广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    语音实验室

    用则灵

    2回复
    主题

    用则灵

    备注
    ‘生命在于运动’，这是生物界的一普遍规律。人的机体，用则灵，不用则衰；

    那么：

    人的机体，der menschliche Organismus,

    用则灵，(wenn er) benutze (diese) Regel (bleibt) quick lebendig

    不用则衰 , nicht benutze (diese) Regel wird schwach.

    = wenn der menschliche Organismus diese Regel befolgt, bleibt er quick lebendig, sonst schwächt er ab.

    则 = Regel
    灵 = quick lebendig 好不好？
    发贴者 Pedroski (655388) 29 八月 13, 05:40
    备注
    Das 则 hier bedeutet nicht "Regel", sondern "dann"
    用则灵(falls der menschliche Organismus) benutzt wird, dann (bleibt er) quicklebendig,
    不用则衰 falls nicht, dann (wird er) schwach.

    #1发贴者 yujian5 (918580) 30 八月 13, 14:07
    备注
    谢谢

    只是出于兴趣，你把那怎么知道？
    #2发贴者 Pedroski (655388) 31 八月 13, 00:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­