Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    mia amica oppure la mia amica

    2­ Antworten
    Betrifft

    mia amica oppure la mia amica

    Kommentar
    Hallo!

    1. Sind beide Sätze hier richtig?
    2. Wenn ja, ist u.U. einer davon geläufiger?

    a. La mia collega,　la dottoressa Galli, è anche mia amica.
    b. La mia collega,　la dottoressa Galli, è anche la mia amica.

    Danke!


    Verfasser wani (641043) 26 Feb. 14, 21:33
    Kommentar
    Ich würde folgende Unterschiede machen:

    X è una mia amica = ist eine Freundin von mir (eine von vielen)
    X è mia amica = mit X bin ich befreundet
    X è la mia amica = X ist meine Freundin (vielleicht nicht die einzige, aber eine sehr gute)
    #1Verfasser Arjuni (944495) 27 Feb. 14, 07:35
    Kommentar
    Danke, Arjuni! Doch nicht so einfach für Anfäger!

    Wie ist es mit
    a. dopo colazione
    b. dopo la colazione

    Ist auch irgendwelcher Unterschied dazwischen?
    #2Verfasser wani (641043) 27 Feb. 14, 10:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt