Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    die Stelle von nie

    2­ Antworten
    Betrifft

    die Stelle von nie

    Kommentar
    Hallo!

    Eine ganz primitive Frage. Kann man beides wie folgt sagen?
    (Wenn ja, was wąre der Unterschied?)

    1. Nie jadę do Warszawy.
    2. Jadę nie do Warszawy.

    Danke!
    Verfasser wani (641043) 25 Aug. 14, 18:31
    Kommentar
    1. ist richtig - hier ist die GANZE Aussage "jadę do W" verneint.

    Die Verneinung in 2. bezieht sich NUR auf "do W", im Sinne von "Ich fahre, aber nicht nach Warschau" und ist so nicht vollstaendig, man brauchte da eine Erweiterung, z.B.: Jadę nie do Warszawy tylko do Krakowa. (Ich fahre nicht nach Warschau sondern nach Krakau).

    Pozdrawiam :)
    #1Verfasser mirelka (1006535) 27 Aug. 14, 12:08
    Kommentar
    Świetnie!

    Bardzo, dziękuję, Mirelka!
    #2Verfasser wani (641043) 27 Aug. 14, 21:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt