•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Me ligas te ontem. E quem es tu.

    Betrifft

    Me ligas te ontem. E quem es tu.

    Kommentar
    Hallo,

    Ich kann leider überhaupt kein Portugiesisch. Grade hat mich meine Mutter angerufen und mich gebeten, das obenstehende zu übersetzen. Ich hab´s mit verschiedenen Lexika probiert, aber irgendwie macht meine Übersetzung keinen Sinn: " Du hast mich gestern angerufen. Und das bist du. " ???
    Wäre super, wenn ihr mir das richtig übersetzen könnten.

    Liebe Grüße,

    Laura
    VerfasserGreetings from Fethard (896939) 26 Jun. 13, 10:53
    Kommentar
    Me ligaste ontem. E quem és tu.
    Du hast mich gestern angerufen. Und wer bist du.
    Ligar
    (eu) liguei
    (tu) ligaste
    (ele/​ela/​você) ligou
    (nós) ligamos | ligámos
    (vós) ligastes
    (eles/​elas/​vocês) ligaram
    #1VerfasserCARIOCA (324416) 26 Jun. 13, 14:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt