Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Quasselzimmer

    Assoziationsfaden 115

    300­ Antworten
    Betrifft

    Assoziationsfaden 115

    Kommentar
    Schreibt einfach spontan, was euch zu dem vorherigen Posting einfällt - eine Begründung muss nicht sein, wäre aber schön.

    Beispiel:
    1. Beitrag: rot
    2. Beitrag: grün (aus der Politik bekannte Koalition)
    3. Beitrag: Rasen (ist grün)
    4. Beitrag: Golf spielen (tut man ja auf Rasen)
    usw.

    Wir kommen vom Assoziationsfaden Nr. 114

    Die letzte Assoziation war:

    da weiss jemand NICHTS ueber LEO - Neuling
    Verfasser The Real ME (GB) (369909) 27 Jan. 13, 17:12
    Kommentar
    Neuling - Frischling

    ty ME
    #1Verfassernoli (489500) 27 Jan. 13, 17:15
    Kommentar
    Frischling - Jägerlatein

    Danke fürs Einfädeln!
    #2Verfasser Corvus Corax (761716) 27 Jan. 13, 17:37
    Kommentar
    Jägerlatein - Fachchinesisch


    Was für ein schönes neues Fädchen ! :-)
    #3Verfasser no me bré (700807) 27 Jan. 13, 18:20
    Kommentar
    Fachchinesisch - Steuererklärung
    #4Verfasser Corvus Corax (761716) 27 Jan. 13, 18:38
    Kommentar
    Steuererklärung - Aufklaerungsbedarf
    #5Verfassernoli (489500) 27 Jan. 13, 19:14
    Kommentar
    Aufklaerungsbedarf - Datenspeicherung
    #6Verfasser Corvus Corax (761716) 27 Jan. 13, 20:22
    Kommentar
    Datenspeicherung - Payback

    Danke für den neuen Faden, ME! :)
    #7Verfasserminima (507790) 27 Jan. 13, 20:28
    Kommentar
    Payback - Haben Sie schon eine Karte?
    #8Verfasser Corvus Corax (761716) 27 Jan. 13, 20:42
    Kommentar
    Haben Sie schon eine Karte? – Thanks, but no thanks.
    #9VerfasserDritte_Schicht (804716) 28 Jan. 13, 00:48
    Kommentar
    Thanks, but no thanks. - Nachschlag

    Moin & Danke für's Einfädeln, ME!
    #10Verfasser Hondo (708919) 28 Jan. 13, 10:21
    Kommentar
    Nachschlag - Tiefschlag durch Nachtisch

    Danke fürs neue Fädchen ME!
    #11Verfasser Bea2_0 (677916) 28 Jan. 13, 11:12
    Kommentar
    Tiefschlag durch Nachtisch - viele Punke

    Danke für den neuen Faden, ME
    #12Verfasser sassana (871835) 28 Jan. 13, 11:25
    Kommentar
    viele Punke - Flensburg
    #13Verfasser Hondo (708919) 28 Jan. 13, 11:26
    Kommentar
    Flensburg - flennen
    #14Verfassernoli (489500) 28 Jan. 13, 11:30
    Kommentar
    flennen - Heulsuse
    #15Verfasser sassana (871835) 28 Jan. 13, 11:39
    Kommentar
    Heulsuse - Boohoo
    #16Verfasser The Real ME (GB) (369909) 28 Jan. 13, 12:00
    Kommentar
    Boohoo - Gespenst
    #17Verfasser Hondo (708919) 28 Jan. 13, 13:20
    Kommentar
    Gespenst - Kettenrasseln
    #18Verfasser no me bré (700807) 28 Jan. 13, 14:02
    Kommentar
    Kettenrasseln - Folter
    #19Verfasser Elbkatze (688694) 28 Jan. 13, 14:03
    Kommentar
    Folter - Torquemada
    #20Verfassernoli (489500) 28 Jan. 13, 14:10
    Kommentar
    Torquemada - torkel, Marder!
    #21Verfasser Anne_7 (731158) 28 Jan. 13, 14:12
    Kommentar
    torkel, Marder - aber nicht zu meinen Zündkabeln!
    #22Verfasser Wilma (238434) 28 Jan. 13, 14:23
    Kommentar
    aber nicht zu meinen Zündkabeln! - Zunge weg!
    #23VerfasserRoach (862331) 28 Jan. 13, 15:02
    Kommentar
    Zunge weg! - gefrorenes Zündschloss
    #24Verfasser Anne_7 (731158) 28 Jan. 13, 15:34
    Kommentar
    gefrorenes Zündschloss - Renault

    ...oder wo gibts sowas sonst noch?!? :D
    #25Verfasser Hondo (708919) 28 Jan. 13, 15:39
    Kommentar
    Renault - Französisches Qualitätsprodukt

    Mehr gibts da nicht zu sagen... *duckundweg*
    #26VerfasserRoach (862331) 28 Jan. 13, 15:50
    Kommentar
    Französisches Qualitätsprodukt - Pariser

    ...Weißbrot natürlich!!
    #27Verfasser Hondo (708919) 28 Jan. 13, 16:30
    Kommentar
    Pariser - man does not live by bread alone
    #28Verfassernoli (489500) 28 Jan. 13, 16:57
    Kommentar
    man does not live by bread alone - Zitat
    #29Verfasser Anne_7 (731158) 28 Jan. 13, 17:17
    Kommentar
    Zitat --- zittert
    #30VerfasserBraunbärin (757733) 28 Jan. 13, 17:25
    Kommentar
    zittert - zu kalt
    #31Verfasser no me bré (700807) 28 Jan. 13, 18:10
    Kommentar
    Zu kalt-war gestern
    #32Verfasserlon_00 (902484) 28 Jan. 13, 18:32
    Kommentar
    war gestern - Sonntag
    #33Verfasser The Real ME (GB) (369909) 28 Jan. 13, 19:34
    Kommentar
    Sonntag - Die Sendung mit der Maus
    #34Verfasser no me bré (700807) 28 Jan. 13, 19:49
    Kommentar
    Die Sendung mit der Maus - schnauf, klapper
    #35Verfasser Anne_7 (731158) 28 Jan. 13, 19:56
    Kommentar
    schnauf, klapper - Fiaker
    #36Verfasser Corvus Corax (761716) 28 Jan. 13, 22:42
    Kommentar
    Fiaker - Lieutenant Kijé
    #37Verfassernoli (489500) 29 Jan. 13, 01:35
    Kommentar
    Lieutenant Kijé – Andante assai


    R.I.P.
    #38VerfasserDritte_Schicht (804716) 29 Jan. 13, 02:59
    Kommentar
    Andante assai - Abba

    (via Andante Andante: https://www.youtube.com/watch?v=2icavxN9e40 )
    #39Verfasser frischwasser (689006) 29 Jan. 13, 06:32
    Kommentar
    Abba - Addis Abeba
    #40VerfasserRoach (862331) 29 Jan. 13, 07:11
    Kommentar
    Addis Abeba - dünne Luft

    Moin!
    #41Verfasser Hondo (708919) 29 Jan. 13, 09:27
    Kommentar
    dünne Luft - Mount Everest

    Guten Morgen!
    #42Verfasser sassana (871835) 29 Jan. 13, 09:33
    Kommentar
    Mount Everest - Reinhold Messner
    #43Verfasser Hondo (708919) 29 Jan. 13, 10:01
    Kommentar
    Reinhold Messner - Suedtirol
    #44Verfassernoli (489500) 29 Jan. 13, 10:12
    Kommentar
    Suedtirol - Schüttelbrot
    #45Verfasser Hondo (708919) 29 Jan. 13, 11:05
    Kommentar
    Schüttelbrot - Wasser & Brot
    #46VerfasserRoach (862331) 29 Jan. 13, 12:27
    Kommentar
    Wasser & Brot - Lock them up and throw away the key
    #47Verfasser The Real ME (GB) (369909) 29 Jan. 13, 12:49
    Kommentar
    Lock them up and throw away the key - Gitterstäbe
    #48Verfasser Möwe [de] (534573) 29 Jan. 13, 13:25
    Kommentar
    Lock them up and throw away the key - Putin, Chavez y Castro.

    EDIT: Fliegst du hier mit, Möwe? Ist mir nicht bisher nicht aufgefallen.
    #49Verfasser Ffive (876338) 29 Jan. 13, 13:26
    Kommentar
    Gitterstäbe - BBQ
    #50Verfasser Hondo (708919) 29 Jan. 13, 13:52
    Kommentar
    BBQ - Fried Green Tomato(e)s
    #51Verfasser Ffive (876338) 29 Jan. 13, 13:55
    Kommentar
    Fried Green Tomato(e)s - Feel Good Films
    #52Verfasser The Real ME (GB) (369909) 29 Jan. 13, 14:21
    Kommentar
    Feel Good Films - Massageöl
    #53Verfasser no me bré (700807) 29 Jan. 13, 14:23
    Kommentar
    Massageöl - nicht für einen Salat verwenden
    #54Verfasser Ffive (876338) 29 Jan. 13, 14:25
    Kommentar
    nicht für einen Salat verwenden - Mikrowelle

    Neulich wollte der Azubi einer Kollegin was Gutes tun und hat ihr erstmal ihren Salat in der Mikro warm gemacht!! :D
    #55Verfasser Hondo (708919) 29 Jan. 13, 14:48
    Kommentar
    Mikrowelle - Minipli

    #56Verfasser Bea2_0 (677916) 29 Jan. 13, 15:23
    Kommentar
    Minipli - Die Ärzte

    Da gibts ein Lied das so heisst.
    #55 *lol* Da wird sich deine Kollegin aber gefreut haben, Hondo.
    #57VerfasserRoach (862331) 29 Jan. 13, 15:48
    Kommentar
    die Ärzte - Wartezimmer
    #58Verfasser Corvus Corax (761716) 29 Jan. 13, 18:43
    Kommentar
    Wartezimmer -- Wartesaal im Bahnhof

    (wo sind die hin?! nun alles coffeeshops et al.)
    #59VerfasserBraunbärin (757733) 29 Jan. 13, 19:16
    Kommentar
    Wartesaal im Bahnhof - Konsum

    Jetzt muss man sich irgendwo hinsetzen und einen blöden Kaffee trinken
    #60Verfasser Corvus Corax (761716) 29 Jan. 13, 19:27
    Kommentar
    Konsum - Intershop
    #61Verfasser no me bré (700807) 29 Jan. 13, 19:31
    Kommentar
    Intershop - Schlange stehen
    #62Verfasser The Real ME (GB) (369909) 29 Jan. 13, 19:32
    Kommentar
    Schlange stehen - kann nicht so wichtig sein
    #63Verfassernoli (489500) 29 Jan. 13, 19:49
    Kommentar
    kann nicht so wichtig sein - SMS

    Vor allem das gesimmse in öffentlichen Verkehrsmitteln. Alle hypnotisieren nur noch ihr Smartphone.
    #64Verfasser Corvus Corax (761716) 29 Jan. 13, 19:56
    Kommentar
    SMS - und andere Kinderkrankheiten
    #65Verfassernoli (489500) 29 Jan. 13, 20:54
    Kommentar
    und andere Kinderkrankheiten - Mumps
    #66Verfasser Corvus Corax (761716) 29 Jan. 13, 21:01
    Kommentar
    Mumps - Mumpsimus


    @Braunbärin #59: Du sprichst mir sooooooooooo aus der Seele!!!
    Was gab es mal für gemütliche Wartebereiche oder kleine individuelle Bahnhofskneipen.
    Alles nur noch "Yormas" oder "Coffee Fellows" ... :(
    #67Verfasserminima (507790) 29 Jan. 13, 21:50
    Kommentar
    Mumpsimus - Palimpsest
    #68Verfassernoli (489500) 29 Jan. 13, 21:57
    Kommentar
    Palimpsest - Recycling
    #69Verfasser Corvus Corax (761716) 29 Jan. 13, 22:19
    Kommentar
    Recycling - Hof

    Guten Morgen!
    #70Verfasser sassana (871835) 30 Jan. 13, 08:17
    Kommentar
    Hof - Dritter Hinterhof

    Ein Adressenbestandteil, den ich nur aus Berlin kenne. ;)

    Guten Morgen!
    #71Verfasserminima (507790) 30 Jan. 13, 08:34
    Kommentar
    Dritter Hinterhof - Vorhof zur Hölle

    Moinsen!
    #72Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 08:38
    Kommentar
    Vorhof zur Hölle - Nordkorea
    #73Verfasser Ffive (876338) 30 Jan. 13, 09:00
    Kommentar
    Nordkorea - Kimchi
    #74Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 09:43
    Kommentar
    Kimchi - Sauerkraut
    #75Verfassernoli (489500) 30 Jan. 13, 10:36
    Kommentar
    Sauerkraut - a German who is sour

    SCNR
    #76Verfasser Ffive (876338) 30 Jan. 13, 10:54
    Kommentar
    a German who is sour - Saure Nierchen
    #77Verfasser Möwe [de] (534573) 30 Jan. 13, 10:57
    Kommentar
    Saure Nierchen - Rognons d'agneau à la moutarde
    #78Verfassernoli (489500) 30 Jan. 13, 11:04
    Kommentar
    Rognons d'agneau à la moutarde - I don't care if the onion agnostics are mad at mustard

    ;-)
    #79Verfasser Ffive (876338) 30 Jan. 13, 11:09
    Kommentar
    I don't care if the onion agnostics are mad at mustard - Schweiz
    #80Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 14:17
    Kommentar
    Schweiz - neutral
    #81Verfasser sassana (871835) 30 Jan. 13, 14:23
    Kommentar
    neutral - is boring
    #82Verfasser Ffive (876338) 30 Jan. 13, 14:30
    Kommentar
    is boring - immer wieder dasselbe
    #83Verfasser no me bré (700807) 30 Jan. 13, 14:43
    Kommentar
    immer wieder dasselbe - Soaps
    #84Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 15:14
    Kommentar
    Soaps -- immer sitzen sie auf hässlichen Sofas herum
    #85VerfasserBraunbärin (757733) 30 Jan. 13, 15:24
    Kommentar
    immer sitzen sie auf hässlichen Sofas herum - Al Bundy
    #86Verfasser sassana (871835) 30 Jan. 13, 15:33
    Kommentar
    Al Bundy - No ma'am
    #87Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 16:06
    Kommentar
    No ma'am - Yessir!
    #88Verfasser Anne_7 (731158) 30 Jan. 13, 16:08
    Kommentar
    Yessir! - Arafat
    #89Verfasser Hondo (708919) 30 Jan. 13, 16:13
    Kommentar
    Arafat -- ratzfatz!
    #90VerfasserBraunbärin (757733) 30 Jan. 13, 18:32
    Kommentar
    ratzfatz! - Ratz und Rübe
    #91Verfasser no me bré (700807) 30 Jan. 13, 18:56
    Kommentar
    Ratz und Rübe - Ratzeputz
    #92Verfasser Corvus Corax (761716) 30 Jan. 13, 19:06
    Kommentar
    Ratzeputz – "Der gärende Alkohol beginnt dann zu faseln."

    [Pfeiffer (mit drei 'f'!) in "Die Feuerzangenbowle"]
    #93VerfasserDritte_Schicht (804716) 30 Jan. 13, 19:31
    Kommentar
    "Der gärende Alkohol beginnt dann zu faseln." - vergiftete Oberprima
    #94Verfasser Corvus Corax (761716) 30 Jan. 13, 19:38
    Kommentar
    vergiftete Oberprima – Der erste Joint im Primanergarten
    #95VerfasserDritte_Schicht (804716) 31 Jan. 13, 01:03
    Kommentar
    Der erste Joint im Primanergarten - ... der Letzte im Seniorenstift.

    Guten Moooorgen!
    #96Verfasser Bea2_0 (677916) 31 Jan. 13, 07:34
    Kommentar
    ... der Letzte im Seniorenstift. - Wo gibt es Joints im Seniorenstift?
    #97Verfasser Ffive (876338) 31 Jan. 13, 07:38
    Kommentar
    Wo gibt es Joints im Seniorenstift? - Gibts doch gar nicht!

    Ffive, ich sag dir bescheid, wo ich mich später(TM) niederlasse.
    #98Verfasser Bea2_0 (677916) 31 Jan. 13, 07:43
    Kommentar
    Gibts doch gar nicht! - ...das heute erst Donnerstag ist

    Morgen!
    #99Verfasser sassana (871835) 31 Jan. 13, 07:59
    Kommentar
    ...das heute erst Donnerstag ist - "Klagt nicht, kämpft!"

    Moinsen!
    #100Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 08:45
    Kommentar
    "Klagt nicht, kämpft!" - make love, not war!
    #101Verfasser Anne_7 (731158) 31 Jan. 13, 09:11
    Kommentar
    make love, not war! - All is fair in love and war!
    #102Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 09:24
    Kommentar
    All is fair in love and war! - I don't think affairs are fair, but they are fairer during war than when in love.

    (Alles klar, Bea, #98. Du niederlässt dich doch bald, jetzt wo du nicht mehr Königin sein wirst, nee? Egal wie, gib mir Bescheid.)
    #103Verfasser Ffive (876338) 31 Jan. 13, 09:36
    Kommentar
    I don't think affairs are fair, but they are fairer during war than when in love. - Schweiz
    #104Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 10:33
    Kommentar
    Schweiz - Heidi
    #105Verfasser sassana (871835) 31 Jan. 13, 10:42
    Kommentar
    Heidi - so last century
    #106Verfasser Ffive (876338) 31 Jan. 13, 10:50
    Kommentar
    so last century - Tamagotchi
    #107Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 11:00
    Kommentar
    Tamagotchi - Hatte ich zum Glück nie
    #108VerfasserRoach (862331) 31 Jan. 13, 11:31
    Kommentar
    Hatte ich zum Glück nie - Eigentumswohnung
    #109Verfasser Ffive (876338) 31 Jan. 13, 11:46
    Kommentar
    Eigentumswohnung - It ain't much but it's home
    #110Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 12:49
    Kommentar
    It ain't much but it's home - Gott sei Dank hat wer eine, ziehe bald (okay nie) ein
    #111Verfasser Ffive (876338) 31 Jan. 13, 12:51
    Kommentar
    Gott sei Dank hat wer eine, ziehe bald (okay nie) ein - zu dem Quatsch fällt mir nichts ein
    #112Verfasser sassana (871835) 31 Jan. 13, 13:02
    Kommentar
    - zu dem Quatsch fällt mir nichts ein - so ist es
    #113Verfassernoli (489500) 31 Jan. 13, 13:04
    Kommentar
    so ist es - so und nicht anders
    #114Verfasser no me bré (700807) 31 Jan. 13, 13:06
    Kommentar
    so und nicht anders - DIN
    #115Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 13:09
    Kommentar
    DIN - nicht alles entspricht der Norm
    #116Verfasser sassana (871835) 31 Jan. 13, 13:29
    Kommentar
    nicht alles entspricht der Norm - eigener Anbau
    #117Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 14:47
    Kommentar
    eigener Anbau - Best Shit in Town!
    #118Verfasser Butchi (399689) 31 Jan. 13, 14:50
    Kommentar
    Best Shit in Town! - für Selbstabholer
    #119Verfasser no me bré (700807) 31 Jan. 13, 14:54
    Kommentar
    für Selbstabholer - aber nur für den Eigenbedarf
    #120Verfasser sassana (871835) 31 Jan. 13, 14:58
    Kommentar
    aber nur für den Eigenbedarf - DVD-Kopie
    #121Verfasser Anne_7 (731158) 31 Jan. 13, 15:24
    Kommentar
    DVD-Kopie - Kapitalverbrechen
    #122Verfasser Hondo (708919) 31 Jan. 13, 16:49
    Kommentar
    Kapitalverbrechen - Fälscher
    #123Verfassernoli (489500) 31 Jan. 13, 17:54
    Kommentar
    Fälscher - Wer Pfefferminztee nachmacht oder verfälscht, nachgemachten oder verfälschten sich verschafft oder in Umlauf bringt, ist ein Falschminzer!
    #124Verfasserminima (507790) 31 Jan. 13, 17:58
    Kommentar
    Fälscher - Karl Theodor Kyocera zu Guttenberg
    #125Verfasser Butchi (399689) 31 Jan. 13, 17:58
    Kommentar
    ... Faschminzer - kreativer technologischer Ansatz

    Minima war schneller!
    #126Verfasser Corvus Corax (761716) 31 Jan. 13, 18:45
    Kommentar
    kreativer technologischer Ansatz - Vorsprung durch Technik
    #127Verfasser The Real ME (GB) (369909) 31 Jan. 13, 19:43
    Kommentar
    Vorsprung durch Technik - Formel 1
    #128Verfasser Corvus Corax (761716) 31 Jan. 13, 21:29
    Kommentar
    #129Verfasser no me bré (700807) 31 Jan. 13, 21:33
    Kommentar
    Stefanie Tücking - Rallye Monte Carlo

    habe soeben gelernt, dass sie als Co-Pilotin dort teilgenommen hat

    #130Verfasser whirlwind (869480) 31 Jan. 13, 21:33
    Kommentar
    Rallye Monte Carlo - Vorsicht Zuschauer!
    #131Verfasser Corvus Corax (761716) 31 Jan. 13, 22:18
    Kommentar
    Vorsicht Zuschauer! - Trau, schau, wem!

    Guten Morgen!
    #132Verfasser Bea2_0 (677916) 01 Feb. 13, 07:38
    Kommentar
    Trau, schau, wem! - Vertrauensgrundsatz

    Ebenfalls Guten Morgen

    #133VerfasserRoach (862331) 01 Feb. 13, 07:54
    Kommentar
    Vertrauensgrundsatz - we believe and we check
    #134Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 08:58
    Kommentar
    we believe and we check - but we still hire lawyers
    #135Verfasser Ffive (876338) 01 Feb. 13, 09:04
    Kommentar
    but we still hire lawyers - Anwalts Liebling
    #136Verfasser Hondo (708919) 01 Feb. 13, 09:30
    Kommentar
    Anwalts Liebling - Advocard

    Guten Morgen!
    #137Verfasser sassana (871835) 01 Feb. 13, 09:34
    Kommentar
    Advocard - Ist die günstiger als MasterCard?
    #138Verfasser Ffive (876338) 01 Feb. 13, 09:52
    Kommentar
    Ist die günstiger als MasterCard? - Nein, die nehmen wir nicht!
    #139Verfasser Bea2_0 (677916) 01 Feb. 13, 10:00
    Kommentar
    Nein, die nehmen wir nicht! - Anabole Steroide
    #140VerfasserRoach (862331) 01 Feb. 13, 10:18
    Kommentar
    Anabole Steroide - nicht mal ein bisschen in den Morgenkaffee hinein?
    #141Verfasser Ffive (876338) 01 Feb. 13, 10:30
    Kommentar
    nicht mal ein bisschen in den Morgenkaffee hinein? - doch, Du kannst ruhig davon nehmen
    #142Verfasser sassana (871835) 01 Feb. 13, 10:32
    Kommentar
    doch, Du kannst ruhig davon nehmen - sagte Hexe Stase ganz freundlich
    #143Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 10:35
    Kommentar
    sagte Hexe Stase ganz freundlich - Knusper, knusper, Knäuschen...
    #144Verfasser Hondo (708919) 01 Feb. 13, 11:16
    Kommentar
    Knusper, knusper, Knäuschen... - Ruhpolding
    #145Verfasser Anne_7 (731158) 01 Feb. 13, 11:20
    Kommentar
    #146Verfasser no me bré (700807) 01 Feb. 13, 12:14
    Kommentar
    "the people of the strong famous one" - Hunnen
    #147Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 13:05
    Kommentar
    Hunnen - Atila

    oder Attila?
    #148Verfasser Anne_7 (731158) 01 Feb. 13, 13:13
    Kommentar
    Attila - der Hunnenkoenig, er fraß zu viel und schiß zu wenig
    #149Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 14:21
    Kommentar
    er fraß zuviel und schiss zuwenig ---- Darmverschluss
    #150VerfasserBraunbärin (757733) 01 Feb. 13, 15:46
    Kommentar
    Darmverschluss - Wurstzipfel
    #151Verfasser Hondo (708919) 01 Feb. 13, 16:15
    Kommentar
    Wurstzipfel - Resteküche

    Hondo, der war gut! :-)
    #152Verfasser Corvus Corax (761716) 01 Feb. 13, 16:46
    Kommentar
    Restekueche - Scheiterhaufen
    #153Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 17:05
    Kommentar
    Scheiterhaufen - Hexen
    #154Verfasser Corvus Corax (761716) 01 Feb. 13, 17:07
    Kommentar
    Hexen - warlock
    #155Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 17:27
    Kommentar
    warlock - Dungeon

    bei Spielen muss man da immer hin!
    #156Verfasser Corvus Corax (761716) 01 Feb. 13, 17:47
    Kommentar
    dungeon -- Enid Blytons "Five Findouters and ..."
    #157VerfasserBraunbärin (757733) 01 Feb. 13, 18:09
    Kommentar
    Enid Blytons "Five Findouters and ..." - one found out
    #158Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 18:13
    Kommentar
    one found out - Sherlock Holmes
    #159Verfasser Corvus Corax (761716) 01 Feb. 13, 18:19
    Kommentar
    Sherlock Holmes - Violine
    #160Verfassernoli (489500) 01 Feb. 13, 20:10
    Kommentar
    Violine - Kontrabass
    #161Verfasser no me bré (700807) 01 Feb. 13, 20:24
    Kommentar
    Kontrabass - 3 Chinesen
    #162Verfasser Corvus Corax (761716) 01 Feb. 13, 20:31
    Kommentar
    3 Chinesen – Neun kleine N*******n

    [Nummer 10 ist schon übergelaufen, ins Lager der PC (-;]
    #163VerfasserDritte_Schicht (804716) 02 Feb. 13, 00:39
    Kommentar
    Neun kleine N*******n - neun kleine Nickerchen

    (He, he. I googled the song/book you referenced, D_S. Mon Dieu, sage ich nur. Was es alles gibt.)
    #164Verfasser Ffive (876338) 02 Feb. 13, 03:20
    Kommentar
    neun kleine Nickerchen – Inemuri
    #165VerfasserDritte_Schicht (804716) 02 Feb. 13, 04:35
    Kommentar
    Inemuri - Dhal Puri 
    #166Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 08:42
    Kommentar
    Dhal Puri - Halli-Galli

    Diskussion wurde gelöscht
    #167Verfasser Ffive (876338) 02 Feb. 13, 09:28
    Kommentar
    Halli-Galli - Halle Berry
    #168Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 12:16
    Kommentar
    Halle Berry - Pussy Galore
    #169Verfasser no me bré (700807) 02 Feb. 13, 13:27
    Kommentar
    Pussy Galore - Barbarella
    #170Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 14:30
    Kommentar
    Barbarella - Modesty Blaise
    #171Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 14:37
    Kommentar
    Modesty Blaise - Wonder Woman
    #172Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 16:11
    Kommentar
    Angela M.
    #173Verfasserlon_00 (902484) 02 Feb. 13, 16:43
    Kommentar
    Angela M. - komische Hosenanzuege
    #174Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 16:49
    Kommentar
    komische Hosenanzuege - Skispringer
    #175Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 17:02
    Kommentar
    Skispringer - eddy the wagle
    #176Verfasser The Real ME (GB) (369909) 02 Feb. 13, 17:29
    Kommentar
    eddy the eagle - Exzentriker
    #177Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 17:36
    Kommentar
    Exzentriker - Auf-ex-trinker
    #178Verfasser Anne_7 (731158) 02 Feb. 13, 19:05
    Kommentar
    Auf-ex-trinker – Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
    #179VerfasserDritte_Schicht (804716) 02 Feb. 13, 19:23
    Kommentar
    Wer Sorgen hat, hat auch Likör -- Bringt nichts!
    #180VerfasserBraunbärin (757733) 02 Feb. 13, 19:28
    Kommentar
    Bringt nichts! - hoffnungsloser Apportierhund
    #181Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 20:04
    Kommentar
    hoffnungsloser Apperierhund - mein Mann
    #182Verfassermormor (785118) 02 Feb. 13, 20:13
    Kommentar
    mein Mann - WOW
    #183Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 20:28
    Kommentar
    #184Verfasser no me bré (700807) 02 Feb. 13, 20:36
    Kommentar
    Signal - Zahnpasta
    #185Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 20:54
    Kommentar
    Zahnpasta - pasta asciutta
    #186Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 21:28
    Kommentar
    pasta asciutta - trockene Nudeln?

    Das fällt mir gerade zum ersten Mal auf!
    #187Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 21:33
    Kommentar
    trockene Nudeln - Singapore noodles

    im Gegensatz zu frischer Pasta
    #188Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 22:07
    Kommentar
    Singapore noodles - Singapore Sling
    #189Verfasser The Real ME (GB) (369909) 02 Feb. 13, 22:10
    Kommentar
    trockene Nudeln - Singapore noodles 

    asciutta im Gegensatz zu frischer Pasta

    Singapore Sling - silk ribbon
    #190Verfassernoli (489500) 02 Feb. 13, 22:11
    Kommentar
    silk ribbon - Spider-Man

    Danke Noli! Man lernt nie aus!
    #191Verfasser Corvus Corax (761716) 02 Feb. 13, 22:24
    Kommentar
    Spider-Man – Nudelsuppe
    #192VerfasserDritte_Schicht (804716) 03 Feb. 13, 03:49
    Kommentar
    Nudelsuppe - ein Leberknödel bitte mit dabei/darin

    (Da sind aber keine Spinnennetzen darin, oder, D_S?)
    #193Verfasser Ffive (876338) 03 Feb. 13, 06:03
    Kommentar
    ein Leberknödel bitte mit dabei/darin - Schihüttenmittagsmenü
    #194VerfasserRoach (862331) 04 Feb. 13, 08:32
    Kommentar
    Schihüttenmittagsmenü - Jagertee
    #195Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 08:57
    Kommentar
    Jagertee -- einen doppelten bitte, warte mal, muss ich dann danach schiessen?
    #196Verfasser Ffive (876338) 04 Feb. 13, 09:53
    Kommentar
    einen doppelten bitte, warte mal, muss ich dann danach schiessen? - Schuss in den Ofen
    #197Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 11:42
    Kommentar
    Schuss in den Ofen - Heizlüfter
    #198Verfasser Elbkatze (688694) 04 Feb. 13, 11:53
    Kommentar
    Heizlüfter - offene Fenster
    #199Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 12:08
    Kommentar
    offene Fenster -- sorry, mache ich sofort zu
    #200Verfasser Ffive (876338) 04 Feb. 13, 12:09
    Kommentar
    offene Fenster - Durchzug
    #201Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 12:10
    Kommentar
    Durchzug - Durchgangszimmer
    #202Verfasser Elbkatze (688694) 04 Feb. 13, 12:13
    Kommentar
    Durchgangszimmer - Küche

    da geht man am besten ganz schnell durch ;-))
    #203Verfasser sassana (871835) 04 Feb. 13, 12:16
    Kommentar
    Küche - die Mikrowelle und Kochplatte im Wohnzimmer reichen
    #204Verfasser Ffive (876338) 04 Feb. 13, 12:47
    Kommentar
    die Mikrowelle und Kochplatte im Wohnzimmer reichen - direkt neben dem Matratzenlager
    #205Verfasser Bea2_0 (677916) 04 Feb. 13, 13:13
    Kommentar
    direkt neben dem Matratzenlager - Möbelhaus
    #206Verfasser Anne_7 (731158) 04 Feb. 13, 13:16
    Kommentar
    Möbelhaus - aufmöbeln
    #207Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 13:18
    Kommentar
    aufmöbeln - beim Pöbel ist gut Aufmöbeln
    #208Verfasser Ffive (876338) 04 Feb. 13, 13:22
    Kommentar
    beim Pöbel ist gut Aufmöbeln - Schüttelreime
    #209VerfasserRoach (862331) 04 Feb. 13, 13:23
    Kommentar
    beim Pöbel ist gut Aufmöbeln - vermöbeln
    #210Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 13:23
    Kommentar
    vermöbeln - manche schreien direkt danach ;-))
    #211Verfasser sassana (871835) 04 Feb. 13, 13:34
    Kommentar
    manche schreien direkt danach ;-)) - hinterher isses zu spät
    #212Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 13:37
    Kommentar
    hinterher isses zu spät - deadline einhalten!
    #213Verfasser Anne_7 (731158) 04 Feb. 13, 13:40
    Kommentar
    hinterher isses zu spät - tant pis

    edit deadline einhalten - pressure cooker
    #214Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 13:41
    Kommentar
    pressure cooker - Rohköstler
    #215Verfasser no me bré (700807) 04 Feb. 13, 13:48
    Kommentar
    Rohköstler - Kostverächter
    #216Verfasser sassana (871835) 04 Feb. 13, 13:54
    Kommentar
    Kostverächter - Veganer



    Sorry... :-)
    #217Verfasser susanne133 (607830) 04 Feb. 13, 14:01
    Kommentar
    Veganer - essen meinem Essen das Essen weg
    #218Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 14:11
    Kommentar
    essen meinem Essen das Essen weg - Kalauer
    #219Verfasser Bea2_0 (677916) 04 Feb. 13, 14:52
    Kommentar
    Kalauer - hamwa gelacht.
    #220Verfasser Anne_7 (731158) 04 Feb. 13, 14:56
    Kommentar
    hamwa gelacht. - Bildungsreise
    #221Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 15:05
    Kommentar
    Bildungsreise - Studienrat
    #222Verfasser susanne133 (607830) 04 Feb. 13, 15:06
    Kommentar
    Studienrat - Hofrat
    #223Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 15:10
    Kommentar
    Hofrat - Strippenzieher
    #224Verfasser Hondo (708919) 04 Feb. 13, 15:34
    Kommentar
    Strippenzieher - Korkenzieher
    #225Verfasser Anne_7 (731158) 04 Feb. 13, 15:49
    Kommentar
    Korkenzieher - Weinflasche
    #226Verfasser Aldwulf (791204) 04 Feb. 13, 16:55
    Kommentar
    Weinflasche - Buntglas
    #227Verfasser Anne_7 (731158) 04 Feb. 13, 16:58
    Kommentar
    Buntglas - Kirchenfenster
    #228Verfasser Aldwulf (791204) 04 Feb. 13, 17:31
    Kommentar
    Kirchenfenster - Marc Chagall
    #229Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 17:41
    Kommentar
    Marc Chagall --- sich träumerisch Küssende
    #230VerfasserBraunbärin (757733) 04 Feb. 13, 17:56
    Kommentar
    sich träumerisch Küssende - Männerwirtschaft
    #231Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 18:06
    Kommentar
    Männerwirtschaft - Mainzelmännchen
    #232Verfasser no me bré (700807) 04 Feb. 13, 18:20
    Kommentar
    Mainzelmännchen - Zwerge
    #233Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 18:30
    Kommentar
    Zwerge - sieben
    #234Verfasserminima (507790) 04 Feb. 13, 18:41
    Kommentar
    sieben - Weltwunder
    #235Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 18:43
    Kommentar
    Weltwunder - Elbphilharmonie

    Moin
    #236VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 04 Feb. 13, 19:09
    Kommentar
    Elbphilharmonie -- Wo ist eigentlich LEO-Daddy hin?
    #237VerfasserBraunbärin (757733) 04 Feb. 13, 19:11
    Kommentar
    #238VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 04 Feb. 13, 19:22
    Kommentar
    Wo ist mein Auto? Und wo um Himmels willen ist MEINE FRAU? - Kaufrausch

    Welcome back Pavel!
    #239Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 19:24
    Kommentar
    Kaufrausch - die Goldene Kundenkarte

    Servus CC. @Braunbärin, keine Ahnung!
    #240VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 04 Feb. 13, 19:31
    Kommentar
    Kaufrausch - der 486. Schal *)

    *) an den Dingern komme ich leider selten nur vorbei ... :( ;)


    Edith:
     
    die Goldene Kundenkarte - noch mehr Schals! :))
    #241Verfasserminima (507790) 04 Feb. 13, 19:31
    Kommentar
    noch mehr Schals! - Dalai Lama
    #242Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 19:47
    Kommentar
    Dalai Lama - Dach der Welt
    #243Verfassernoli (489500) 04 Feb. 13, 21:28
    Kommentar
    Dach der Welt - ist auch ein Computer-Bestandteil




    (nach Douglas Adams)
    #244Verfasser no me bré (700807) 04 Feb. 13, 21:37
    Kommentar
    ist auch ein Computer-Bestandteil - Löschtaste *)


    *) Millionen von Sekretärinnen schließen jeden Abend den Erfinder der Löschtaste in ihr Nachtgebet mit ein.
    (schlossen zumindest damals™, seinerzeit zu meiner Zeit ;))
    #245Verfasserminima (507790) 04 Feb. 13, 21:47
    Kommentar
    Löschtaste - Boss-Key
    #246Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 21:56
    Kommentar
    Boss-Key - Mario Bros
    #247Verfasser The Real ME (GB) (369909) 04 Feb. 13, 22:02
    Kommentar
    Mario Bros - Tetris
    #248Verfasser Corvus Corax (761716) 04 Feb. 13, 22:07
    Kommentar
    Tetris -- 10 Level! 83 lines! 36.009 Punkte!

    mein Rekord
    #249VerfasserBraunbärin (757733) 04 Feb. 13, 22:24
    Kommentar
    10 Level! 83 lines! 36.009 Punkte! - 50% in "Hearts"


    (Kartenspiel) Jetzt lese ich wieder... :)

    P.S.: Und komm mir jetzt keiner und erzähle mir etwas von 51%! :))
    #250Verfasserminima (507790) 04 Feb. 13, 22:34
    Kommentar
    50% in "Hearts" - Herzschmerz

    Edith wünscht Euch noch Guten Morgen
    #251VerfasserRoach (862331) 05 Feb. 13, 07:48
    Kommentar
    Herzschmerz - Halsschmerzen

    Auch einen guten Morgen allerseits !
    #252Verfasser Wilma (238434) 05 Feb. 13, 07:56
    Kommentar
    Halsschmerzen - ekliger Salbei
    #253Verfasser Bea2_0 (677916) 05 Feb. 13, 08:11
    Kommentar
    ekliger Salbei -- Salbei ist leckere, natürliche Medizin.
    #254VerfasserBraunbärin (757733) 05 Feb. 13, 08:18
    Kommentar
    Salbei ist leckere, natürliche Medizin - Schnaps ist auch natürliche Medizin

    Morgen!
    #255Verfasser sassana (871835) 05 Feb. 13, 08:21
    Kommentar
    Schnaps ist auch natürliche Medizin - zur inneren Anwendung

    Moinsen!
    #256Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 08:25
    Kommentar
    zur inneren Anwendung - a schnapps poultice never hurt anyone
    #257Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 08:55
    Kommentar
    a schnapps poultice never hurts anyone - aber wofür ist das gut?
    #258Verfasser Wilma (238434) 05 Feb. 13, 09:09
    Kommentar
    - aber wofür ist das gut?

    Biete zu jeder Lösung das maßgeschneiderte Problem.
    #259Verfasser Karl Valentin (887902) 05 Feb. 13, 09:19
    Kommentar
    aber wofür ist das gut? - immer positiv denken
    #260Verfasser Elbkatze (688694) 05 Feb. 13, 09:19
    Kommentar
    Immer positiv denken.
    Die meisten Ringversuche enden glücklich. Aber manche führen dann doch zur Eheschließung.
    #261Verfasser Karl Valentin (887902) 05 Feb. 13, 09:26
    Kommentar
    Die meisten Ringversuche enden glücklich. Aber manche führen dann doch zur Eheschließung. - schon mal auf die Scheidung sparen
    #262Verfasser Elbkatze (688694) 05 Feb. 13, 09:28
    Kommentar
    schon mal auf die Scheidung sparen - Gütertrennung
    #263Verfasser sassana (871835) 05 Feb. 13, 09:30
    Kommentar
    Gütertrennung - Weidezaun
    #264Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 09:46
    Kommentar
    Weidezaun -- Ein elektrischer Schock für den Bock.
    #265VerfasserBraunbärin (757733) 05 Feb. 13, 09:53
    Kommentar
    Ein elektrischer Schock für den Bock. - Bockbier
    #266Verfasser susanne133 (607830) 05 Feb. 13, 09:55
    Kommentar
    Bockbier - Kölsch
    #267Verfasser Elbkatze (688694) 05 Feb. 13, 10:03
    Kommentar
    Kölsch - BAP

    Moin
    #268VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:04
    Kommentar
    BAP -- Olympiahalle 80er Jahre... Schöner Radau
    #269VerfasserBraunbärin (757733) 05 Feb. 13, 10:06
    Kommentar
    Schöner Radau - Kindergarten
    #270Verfasser Möwe [de] (534573) 05 Feb. 13, 10:08
    Kommentar
    80er Jahre... Schöner Radau - Wackersdorf

    Hey Mr Chekov! Wo hatte Scotty Dich denn hingebeamt?!? :D
    #271Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 10:08
    Kommentar
    Olympiahalle 80er Jahre... Schöner Radau - Placido Domingo

    Die verdammten Wurmlöcher, Hondo
    #272VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:09
    Kommentar
    Placido Domingo - habe ich mal in Verona im Collosseum singen hoeren/sehen
    #273Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 10:13
    Kommentar
    habe ich mal in Verona im Coliseum singen hoeren/sehen - Spartacus

    Ja, die machen einen echt fertig!!
    #274Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 10:14
    Kommentar
    Spartacus - Sparefroh

    War vor langer Zeit das Maskottchen einer österreichischen Bankinstitution
    #275VerfasserRoach (862331) 05 Feb. 13, 10:21
    Kommentar
    Sparefroh - Schleppegrell
    #276VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:25
    Kommentar
    Schleppegrell - schlepp mich nicht mit

    (You were a cute mascot, Roach.)
    #277Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 10:26
    Kommentar
    schlepp mich nicht mit - Himmel hilf!
    #278Verfasser susanne133 (607830) 05 Feb. 13, 10:29
    Kommentar
    Himmel hilf! - Hilf Dir selber!
    #279Verfasser sassana (871835) 05 Feb. 13, 10:32
    Kommentar
    Hilf dir selber! - DIY
    #280VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:32
    Kommentar
    DIY - und nun ist die Waschmaschine ausgelaufen!
    #281VerfasserBraunbärin (757733) 05 Feb. 13, 10:36
    Kommentar
    und nun ist die Waschmaschine ausgelaufen! - Clementine!
    #282Verfasser susanne133 (607830) 05 Feb. 13, 10:37
    Kommentar
    Clementine! - Der Kittel ist doch sauber!
    #283VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:37
    Kommentar
    Der Kittel ist doch sauber! - Ich will ihn aber porentief rein!!
    #284Verfasser sassana (871835) 05 Feb. 13, 10:43
    Kommentar
    Der Kittel ist doch sauber! - Annette Schavan
    #285Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 10:44
    Kommentar
    Ich will ihn aber porentief rein!! - Der tief in der Faser sitzende Fett- und Körperschmutz
    #286VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 10:47
    Kommentar
    Der tief in der Faser sitzende Fett- und Körperschmutz - Wi-der-lich!
    #287Verfasser susanne133 (607830) 05 Feb. 13, 10:49
    Kommentar
    Wi-der-lich! - ein neues App bei Apple Store?
    #288Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 10:50
    Kommentar
    ein neues App bei Apple Store? - lieber echte Äpfel vom Wochenmarkt
    #289Verfasser no me bré (700807) 05 Feb. 13, 11:06
    Kommentar
    lieber echte Äpfel vom Wochenmarkt - Die Bäuerin, die auf der blühenden Alpenwiese den Finger ins Frischkäsefass steckt
    #290VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 11:10
    Kommentar
    lieber echte Äpfel vom Wochenmarkt - an apple a day....
    #291Verfasser The Real ME (GB) (369909) 05 Feb. 13, 11:10
    Kommentar
    lieber echte Äpfel vom Wochenmarkt - an apple a day keeps the doctor away
    #292Verfassernoli (489500) 05 Feb. 13, 11:10
    Kommentar
    an apple a day keeps the doctor away - "Honey Crisp" sind in den USA ganz gross im Rennen
    #293Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 11:11
    Kommentar
    "Honey Crisp" sind in den USA ganz gross im Rennen - Super Size Me
    #294Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 11:16
    Kommentar
    Super Size Me - Make mine a double
    #295VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 05 Feb. 13, 11:20
    Kommentar
    Make mine a double - Triple sec
    #296Verfassernoli (489500) 05 Feb. 13, 11:26
    Kommentar
    Triple sec - Quadriga
    #297Verfasser no me bré (700807) 05 Feb. 13, 11:29
    Kommentar
    Quadriga - Jenga?

    EDIT: I have a new thread lined up, so I'll start the new one when this reaches 300.
    #298Verfasser Ffive (876338) 05 Feb. 13, 11:31
    Kommentar
    Jenga? - Jetta
    #299Verfasser Hondo (708919) 05 Feb. 13, 11:33
    Kommentar
    #300Verfasser susanne133 (607830) 05 Feb. 13, 11:39
    Die Diskussion zu diesem Artikel ist geschlossen.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt