Schau mal in die hier unter den Wörterbucheinträgen verlinkten bisherigen Diskussionen dazu : Siehe Wörterbuch: Zusammen

Man kann zusammen sein und dennoch nichts gemeinsam tun:

Wenn bei einem Ruderwettbewerb auch alle Mitglieder einer Mannschaft zusammen in einem Boot sitzen, werden sie nie siegen, wenn sie nicht gemeinsam (im gleichen Rhythmus) rudern.

In der Kneipe sitzen oftmals fremde Leute zusammen an einem Tisch, aber das einzige, das sie evtl. gemeinsam tun, ist zu schweigen. Und selbst das noch nicht einmal.

@lisalaloca
Ich habe nicht nach den Feinheiten in der dt. Sprache gesucht, sondern mir ist nicht klar, wie sich die Anwendungen zwischen comùn usw. im Spanischen unterscheiden. Also "al mediodía comimos en común" ist wohl falsch. Also nimmt man hier wohl "juntos". Diese Unterscheidung ist mir nicht klar.