• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Topic

To sum up, teenagers should be informed about the negative consequences a participation in a casting show can influence their future and that these shows, as they are shown on television, are not close to reality.

6 replies   
Comment
To sum up, teenagers should be informed about the negative consequences a participation in a casting show can influence their future and that these shows, as they are shown on television, are not close to reality.

Kann man das so lassen? Ghet um Casting shows
Authorsuncomes (762681) 09 Jul 13, 23:41
Comment
Nee, die Satzstruktur geht so noch nicht. Du hast da irgendwie zu viele Subjekte drin, bzw. das Subjekt wechselt merkwürdig mitten im Satz.

Man könnte das jetzt natürlich auf Verdacht umformulieren, aber besser wär's, Du würdest uns mal Deine deutsche Vorlage mitliefern.
#1AuthorCalifornia81 (642214) 10 Jul 13, 00:12
Comment
Hey,

danke für die Antwort. Es gibt keinen deutschen Text dazu.

Es soll eben darum gehen, dass man die Teenager über die Konsequenzen informiert, wie die Teilnahme an einer Casting Show ihre Zukunft neg. beeinflussen kann, und dass diese Shows, wie sie im TV gezeigt werden, weit von der Realität weg sein.
#2Authorsuncomes (762681) 10 Jul 13, 00:17
Comment
Und - könntest Du das denn nicht mal als deutschen Satz formulieren? Nur um Dir selber mal über Deine gewünschte Satzstruktur klarzuwerden?

Was Du inhaltlich sagen willst, ist soweit eigentlich klar.
#3AuthorCalifornia81 (642214) 10 Jul 13, 00:21
Comment
Naja, so wie ich es oben geschrieben habe eben...
#4Authorsuncomes (762681) 10 Jul 13, 00:28
Comment
Wo bitte?
#5AuthorCalifornia81 (642214) 10 Jul 13, 00:32
Comment
To sum it (all) up: teenagers should be informed about the negative consequences participating in a casting/reality(?) TV show can have on their future and know that these shows as seen on television are not even close to reality.

might work for you
#6Authordude (253248) 10 Jul 13, 00:34
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)