Und dann ist der Faden einfach eingeschlafen. Keine weiteren Omasprüche?

Bei der Vorbereitung auf ein Familientreffen sprach meine Oma: Es reit mit net was über bleibt, es reit mi bloß was esst (Mich reut nicht was übrig bleibt, mich reut nur was ihr esst).

Ich war damals fünf oder sechs Jahre alt und hab den gar nicht verstanden. Als ich das bei Tisch wiederholt hab, war es schlagartig still.

Meine Mutter und ich kamen nach langer Fahrt von Hamburg bei ihrer Mutter in Oberfranken an. Darauf diese:

Ach Gott, ihr seid ja schon da. Ach Gott, wie lang bleibt ihr denn?

Stimmt, den hattest du schon. Ich hab mir die drei Fäden die letzten Tage noch mal durchgelesen.

Den Spruch kenn ich so: D'Katz frißt Meis, i net.

Wenn man als Kind im Kirschbaum rumgeklettert ist, hat Oma vom Balkon gerufen:

Na du bist mir aber eine Kunigunde!

Zum morgendlichen Wecken hatte meine Mutter 2 verschiedene Sprüche.

Entweder: "Upstahn, Kaffee koken!"

Oder: "Auf, auf, sprach der Fuchs zum Hasen! Hörst du nicht die Jäger blasen?"

Aber egal welchen Spruch sie auch wählte, immer wurde dabei 3 x laut in die Hände geklatscht.

Mein Mütterchen sagte auch gern: Hinter jedem starken Mann steht eine noch stärkere Frau. Sie darf es ihn nur nie merken lassen.

Uff...

Spruch meiner Oma: Manchmal fällt die Liebe auf ein Rosenblatt, manchmal auf einen Kuhklaks.

Meine liebe Oma war ein steter Quell solcher Sprüche. Beim ersten Nachdenken fallen mir ein:

"Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er gleich die Wahrheit spricht."

"Schnell und gut ist nie beisammen." -- Ja, ich weiß, es müsste "sind" heißen.

Und wenn ich mal (... oft ...) gesagt habe "Das kann ich nicht": "Dann nimm's Kann in die Hand!"

Meine Oma:

"Rot und Grün ist Bauerntracht, wer das trägt wird ausgelacht."

"Immer fein ist nimmer fein."

Meine Mutter:

"Wer tanzen gehen kann, kann auch in die Schule gehen."

Mein Vater:

Wenn wir genug zu essen und zu trinken haben, können wir auf alle Entbehrungen verzichten.

Meine Mutter: Huch

(Sie konnte so herrlich "huch" sagen, wenn sie überrascht war oder man sie mit etwas auf dem falschen Fuß erwischte. Ich sage es auch oft, kriege es aber nie so lieb-pusselig hin wie sie).

Zum Thema Essen und Trinken gibt es wohl unzählige Oma- und Opa-Sprüche. Einer meiner Opas hat immer gesagt: "Wenig braucht's nicht zu sein, wenn's nur gut ist."

Mattes, vielen Dank für den Hinweis auf den mir bis dato unbekannten Horst Evers.

Das sind wirklich nette kleine Geschichten, die er da zum Besten gibt... 🙂

Fräulein Tongtong kenne ich auch noch von meiner Mutter - und ja, es war mit drohendem Unterton. .

Stimmt, Fräulein Tongtong kenne ich (Oma, Tante und/oder Mutter).

Das hab ich ewig nicht mehr gehört!

Hatten wir schon: "Alt und grau kannst du werden, aber nicht frech"?

Zwei oder drei Mal im Jahr gab es bei uns Matjes (mit Sauerrahm, Äpfeln und Zwiebeln) zu Pellkartoffeln, eine Lieblingsspeise meines Vaters. Er erklärte dann jedes Mal mit einem seligen Lächeln, dass "nicht einmal der Herzog von Edinburg" jemals ein besseres Abendessen gehabt hätte.

Es war uns immer schleierhaft, wie er ausgerechnet auf diesen Herrn gekommen war, oder warum der Spruch nicht auch bei anderen Lieblingsspeisen fiel.

Ich weiß leider auch nicht woher der Begriff "Fräulein Tongtong" kommt. Meine Mutter kam aus Mecklenburg-Vorpommern. Vielleicht ist das ein in dieser Region üblicher Begriff gewesen.

Jaa! Genau!! Mit der Klapperbüchs! Ach, danke für diesen schönen Link. Wie schade, dass ich meine Mama (echte Berlinerin, d.h. irgendwann gab es auch schlesische Vorfahren) nicht mehr fragen kann.

Lange bevor "hätte, hätte Fahrradkette" berühmt wurde, hat mein Vater immer zu uns Kindern gesagt: "und wenn meine Oma Räder gehabt hätte, wäre sie ein Fahrrad gewesen". Wenn dieser Spruch kam, wussten wir, dass weitere Diskussionen über das betreffende Thema nicht zielführend sind.

@#159: Den kenne ich auch als: "... und wenn du mir Flügel anmontierst, bin ich ein Flugzeug."

Wenn jemand ausgesprochen neugierig etwas gefragt oder Gerüchte und Klatsch weitergetragen hat, meinte meine Mutter: "Wen geht das nix an?"

Bei "hätte" sagt meine Mutter immer nur "Hätten, tätten", was auch immer das heißen soll.

Ach guck. Bei manchen Sprüchen meiner Eltern bin ich entzückt, noch jemand anderen zu finden, der sie benutzt, weil ich sie wirklich nur von ihnen kenne.

Von meinem Vater:

Ommasooschdd isch bloss dr Doad - ond däar koschz Läaba.

(Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.)

edit: ... meist als Erwiderung auf eine Klage, dass etwas viel zu teuer sei.

#167:

Das Leben ist gefährlich – und geht meist tödlich aus.

Bei uns hieß das

"Leben ist immer lebensgefährliche und endet meistens tödlich"

Umsonst ist der Tod - aber nur für den, den er trifft.

Nimm das Leben nicht so ernst, du kommst doch nicht lebend raus.

Zum Thema "Hätte, hätte..."

Den Spruch vom Hund und dem Hasen kenne ich auch, vor allem aus der fränkischen Ecke.

Ansonsten natürlich: Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär.

In English: If there were no "if", you could put Rome into a bottle.

In einem nicht weiter zu benennenden Haushalt mit calvinistischem Arbeitsethos hieß es:

> Erziehungsperson: Ich glaube, du brauchst eine Brille.

> Heranwachsender junger Mensch: Wieso?

> E: Du siehst die Arbeit nicht.

---

Der Opa prägte den Satz

Das Leben ist wie ein Kinderhemd.

Kurz und besch...mutzt.

Sicher, dass es ein Kinderhemd war und keine Hühnerleiter?

Aalso, weil ich ja grad das Gedenkbuch für meine Mutter gemacht hab und dafür in der Familie Sprüche gesammelt habe:

Du riechst so gut, wo steht dein Bett?

Wer schöner ist als ich, der ist geschminkt.

Da passt vielleicht noch gut "Hauptsache, die Haare liegen" dazu..

Zu 169: Ich kenn das unter:

Das Leben ist eine fast immer sexuell übertragene Krankheit, die oft lebensgefährlich ist und immer mit dem Tod endet.

Wenn wir nach einer längeren Vorrede endlich zum Punkt kommen wollten, mit "Jedenfalls....." unterbrach uns unser Vater immer mit "...ist der Kopf dicker als der Hals."

Immer noch gern sagt er, mit absichtlich dickem deutschem Akzent: "I speak English verry vell, breggelesweis and net too schnell."

(breggelesweis = bröckchenweise)

Mein Opa sagte gern mit hochgezogenen Augenbrauen: "Freind muss ma houm" (Freunde muss man haben = gute Beziehungen haben noch keinem geschadet.)

Auch von unseren Großeltern, wenn wir mal nicht viel Hunger hatten: "Du bist heut aber schwach!"

(Solche Sprüche sind zum Glück aus der Mode gekommen.)

@178: "Jedenfalls..."

"...der Kopf ist dicker als der Hals!"

"Außer beim Eisbären!"

@179: "Ei laaf juh and juh laaf mie.

Laaf mer z'samm, wo laaf mer hie?"

Gut, beide stammen weder von Oma noch Mutter, aber aus anderem familiären Umfeld.

Da fällt mir noch ein: "Wie dem auch sei ... 4711 ist immer dabei". Ist aber auch Vaters und nicht Omas Spruch.

Im Gedenkbuch leider vergessen:

Beim Aufbruch wo auch immer hin, wenn meine Mutter ihre Sachen zusammensuchte: "Ham wa alles? Portmonnaie, Brille, Gesangbuch?"

(klang wie Portmonnee, Brille, Gesankbuch...)

Wenn wir als Teenager versuchten uns vor dem Helfen im Haushalt oder Zimmer aufräumen oder anderen Aufgaben drücken wollten, meinte unsere Mutter: "Das müsst ihr schon selbst erledigen. Ich bin doch nicht eure Putzfrau / Sekretärin / Dienstbotin!"

Bei entsprechend pubertärem Gehabe, Streitereien, Gespräche von Erwachsenen unterbrechen usw.: "Ihr könntet zu einander / zu mir wenigstens so höflich sein wie zu fremden Leuten."

Meie Schwägerin hat aus ihrem Elternhaus ergänzt:

Brille, Gesangbuch, Regenschirm

Mein Großvater pflegte - in absichtlicher Abwandlung dieses Spruches - zu sagen:

"Hut, Brille, Hosenladen zu?" ...und deutete dabei mit den Fingerspitzen jeweils in Richtung der genannten Körperstellen 😉.

Damit brachte er uns Enkelkinder jedes Mal zum Lachen.

Von meiner Oma väterlicherseits, bei jeder unpassenden Gelegenheit: »Ein Indianer kennt keinen Schmerz!«

Einmal, im Kindergartenalter, als ich mir die Knie wirklich schmerzhaft angeschlagen hatte, und ich diesen Spruch wieder einmal hören musste, wagte ich zu erwidern: »Ich bin kein Indianer!!«

Das darauffolgende Donnerwetter höre ich heute noch.

#193 Dann kennt aber einer von beiden das Kreuzzeichen nicht (da müsste dann nämlich der Hosenlatz an zweiter Stelle stehen).

Einen Spruch von meiner Mama verpasse ich gelegentlich meiner Tochter:

"Mama, mir ist so langweilig!"

"Geh Fenster putzen!"

Sie findet das genau so blöd wie ich damals ;P

Mein Erzeuger im Familienunternehmen:

"Nichts ist älter als eine Zeitung von gestern."

...in den 80er Jahren, als er von den Auszubildenden (darunter die Ich) wollte, dass wir uns nicht auf Informationen verlassen, bevor wir nicht geprüft haben, ob es neuere gibt.

"Zwei Dumme wissen mehr als ein Gescheiter!" - wenn mein Vater auf der Baustelle etwas übersehen hatte und ich ihn darauf aufmerksam machte.

"Ich sitz am Tisch und esse Klops, mit eenmal kloppts."

Lieblingsspruch von Großtante und Mutter (Ostpreußen), wobei ich nie verstanden habe, was der Spruch sagen will, noch, warum er so lustig sein soll.

Milde Verwünschung / abschließende Bemerkung meiner damals über 90jährigen Lieblings-Großtante, wenn sie mehrere Anläufe gebraucht hatte, bis alles ihren Wünschen entsprach, z.B. mit sehr schwachen Augen Garn einfädeln und Knöpfe annähen: "So-dele, sch... Bodele."

Das geht noch weiter, ursus maritimus:

Ick sitz am Tisch und esse Klops

Uff eenmal kloppts.

Ick kieke, staune, wundre mir,

Uff eenmal jeht se uff, die Tür!

Nanu, denk ick, ick denk nanu.

Jetzt is se uff, erst war se zu.

Ick jehe raus und kieke,

Und wer steht draußen? Icke!

Oh danke, so habe ich das noch nie kennengelernt.

Wieder was gelernt. So hat es mehr Sinn.

Vielen Dank, tigger. Det du dit kennst...

(Dass wir in Berlin mal einen BVG-Direktor namens Piefke hatten, weisst du sicher, oder?) 😉

@ 200: Genau so hat's mein Opa auch aufgesagt 🙂

aufmunternd:

"Kopf hoch, auch wenn der Hals dreckig ist!"

Der ging bei uns weiter:

Ärgert sich die ganze Nacht,

hat vor Wut ins Bett gemacht.

Wenn du zum Essen eingeladen wirst, sag nicht "das brauchts nicht!" - Iss und sag hinterher "das hätts nicht gebraucht!"

... oder auf Schwäbisch: "Des wär et netig gwä."

Ein Schweizer, ein Schwabe und ein Norddeutscher sitzen in einem Zug Richtung Zürich, Schweiz.

Der Schweizer meint, er müsse ein bisschen Konversation machen, schaut den Norddeutschen an und fragt: "Sind S' schon mol in Züri g'sii?"

Der Norddeutsche guckt fragend und sagt: "Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden". Der Schweizer fragt zum zweiten Mal: "Sind S' schon mol in Züri g'sii?" Der Norddeutsche versteht wieder nichts.

Jetzt denkt der Schwabe, er muss mal übersetzen und sagt zu dem Norddeutschen: "Der moint halt gwää !!"

Richtig, gemini. Das ist der Unterschied zwischen Schwäbisch und Alemannisch.