Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    各领风骚

    Kommentar
    以前确实有不小人,有不小企业,一段时间做得非常好,一段时间又倒下去了,有人说是各领风骚三五年,所以我现在还说不清楚我们是不是真的取得了成功。

    那么‘各领风骚三五年‘ 看不懂。 是什么意思??

    认为这里‘领’是量词,但’企业‘的量词是’个‘或者’家‘,就是什么词的量词?? 或者‘领’=‘得到’??

    也认为,这里’风骚‘的意思可能’Exzellenz, Erfolg'

    意思就是‘jede (dieser) Firma/en hat 3 bis 5 Jahre Erfolg'

    猜对的了吗?
    Verfasser Pedroski (655388) 10 Aug. 13, 05:29
    Kommentar
    各领风骚=jede hat sehr gut ....... 领 = 拥有

    独领风骚 = par excellence
    #1Verfasser Pedroski (655388) 11 Aug. 13, 03:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt