•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    make them to break up vs. make them break up

    Betrifft

    make them to break up vs. make them break up

    Kommentar
    Hi,

    ich hätte eine Frage. Könnte mir jemand den Unterschied zwischen den beiden Wendungen erklären? Oder ist überhaupt nur eine richtig? Google bieter mir für die *to* version über eine Mio Treffer, ohne *to* 'nur' 827.000 weswegen ich die Vermutung habe, dass beide richtig sind... aber vl was anderes bedeuten?

    Vielen Dank im Voraus.
    Verfasserdotty379 (903080) 30 Jan. 14, 10:52
    Kommentar
    Ich erhalte für "make them to break up" - wohlgemerkt mit Anführungszeichen in der Suchanfrage - gerade 4 Treffer, und das ist schon schlimm genug. Die Wendung ist "to make s.o. do something" ohne "to".
    #1Verfasserhilfesuch (682314) 30 Jan. 14, 11:00
    Kommentar
    make them break up
    #2VerfasserHappyWarrior (964133) 30 Jan. 14, 11:07
    Kommentar
    oh, danke. sry, ich habe davor nach "make them to break" gesucht. Habe das up vergessen. Hat sich für mich auch komisch angehört... aber die vielen Treffer haben mich dann doch iritiert.

    Vielen Dank.
    #3Verfasserdotty379 (903080) 30 Jan. 14, 11:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt