauf, dazu Spuren, die sich darin verewigen von Mensch, Tier und Rädern. Erst sind es wenige dann immer mehr. sie führen von irgendwo nach nirgendwo...

Il neige il neige sur Liège
Et la neige sur Liège pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Liège
Croissant noir de la Meuse sur le front d´un clown blanc
Il est brisé le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants à cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve traverse sans bruit

Il neige il neige sur Liège
Et tant tourne la neige entre le ciel et Liège
Qu´on ne sait plus s´il neige s´il neige sur Liège
Ou si c´est Liège qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants débutants
Les amants promenant
Sur le carré blanchi
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve transporte sans bruit

Ce soir ce soir il neige sur mes rêves et sur Liège
Que le fleuve transperce sans bruit

(Jacques Brel)
Avec une pensée pour ma terre natale

Ich grüß' dich, Grossbouff, in diesem Faden! Wie schön, dass du einen so passenden und persönlichen Liedtext eingestellt hast.

Da komme ich ja sehr prosaisch daher, wenn ich vom Oberrhein nur melde, dass es auch hier über Nacht wieder geschneit hat, ich aber heute den Schnee nicht vom Gehweg vor unserem Haus weggeschippt habe, weil ich hoffe, dass er wie in den letzten Tagen von allein wieder wegschmelzen wird, auch ohne Salz ...

Servus Grossbouff :-))

Graz: http://www.sven-friedrich.com/blog/uploaded_i...

Oopsy, elle est géniale, ta photo !
;-)

Temps humide en région parisienne

Bonne journée !

De tout l’hiver le paysage n’a jamais eu l’air plus hivernal qu’aujourd’hui : la plus petite brindille est recouverte de neige...et le tout est un paysage de conte de fée !

Je préfère ne rien dire des trottoirs...

Bedeckt und ungemütlich fröstelig ist es. Die Temperatur schwankt so um die 0°. Die festgefrorenen Schneereste halten sich gut, hie und da gibt es auch heimtückische Eisplatten.

Ein kalter Aschermittwochmorgen, -8° und bewölkt...

Carneval

Wie, du wunderst dich, Freund, wie so urplötzlich ein Volk sich
Wochenlang wie toll, närrisch und albern beträgt?
O mein Teurer, du irrest dich sehr, schilt keinen, der heut sich
Auf dem Corso herum wie ein Besessener treibt,
So erscheint mir am wahrsten der Mensch, dies Carneval steht ihm,
Aber das Schlimmere folgt, wenn er kein Mäskchen mehr hat.

Wilhelm Waiblinger (1804-1830)

Der Aschermittwoch beginnt hell, sonnig und kalt: -3°.

In Graz hört es überhaupt nicht mehr auf zu schneien.

Schneefrauen :-)

http://www.fotocommunity.de/pc/pc/display/4950130

http://annalenaslesestuebchen.files.wordpress...

Paysage en noir et blanc

http://www.flickr.com/photos/diegojack/846836...

Un brouillard élevé est légèrement transpercé par le soleil...et le paysage en devient lumineux ! -1°

Auch am Oberrhein dringt jetzt die Sonne durch, doch darf man sich nicht täuschen lassen, die Temperaturen liegen immer noch kaum über dem Gefrierpunkt, und für meinen Spaziergang mit Freunden habe ich doch lieber Handschuhe angezogen ...

Brrrrrr, auch heute Morgen ist es bei uns in Baden draußen klirrend kalt. Der Himmel ist noch hellblau, doch heute Abend könnten uns laut Sven Plöger Ausläufer des Schneesturms "Nemo" erreichen ...

Mich laust der Schneeaffe. Es schneit aus allen Wolken und die prognostizierten 50 cm Meter Schnee haben gute Chancen wahr zu werden.

http://www.flickr.com/photos/diegojack/846727...

Le merle


 Un oiseau siffle dans les branches
Et sautille gai, plein d’espoir,
Sur les herbes, de givre blanches,
En bottes jaunes, en frac noir.
 
C’est un merle, chanteur crédule,
Ignorant du calendrier,
Qui rêve soleil, et module
L’hymne d’avril en février.
 
Pourtant il vente, il pleut à verse ;
L’Arve jaunit le Rhône bleu,
Et le salon, tendu de perse,
Tient tous ses hôtes près du feu.
 
Les monts sur l’épaule ont l’hermine,
Comme des magistrats siégeant.
Leur blanc tribunal examine
Un cas d’hiver se prolongeant.
 
Lustrant son aile qu’il essuie,
L’oiseau persiste en sa chanson,
Malgré neige, brouillard et pluie,
Il croit à la jeune saison.
 
Il gronde l’aube paresseuse
De rester au lit si longtemps
Et, gourmandant la fleur frileuse,
Met en demeure le printemps.
 
Il voit le jour derrière l’ombre,
Tel un croyant, dans le saint lieu,
L’autel désert, sous la nef sombre,
Avec sa foi voit toujours Dieu.
 
A la nature il se confie,
Car son instinct pressent la loi.
Qui rit de ta philosophie,
Beau merle, est moins sage que toi !

Théophile GAUTIER (1811-1872)

Soleil sur la neige, malgré un ciel partiellement voilé, horizon embrumé, -2,8 degrés