La ciudad es femenina, y por lo tanto es una de las ciudades (la ciudad -> una ciudad -> una de las ciudades; en alemán: die Stadt -> eine Stadt -> eine der Städte).

Uno de los mejores autores (autor = masculino; einer der besten Schriftsteller)


El autobús es él que está lleno y es masculino y singular. Por eso el adjetivo "lleno" también tiene ser en masculino y singular.

El autobús (masculino, singular) está lleno de personas.
Las personas (femenino, plural) están llenas de barro.
La cara (femenino, singular) está cubierta de pelos negros.
Los pelos negros (masculino, plural) están mojados de la humedad.

una de las ciudades

y

El bus está lleno de ... lo que sea

"lleno" se adapta al bus y no a las personas

-> La camioneta está llena de hombres.