Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Fahrstuhl oder Rollstuhl?

    Kommentar
    Wie nennt ihr einen Bürostuhl mit Rollen drunter? Es ist doch sonderbar: mir fällt kein Begriff ein, der sich nicht komisch anhört.
    Verfasser Puppengesicht (807439) 08 Mär. 13, 09:05
    Kommentar
    Ich würde Bürostuhl mit Rollen sagen.
    Aber "Bürostuhl" bringt im Netz nur Bilder von Stühlen mit Rollen, es scheint gar keine anderen zu geben.
    #1Verfasser manni3 (305129) 08 Mär. 13, 09:11
    Kommentar
    Schreibtischstuhl

    Der hat für mich immer Rollen.
    #2Verfasser Dragon (238202) 08 Mär. 13, 09:46
    Kommentar
    "Bürostuhl" allein sollte genügen, da denkt jeder sofort an so ein Ding mit Rädern.

    Mit den beiden vorgeschlagenen Begriffen werden jeweils andere Dinge assoziiert:
    Fahrstuhl - Lift
    Rollstuhl - Fortbewegungsmittel für Menschen mit Gehbehinderung

    Edith fiel eben noch der "Drehstuhl" ein - laut Bilder gibt es da zwar einige wenige Ausreißer, die anstelle der Räder eine fixe Bodenplatte haben, aber ein überwiegender Großteil sind Stühle mit Rollen.
    #3Verfasser Sachs (638558) 08 Mär. 13, 09:52
    Kommentar
    Aus dem Bürokatalog: Bürostuhl, Drehstuhl, oder mit hoher Lehne: Chefsessel

    So leicht wird man zum Chef :-)
    #4VerfasserPolo.de (760306) 08 Mär. 13, 09:57
    Kommentar
    Ja, ihr habt recht. So könnte man sagen. Heute haben Bürostühle eigentlich immer Rollen, das war früher anders. Das passt natürlich nicht auf alle Stühle mit Rollen, aber meistens.
    Der Zahnarzt sitzt auf einem Höckerchen auf Rollen und Lendenwirbelstütze.
    Hier würde ich Rollhocker sagen, das klingt vernünftig. Wie er in einem Katalog genannt wird, das weiß ich aber nicht.

    Versteht der Engländer "roller chair" oder "wheeler / wheeled chair"? Oder ist es auch einfach "office chair"?

    "bureau chair" wäre doch passend, weil bureau Büro und Schreibtisch zugleich bedeutet ;-)
    #5Verfasser Puppengesicht (807439) 08 Mär. 13, 09:59
    Kommentar
    office chair
    swivel chair

    bureau = Büro nur im Sinne der Firma (advertising bureau = advertising agency = Werbe"büro", auch wenn man das im Deutschen nicht so ausdrücken würde), nicht im Sinne des Raumes, in dem man sitzt und arbeitet.

    oder schau hier: http://www.staples.co.uk/furniture-chairs-cabinets
    #6Verfasser penguin (236245) 08 Mär. 13, 10:01
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: drehsessel

    swivel chair hat ja penguin schon gesagt,
    und bei uns heißt der Drehsessel.
    #7Verfasser ad.joe (236303) 08 Mär. 13, 10:20
    Kommentar
    Sitzt der Zahnarzt auf einem Höckerchen oder auf einem Hockerchen?
    #8Verfasser Irene (236484) 08 Mär. 13, 10:27
    Kommentar
    Wenn er auf einem Kamel sitzt, auf einem Höckerchen ...
    #9Verfasser Sachs (638558) 08 Mär. 13, 10:32
    Kommentar
    Aber wie nennt man bloß Kamele mit Rollen drunter? Mir will partout kein Wort dafür einfallen.
    #10Verfasser Harri Beau (812872) 08 Mär. 13, 10:48
    Kommentar
    Wenn's statt Rollen auch Räder sein dürfen - von rückwärts betrachtet: rademorD
    #11Verfasser Sachs (638558) 08 Mär. 13, 11:04
    Kommentar
    Mit meinem Camel roll ich meilenweit


    ...oder wie hieß nochmal der Reklamespruch von damals™ ?
    #12Verfasser Harri Beau (812872) 08 Mär. 13, 11:24
    Kommentar
    Stühle im Büro ohne Rollen werden meines Wissens als "Besucherstuhl" gelistet..
    #13Verfasser drkimble (463961) 08 Mär. 13, 11:44
    Kommentar
    Stühle mit Rollen unten dran werden "Bürosessel" genannt. Was "Besucherstühle" angeht, so können diese auch ohne Rollen sein, aber dafür als Freischwinger (mit Drahtgestell). Es gibt aber auch Besucherstühle mit Rollen, allerdings haben diese dann weniger Funktionen an der Mechanik wie die "Bürosessel". Wichtig ist, dass Besucherstühle immer weniger Funktionen oder luxeriös sind wie Bürosessel. Komme aus der Branche ;-)
    #14Verfasser batbaby (860294) 08 Mär. 13, 11:58
    Kommentar
    Was "Besucherstühle" angeht, so können diese auch ohne Rollen sein, aber dafür als Freischwinger (mit Drahtgestell).

    Ich kann nicht aus allzu großer Erfahrung sprechen, glaube aber beobachtet zu haben, dass diese Art von Stühlen auch in Sitzungsräumen verwendet wird.
    Edit: OK, wenn sie so heißen, dann heißen sie so, das wollte ich nicht in Frage stellen...

    Stühle mit Rollen unten dran werden "Bürosessel" genannt.

    Auch wenn sie keine Armlehne haben? Ich musste mich bisher nicht allzusehr mit dem vorherrschenden Sprachgebrauch auseinendersetzen, aber das widerspräche meinem Sprachgefühl...
    #15VerfasserYora Unfug (694297) 08 Mär. 13, 12:11
    Kommentar
    Genau, Besucherstühle können auch in Sitzungsräumen stehen. Mit oder ohne Armlehne, bleibt trotzdem Bürosessel.;-)(Und mit oder ohne Kopfstütze auch ;-))
    #16Verfasser batbaby (860294) 08 Mär. 13, 12:49
    Kommentar
    Dann ist das wieder so ein Fall für [fachsprachlich]. Mir geht es nämlich ähnlich, bei dem Wort 'Sessel' denke ich nicht an einen typischen Bürostuhl.

    Und bei 'Besucherstuhl' würde ich auf den Verwendungszweck tippen, nicht aber auf ein besondere Machart.
    #17Verfasser Harri Beau (812872) 08 Mär. 13, 13:58
    Kommentar
    Besucherstühle können auch in Sitzungsräumen stehen. Mit oder ohne Armlehne, bleibt trotzdem Bürosessel

    Und sitzt man in oder auf einem Besucherstuhl/Bürostuhl/Bürosessel? *g*
    #18VerfasserYora Unfug (694297) 08 Mär. 13, 14:19
    Kommentar
    Sessel (AT) = Stuhl (DE)

    (Nur der Heilige Stuhl heißt auch in Österreich so.)
    #19Verfasser RE1 (236905) 08 Mär. 13, 14:20
    Kommentar
    Aber wie nennt man bloß Kamele mit Rollen drunter?

    You can roll yourself a Camel (heißt dann aber sich eine Camel drehen).

    (Heute ist ja Freitag.)
    #20Verfasser Stravinsky (637051) 08 Mär. 13, 15:25
    Kommentar
    Aber wie nennt man bloß Kamele mit Rollen drunter?

    *sing*

    Jo, mir san mim Radel do ...

    *autsch* ;)
    #21Verfasserminima (507790) 08 Mär. 13, 16:05
    Kommentar
    @ 19, RE "Sessel (AT) = Stuhl (DE)"
    Stuhlgang (AT) heißt dann Sesselfahrt (DE) und Sesselfart (DE-Angliszistisch) *hihi*
    #22Verfasser manni3 (305129) 08 Mär. 13, 16:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt