• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ptde
Werbung
Betrifft

Für Lernende: Film und Text.

12 Antworten    
Kommentar
Wer gerade Portugiesisch lernt kann hier
http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2014/0...
Eine Filmreportage über Schumachers Unfall sehen. Der im Film gesprochene Text kann zum besseren Verständnis vorher im Artikel gelesen werden.
VerfasserCARIOCA (324416) 06 Jan 14, 14:30
Kommentar
"Lixo extraordinário" ("Wasteland"), documentário em inglês e em português:
http://www.youtube.com/watch?v=_4Xkml9dJLM&fe...
#1VerfasserZucchiniMann (238313) 08 Jan 14, 17:53
Kommentar
#2VerfasserZucchiniMann (238313) 29 Jan 14, 22:43
Kommentar
Você já pensou em assistir Ted Talks com legendas em português?
Por exemplo, a palestra do cozinheiro famoso Jamie Oliver tem legendas: http://www.ted.com/talks/jamie_oliver.html
#3VerfasserZucchiniMann (238313) 05 Feb 14, 21:28
Kommentar
#4VerfasserCARIOCA (324416) 28 Feb 14, 11:03
Kommentar
#5VerfasserCARIOCA (324416) 01 Apr 14, 02:59
Kommentar
Ein köstlicher Artikel über eine Verrückte, die sich "Philosophin" nennt und zur PT-Bande gehört
http://veja.abril.com.br/blog/augusto-nunes/d...
mit Video

“Eu odeio a classe média”, rosnou Marilena Chauí já no início da discurseira que esquentou o debate sobre os 10 anos de governo lulopetista. Quem leva a sério o palavrório da companheirada deve ter imaginado que a confissão seria recebida com urros de indignação pela plateia, que incluía o Grande Mestre e os principais sacerdotes da seita. Se Lula anexou a pobreza à classe média, se Dilma Rousseff jura de meia em meia hora que sonha com um país habitado exclusivamente por gente da classe média, tamanha heresia não ficaria impune, certo? Errado, corrigiram os aplausos entusiasmados dos ouvintes.

O amém sonoro animou a oradora a detalhar os motivos do ódio: “A classe média é o atraso de vida”, desandou a professora de filosofia da USP. “A classe média é estupidez. É o que tem de reacionário, conservador, ignorante, petulante, arrogante, terrorista”. Não é pouca coisa. Mas não era tudo. “A classe média é uma abominação política, porque ela é fascista, uma abominação ética, porque ela é violenta, e ela é uma abominação cognitiva, porque ela é ignorante”, foi em frente a musa do PT.

Quem não se deixa engambelar pelos alquimistas do Planalto, que inventaram a classe média de 500 reais por mês, sabe que os pobres e miseráveis não sobem de categoria social por decreto. Quem não cai em tapeações baratas soube desde sempre que a classe média abrange os que vivem com mais conforto que os desvalidos mas nem imaginam como é vida de rico. É o caso dos professores universitários.

O palavrório eternizado pelo vídeo, portanto, convida o Brasil que pensa a escolher entre pelo menos quatro opções: 1) Marilena saiu da classe média porque ficou pobre; 2) Marilena caiu fora da classe média porque está bilionária; 3) Marilena continua na classe média e resolveu confessar que se odeia; 4) Marilena endoidou faz tempo, tanto assim que vive repetindo que “quando Lula fala o mundo se ilumina”.

Sempre que a bobagem é recitada pela figura que a plaqueta na mesa qualifica de “filósofa”, a coluna trata de corrigi-la:quando o chefe agarra um microfone, o que ocorre é algo muito mais impressionante. Os plurais saem em desabalada carreira, a gramática se refugia na embaixada portuguesa, a regência verbal se esconde no sótão de um casarão abandonado, o raciocínio lógico providencia um copo de estricnina (sem gelo) e os dicionários se apavoram com a iminência de outra selvagem sessão de tortura.

E o que acontece quando Marilena fala? Vocês é que sabem.
#6VerfasserCARIOCA (324416) 16 Apr 14, 16:06
Kommentar
Oi vizinha! :-)

Eu assisti ao video em #5. Achei interessante que ele foi feito no ano 2011! Compartilho contigo esse outro aqui:

NEULAND - Was ist morgen noch privat?
http://www.ndr.de/ratgeber/netzwelt/neuland16...

Abraço e feliz Páscoa!
#7VerfasserDoktor Faustus (397365) 18 Apr 14, 18:05
Kommentar
Danke Faustito! Hochinteressant!
#8VerfasserCARIOCA (324416) 19 Apr 14, 03:36
Kommentar
#9VerfasserCARIOCA (324416) 20 Mai 14, 22:26
Kommentar
Sobre o burquíni: crônica para ouvir, com o texto em baixo.
#10VerfasserZucchiniMann (238313) 30 Aug 16, 11:42
Kommentar
Danke für alle Tipps, bin seit kurzem dabei die portugiesische Sprache zu lernen und kann noch ein bisschen Lernmaterial gebrauchen ;-)
#11VerfasserChloe123 (1163924) 21 Dez 16, 11:30
Kommentar
Hallo Chloe! Ich entdecke gerade die Vorzüge von NETFLIX. Ich weiss nicht ob das Abonnement teuer ist, weil mein Sohn es mir geschenkt hat. Über Netflix kannst du brasilianische Filme (aber auch andere, auf Portugiesisch synchronisierte Filme) anschauen, mit oder ohne Untertitel, wobei du die Sprache der Untertitel auch bestimmen kannst.
Ich nutze derzeit Netflix, um Filme auf Deutsch zu hören, weil ich in Brasilien zu wenig Deutsch höre.

#12VerfasserCARIOCA (324416) 09 Mär 17, 00:39
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.