Dankeschön :-))))


Quantenstrudel

Eine Erklärung ist nicht wirklich in meinen Quellen zu finden:

Forscher beobachten Quantenstrudel in kalten Helium-Tröpfchen
Nanotropfen rotieren schneller als erlaubt
http://www.desy.de/infos__services/presse/pre...

Nanotröpfchen von Helium bilden Quantenstrudel aus
22. August 2014, 18:25
Winzige Tropfen rotieren bis zu 14 Millionen Mal pro Sekunde - in ihrem Inneren entsteht ein Gitter von Strudeln
http://derstandard.at/2000004667438/Nanotroep...

Experiment – Nanotröpfchen von Helium bilden Quantenstrudel aus
Erschienen am Freitag, 22. August 2014 um 16:25 Uhr - GMT
https://pressenachrichten.com/nachrichten/exp...

Dana, ich danke dir für das neue Sammelsurium!

Ich war schon immer an Wortschatz-Fragen interessiert und habe in den bisherigen Sammelsurien schon manche Ausdrücke entdeckt, die ich nicht kannte. Das eine oder andere konnte ich sogar für einen Neueintragsvorschlag verwenden.

Andererseits habe ich im Sammelsurium auch schon selber Wörter untergebracht, die mir aus einem bestimmten Grund interessant, aber für das LEO-Dico nicht vorrangig erschienen.

Ich freue mich, dass der Faden wieder rollt und "abonniere" ihn hiermit für die Liste der "eigenen Artikel".

Life hacking

refers to any trick, shortcut, skill, or novelty method that increases productivity and efficiency, in all walks of life. It is arguably a modern appropriation of a gordian knot - in other words, anything that solves an everyday problem in an inspired, ingenious manner.
http://en.wikipedia.org/wiki/Life_hacking

Auf Youtube finden sich zahllose Clips darüber, wie wir leichter leben können :-)

urcéolé, ée

ÉTYM. 1802; du lat. sav. urceolus, de urceus « cruche, pot », et suff. -é.

Bot. Renflé en forme d'outre, de grelot. | La bruyère cendrée a une corolle urcéolée.

Als Null-Bock-Generation 

(Umgangssprache Bock haben auf = „Lust haben auf“, ein im Rotwelschen entstandener Ausdruck aus Romani bokh „Hunger“) wird allgemein eine heranwachsende Generation von jungen Menschen bezeichnet, die aufgrund ihrer beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Zukunft keine Perspektiven sehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Null-Bock-Generation

Folie à deux

[fɔˈli aˈdø] (frz. „Geistesstörung zu zweit“), auch „induzierte wahnhafte Störung“, „gemeinsame psychotische Störung“ (DSM-IV 297.3), „psychotische Infektion“ oder „symbiontischer Wahn“, bezeichnet die relativ seltene, ganze oder teilweise Übernahme einer Wahnsymptomatik durch einen nahestehenden, primär nicht wahnkranken Partner. Nach einer Trennung verschwindet der Wahn meist bei der vormals gesunden Person. Eine soziale Isolation wird als wichtiger Risikofaktor für das Auftreten der Störung gesehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Folie_à_deux

La folie à deux ou psychose partagée est un syndrome psychiatrique manifestée par la transmission de symptômes délirants d'un individu à un autre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Folie_à_deux

Früchte des vergifteten Baumes 

(fruit of the poisonous tree) ist eine Metapher des Richters Felix Frankfurter, mit der er ein Grundsatzurteil des Obersten Gerichts der Vereinigten Staaten 1939 begründete. Diese Entscheidung etablierte im US-amerikanischen Recht ein erweitertes Verwertungsverbot für illegal gewonnene Beweise. Früchte des vergifteten Baumes bezeichnet seitdem eine gewohnheitsrechtliche Regel für den Strafprozess, deren Rechtsgedanke auch in Deutschland in vier bestimmten Fällen angewendet wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Früchte_des_ver...

bernache ou bernacle n. f.

Petite oie sauvage. Bernache cravant, bernache collier, bernache nonnette. — Adj. : Oie bernache.

MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) ist ein im Jahre 2012 erstmals identifiziertes Virus aus der Familie der Coronaviren (Coronaviridae), das beim Menschen eine schwere Infektion der Atemwege, Lungenentzündung und Nierenversagen verursachen kann.
http://de.wikipedia.org/wiki/MERS-CoV

Le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV pour Middle East respiratory syndrome coronavirus, anciennement NCoV pour novel coronavirus) est le nom d'un variant de coronavirus hautement pathogène découvert en 2012, provoquant en particulier un symptôme de pneumonie aiguë.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coronavirus_du_s...

Sicherheitsarmband

Ein Sicherheitsarmband schützt Kinder am Wasser
http://www.meinbezirk.at/voecklabruck/chronik...

Touristen sollen Sicherheitsarmband tragen
Zu ihrer eigenen Sicherheit sollen Touristen in Thailand künftig sogenannte Sicherheitsarmbänder tragen. Anlass ist der grausame Mord an einem englischen Paar Mitte September.
http://www.haz.de/Nachrichten/Panorama/Uebers...


Notfallarmband
Es gibt Situationen, in denen Ihre Identität oder auch Informationen über Ihre Krankheit essentiell sind! Viele Diabetiker kennen z.B. den Zustand einer Unterzuckerung, in dem man oft nicht einmal mehr richtig sprechen kann. Das neue Secur-iD-Notfallarmband ermöglicht potentiellen Helfern richtig zu reagieren, Sie zu identifizieren und Angehörige zu kontaktieren.
http://www.diabetes-austria.com/detail.php?st...

Notfallarmbänder – nur für Sportler geeignet oder für jeden sinnvoll?
http://notfallarmband.wordpress.com/

le pastoralisme - die Weidewirtschaft

"Les carnivores sont parfois les boucs émissaires d'un pastoralisme en crise." (Le Soir, 14-6-14)

Würgefeigen

Einige Ficus-Arten sind Würgefeigen. Die Samen werden von Vögeln gefressen und passieren unbeschädigt den Verdauungstrakt. Wenn sie im Kot der Vögel auf den Ast eines Baumes ausgeschieden werden und dort dank der mistelähnlich schleimigen Samenhülle kleben bleiben, keimen die Samen auf dem Ast. Die Feigenpflanzen wachsen direkt dort; es handelt sich also zunächst um Epiphyten. Doch deren Luftwurzeln wachsen zum Boden hinab. Erreichen die Wurzeln den Boden, beginnen die Feigen ein schnelleres Wachstum und bilden von nun an viel mehr Luftwurzeln. Sie umschließen allmählich ihren Trag- oder Wirtsbaum, der schließlich abstirbt, wodurch sich im Inneren der Würgefeige ein Hohlraum bildet. Die Würgefeige profitiert zusätzlich von den bei der Zersetzung des abgestorbenen Tragbaumes freiwerdenden Nährstoffen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Feigen

Würgefeigen – der schleichende Tod
http://www.faszination-regenwald.de/info-cent...

http://www.abenteuer-regenwald.de/wissen/pfla...

Der Würgeengel: http://www.duden.de/rechtschreibung/Wuergeengel

Easter Egg (engl. für „Osterei“) ist eine Bezeichnung für eine versteckte Besonderheit in Medien und Computerprogrammen. Formen sind beispielsweise der Gagscreen einer Software oder Geheimlevel eines Computerspiels.

Beispiel für ein Easter Egg in einer Bilddatei, das durch Anklicken des Igels enthüllt wird: http://de.wikipedia.org/wiki/Easter_Egg

Un easter egg (l'anglais pour « œuf de Pâques ») est, en informatique ou pour les jeux vidéo, une fonction cachée au sein d'un programme (animation, jeu, message, etc.) accessible grâce à un mot-clé ou à une combinaison de touches ou de clics. L’abréviation du terme est EE.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Easter_egg

Was ist "Clean Eating"?

Alles, was Sie über den neuen Food-Trend wissen müssen.

Wer bei dem Begriff "Clean Eating" an eine Diät denkt, liegt falsch. Dahinter verbirgt sich nämlich ein ganzheitliches Ernährungskonzept. Das Prinzip ist eigentlich recht simpel. Man besinnt sich wieder auf unverarbeitete Lebensmittel - so wie man sie in der Natur vorfindet.
http://www.gesund24.at/diaet/Was-ist-Clean-Ea...

Analogie (Biologie)

Eine Analogie (griechisch ἀναλογία, analogia „Proportionalität“, „Entsprechung“, „Verhältnismäßigkeit“; auch: Parallelevolution, Parallelismus, konvergente Evolution oder Konvergenz, in der Molekularbiologie auch: Homoplasie) beschreibt in der Biologie eine Ähnlichkeit der Funktion und/oder Struktur von Organen, Proteinen, Genen oder Verhaltensweisen unterschiedlicher Lebewesen (taxa), deren gemeinsame Vorfahren diese Ausprägung nicht aufwiesen.

Flugfähigkeit hat sich bei drei Wirbeltiergruppen - 1 Pterosauriern, 2 Fledertieren und 3 Vögeln - konvergent entwickelt: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

En biologie de l'évolution, une analogie désigne une similarité entre deux traits (en général, anatomiques) remplissant les mêmes fonctions biologiques, observés chez deux espèces différentes, qui n'est pas liée à un héritage évolutif commun. Ces deux traits sont alors dits analogues.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Analogie_(évolution)
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ana...

Undercut (engl. für Unterschnitt) ist die englische Bezeichnung einer Frisur, bei der die Behaarung der unteren Kopfhälfte rasiert bzw. gekürzt wird, die Haare des oberen Teils aber bestehen bleiben (das sogenannte Deckhaar). Bei einer Variation namens Sidecut (engl. für Seitenschnitt) wird das Haar nur auf einer Seite des Schädels gekürzt oder rasiert, der Rest wird lang getragen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Undercut

So sieht das dann aus: http://www.short-haircut.com/15-short-undercu...

Die Blütenökologie 

als eigenständiger Wissenschaftszweig, welcher die Beziehungen zwischen den Blüten und ihren tierischen Bestäubern erforscht, entwickelte sich erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts, als umfangreiche Beobachtungen an Blüten und Blütenbesuchern erfolgten. Im 20. Jahrhundert zunächst ins Abseits geraten, rückte die Blütenökologie gegen Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts wieder in den Fokus der Aufmerksamkeit nicht nur der Wissenschaftler, sondern auch der Ökonomen und Naturschützer.
http://www.amazon.de/Blütenökologie-Partner...

http://www.planten.de/2001/12/18/bluetenoekol...

http://www.lebendiges-bienenmuseum.de/blueteno.htm

Begabungsforschung

Deutschland verschenkt Potenzial seiner Schüler

Talent und Begabung bleiben in Deutschland oft unentdeckt, da nicht konsequent danach gesucht wird. Das schadet der Allgemeinheit und den Betroffenen. Andere Länder nutzen die Potenziale besser.
http://www.welt.de/wissenschaft/article109124...

Erster Lehrstuhl für Begabungsforschung

Der österreichweit erste Lehrstuhl für Begabungsforschung ist mit Beginn des Studienjahres an der Universität Graz eingerichtet worden. Themen von der Lernstörung bis hin zur Hochbegabung stehen im Zentrum der Forschung.
http://www.kleinezeitung.at/steiermark/375986...

Als Wasseraffen-Theorie 

(auch: Wassertheorie, Wasseraffen-Hypothese) wird eine Reihe von teils spekulativen Hypothesen bezeichnet, nach der die Vorfahren des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) im Verlauf der Menschwerdung eine teilweise wasserlebende bzw. amphibische Phase durchgemacht haben sollen. In Fachkreisen konnte sich diese Hypothese bislang nicht durchsetzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wasseraffen-Theorie

La théorie du primate aquatique (anglais Aquatic Ape Hypothesis, AAH ou Aquatic Ape Theory, AAT) est une hypothèse qui propose que des ancêtres de l'homme moderne se seraient adaptés à une vie dans un milieu humide, en bord de mer ou d'autres étendues d'eau. Cela aurait contribué à l'apparition de divers traits propres aux Hominidés par rapport aux proches primates, notamment l'absence de fourrure et la bipédie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Théorie_du_prim...

"homodont" versus "heterodont"
"Homodontie" versus "Heterodontie"

homodont = mit gleichartigen Zähnen ausgestattet (vom Gebiss der Amphibien, Reptilien und anderen Wirbeltierklassen)
http://www.duden.de/rechtschreibung/homodont

Im Gegensatz zu anderen Säugetieren müssen Delphine ihr ganzes Leben mit ein und denselben Zähnen auskommen: sie haben kein Milchgebiss, das im Erwachsenenalter ersetzt wird. Die Form ihrer Zähne ist völlig einheitlich, gleich, an welcher Stelle sie sich im Kiefer befinden. Ein solches Gebiss nennt man in der Fachsprache „homodent“, während die meisten Säuger und auch der Mensch ein „heterodentes“ Gebiss aufweisen.
http://www.tc-delphin-world.de/index-Dateien/...

Heterodontie (Anisodontie) (griechisch ἕτερος „unterschiedlich“, „verschieden“ und ὀδούς, Gen. ὀδόντος „Zahn“) ist die Bezeichnung für das Vorhandensein verschiedenartig ausgebildeter Zahngruppen in einem Gebiss.
....
Im Gegensatz zur Heterodontie steht die Homodontie, die bei vielen Reptilien, aber auch (sekundär) bei Zahnwalen vorkommt, da diese die Nahrung nicht in der Mundhöhle bearbeiten, sondern ohne Kauen verschlucken.
http://de.wikipedia.org/wiki/Heterodontie

L'hétérodontie est une denture hétérogène constituée de dents dissemblables. Chaque type de dent se distingue par sa morphologie et par sa fonction.
....
À l'opposé, l'homodontie est la présence de dents toutes identiques
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hétérodontie

pachon n. m. = Oscillomètre servant à mesurer la tension artérielle.

du nom d'un physiologiste, M. V. Pachon.

Schallwaffen - und was ich dazu gefunden habe:

Akustische Waffen

LRAD (Long Range Acoustic Device)

Bei einem LRAD handelt es sich um einen als Waffe einsetzbaren sehr starken Piezolautsprecher. Zum einen dient es zur zivilen oder militärischen Kommunikation über mittlere Distanzen, zum Beispiel zur Hilfeanforderung. Mit einer Maximallautstärken von 146 dB kann es aber auch als Schallwaffe dienen, die Menschen, die mit ungeschützten Ohren in den schmalen Abstrahlwinkel tritt, vertreiben bzw. irreparable Hörschäden zufügen kann. Abgesehen von der militärischen Verwendung wird LRAD heute vor allem auf Schiffen zur Abwehr von Piratenangriffen eingesetzt. Die Geräusche reichen ca. 500–1000 m weit.

Infraschall

Sehr tieffrequenter Schall dringt in die meisten Gebäude und Fahrzeuge ein. Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).

Im weiteren Sinn kann zu den akustischen Waffen auch die Schockgranate gezählt werden, wenn bei ihr auch die Blendungswirkung hinzu tritt. Die Wirkung von Infraschallwaffen konnte in keiner veröffentlichten Studie bestätigt werden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Nichttödliche_Waffe

http://www.jedipedia.de/wiki/Kategorie:Schall...

http://wh40k.lexicanum.de/wiki/Schallwaffen

Es wird immer wieder vermutet bzw. behauptet, dass diese Schallwaffen auch tödlich sein können (Zersetzung der inneren Organe) und deren Einsatz Wale zum Stranden bringt.

Ein Jukebox-Musical ist ein Film- oder Bühnen-Musical ohne Original-Score bzw. -Partitur.

Entweder wird in diesen Musicals ein Potpourri bereits veröffentlichter Lieder in eine Handlung eingebettet, z. B. Alle sagen: I love you und Singin’ in the Rain, oder um diese Songs herum wird eine Geschichte konstruiert, die mit den Liedtexten oder möglicherweise mit den Biografien der Komponisten oder Interpreten zusammenhängt, z. B. Mamma Mia! und Piaf je t'aime.
http://de.wikipedia.org/wiki/Jukebox-Musical

Jukebox musical (ou comédie musicale Juke-box) est un terme anglais désignant les spectacles ou films musicaux utilisant des chansons existante pour servir l'intrigue.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jukebox_musical

Trendforschung

Was Trendforschung macht und ausmacht
Die Trendforschung beschreibt Veränderungen und Strömungen in allen Bereichen der Gesellschaft – nicht wie oft und zu oberflächlich angenommen nur in Bereichen der Konsum- und Modewelt.

Durch die Fortschreibung aktueller Veränderungen werden Prognosen für deren weitere Entwicklung mit einem Horizont von 5 bis 10 Jahren getroffen.
http://www.zukunftsinstitut.at/trendforschung

Trends sind beobachtbar, im soziologischen Kontext aber nur schwer messbar. Ihr weiterer Verlauf lässt sich meistens genähert abschätzen, aber nur teilweise beeinflussen. Die Trendforschung befasst sich mit der Beobachtung und Vorhersage von Trends. Dort und in der Trendberatung hat sich eine stärker zielorientierte Definition durchgesetzt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Trend_(Soziologie)

Die Triggerpunkttherapie 

hat als Ziel die Beseitigung sogenannter „myofaszialer Triggerpunkte“. Diese sind lokal begrenzte Muskelverhärtungen in der Skelettmuskulatur, die lokal druckempfindlich sind und von denen übertragene Schmerzen ausgehen können. Rund 80 bis 90 % der Schmerzsyndrome sollen auf derartige Muskulaturverhärtungen zurückzuführen sein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Triggerpunkttherapie

Snapchat

ist eine proprietäre Instant-Messaging-Anwendung für Smartphones und Tablets. Sie ermöglicht es, Fotos an Freunde zu versenden, die nur eine bestimmte Anzahl an Sekunden sichtbar sind und sich dann selbst zerstören sollen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat
http://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat

Nach den Jeggins gibt es jetzt auch die Meggins:

http://redalertlive.com/trend-fashion-meggins...

Pro & Kontra: Männerleggings
Sigi Lützow, Margarete Affenzeller
9. Oktober 2014, 16:51
Das schlank-elastische Beinkleid ist modisch eine heikle Angelegenheit mit meist unvorteilhaften Auswirkungen
http://derstandard.at/2000006551699/Maenner-L...

Die Methode der Begleitstoffanalyse von Blutalkoholproben wurde im wesentlichen vom rechtsmedizinischen Institut der Universität Göttingen entwickelt (vgl. W. Bonte, Begleitstoffe alkoholischer Getränke, 1987).

Sie wird von Gerichten zur Bestätigung oder Widerlegung eines im Straf- oder Ordnungswidrigkeitenverfahren geltend gemachten Nachtrunks (Konsum von Alkohol nach dem rechtserheblichen Ereignis) zugelassen.
http://www.verkehrslexikon.de/Texte/Begleitst...

http://www.alkohol-lexikon.de/ALCOHOL/AL_GE/b...

http://www.remed.uniklinikum-jena.de/Arbeitsb...

Silowiki

(russisch силовики; Singular: Silowik; abgeleitet vom russischen Wort für Kraft bzw. Stärke) ist im russischen Sprachgebrauch die Bezeichnung für Vertreter der Geheimdienste und der Armee, die in den Regierungen von Boris Jelzin und Wladimir Putin zu bedeutenden politischen Positionen kamen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Silowiki

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/politik...

Der Konklavist ist derjenige geistliche oder weltliche Gesellschafter, den ein Kardinal zur Bedienung während der Papstwahl mit sich ins Konklave nimmt.

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

Man nennt auch diejenigen Konklavisten, die ein während des Konklaves erkrankter Kardinal zu sich rufen darf.
[meine Hervorhebung]
http://de.wikipedia.org/wiki/Konklavist

esquels, esquelles pron. rel. pl.

ÉTYM.: de ès, prépos., et quels.

Vx (jusqu'au xviie). Auxquels, auxquelles.

Domoinsäure 

ist ein Strukturanalogon der Glutaminsäure, bindet aber mit hundertfach höherer Affinität als L-Glutaminsäure an Glutamatrezeptoren.
...
Sie ist Ursache einer als Amnesic Shellfish Poisoning (ASP) bezeichneten Erkrankung des Menschen, die nach dem Genuss von Meeresfrüchten (vor allem von Muscheln) oder Fischen auftreten kann, wenn diese aus Gebieten stammten, in denen eine Algenblüte aufgetreten ist. Domoinsäure greift vor allem Regionen im Hippocampus und in dessen Nachbarschaft an und schädigt auf diese Weise insbesondere – aber meist reversibel – das Erinnerungsvermögen durch eine Beeinträchtigung des Kurzzeitgedächtnisses.
http://de.wikipedia.org/wiki/Domoinsäure
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acide_domoïque

Als Khoisansprachen 

werden Sprachen im südlichen Afrika (Südafrika, Namibia, Angola und Botswana) sowie in Tansania bezeichnet, deren Phoneminventar Klicklaute enthält und die nicht zu den Niger-Kongo-Sprachen, den nilosaharischen oder afroasiatischen Sprachen gehören.
http://de.wikipedia.org/wiki/Khoisansprachen
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_khoïsan

Als Tränentattoo (umgangssprachlich auch Knastträne)

bezeichnet man eine Tätowierung in Form einer Träne, zumeist unter dem Auge gestochen. Es steht unter anderem in Verbindung mit kriminellen Aktivitäten. Seine genaue Bedeutung ist jedoch umstritten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tränentattoo

Aus aktuellem Anlass:

Streumunition (auch Cluster-Munition, engl. „bomblet“) ist eine Form explosiver Munition, die bei Kassettenbomben oder Schüttbomben (engl. „cluster bombs“) verwendet wird. Diese Bomben dienen als Behälter, der mehrere kleinere Bomblets oder Submunitionen enthält und diese nach dem Abwurf verstreut.
http://de.wikipedia.org/wiki/Streumunition

Une arme à sous-munitions, également appelée bombe à sous-munitions (BASM), ou roquette à sous-munitions, est un conteneur transportant de nombreux autres projectiles explosifs, de taille plus réduite, dites « sous-munitions ». Cette munition « anti-matériel » ou « anti-personnel » permet de traiter des surfaces étendues en demandant moins de munitions que les munitions classiques.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arme_à_sous-mun...

trusquin n. m.

ÉTYM. 1676, Félibien; mot wallon, dissimilation de crusquin, flamand kruisken « petite croix », altéré au xviiie en troussequin, d'après trousser ou 1. troussequin.
 
1. Outil de menuisier, formé d'une planche (la platine) traversée par une tige mobile munie d'une pointe (en faisant glisser la platine le long de l'arête d'une pièce de bois, on trace une ligne parallèle à cette arête).
2. Appareil d'ajustage en métal, servant à tracer des lignes parallèles à une surface plane ou marbre* (1. Marbre, cit. 12). | Trusquin de traceur.
3. Pince de bourrelier; de boisselier (servant à fendre l'osier). (GRobert)

Social Freezing

bezeichnet das vorsorgliche Einfrieren von unbefruchteten Eizellen ohne medizinischen Grund. Diese Möglichkeit gibt Frauen, die sich ihren Kinderwunsch aktuell nicht erfüllen können, beispielsweise, weil ihnen der passende Partner dazu fehlt, größere Chancen auf eine Schwangerschaft jenseits der 35. Ursprünglich war die Eizell-Konservierung für junge, an Krebs erkrankte Patientinnen gedacht, die sich einer Chemotherapie unterziehen müssen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Social_Freezing

Neulich in den Landesnachrichten von Baden-Württemberg: Die Kehrwoche wurde reaktiviert um Touristen die Möglichkeit zu geben, Land und Leute besser kennenzulernen:

Die schwäbische oder württembergische Kehrwoche ist die geregelte Reinigung gemeinschaftlich benutzter Bereiche in Mehrparteienwohnhäusern im Gebiet des ehemaligen Württemberg. Sie beruht auf einer Vielzahl von Erlassen, die seit Ende des 15. Jahrhunderts in Württemberg herausgekommen sind, um die Menschen zu Ordnung und Sauberkeit im häuslichen Umfeld anzuhalten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbische_Keh...

Auch im Duden ist die Kehrwoche zu finden: http://www.duden.de/rechtschreibung/Kehrwoche

gabare ou gabarre n. f.

ÉTYM. 1338; gascon gabarra, du grec karabos « écrevisse », et, au fig., « bateau, navire » en grec byzantin, avec métathèse p.-ê. dès le grec (cf., in Du Cange, lat. gabarrus « écrevisse de mer, poisson », trad. du grec karis). → Caravelle. Guiraud propose une dérivation du lat. gabbarus « grossier » (suivant l'idée de « nef grossière »).


1 Mar. a Ancien bâtiment de charge, de transport, dans la marine de guerre. | Gabarre à trois mâts. b Embarcation généralement plate, servant au transport des marchandises, au chargement et au déchargement des navires. --> Allège. | Gabarre à voiles, à vapeur. | Gabarre pontée, gabarre de rivière.

REM. L'Académie et la plupart des dictionnaires enregistrent l'orthographe gabare; mais dans l'usage, on écrit souvent gabarre.

Im Zusammenhang mit kollaborativer Ökonomie gelesen: Share Economy

Kollaborative Ökonomie: Die kollaborative Ökonomie – Marktstudie der Altimeter Group
http://www.frechundwuest.de/die-kollaborative...

Der Begriff Share Economy wurde von dem Harvard-Ökonomen Martin Weitzman geprägt und besagt im Kern, dass sich der Wohlstand für alle erhöht, je mehr unter allen Marktteilnehmern geteilt wird.
...
Der Begriff kollaborative Wirtschaft ist im Deutschen jedoch noch nicht verbreitet und wird erstmals in Anlehnung an die Definition von OuiShare beschrieben und umfasst die Bereiche KoKonsum, kollaborative Produktion, kollaboratives Finanzwesen, offen und frei zugängliches Wissen sowie horizontale und offene Verwaltungsstrukturen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Share_Economy

La consommation collaborative désigne un modèle économique où l'usage prédomine sur la propriété : l'usage d'un bien, service, privilège, peut être augmenté par le partage, l'échange, le troc, la vente ou la location de celui-ci.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Consommation_col...

nordir

Mar. Tourner vers le nord, en parlant du vent : Les vents ont nordi.

Das Lexem „leaken“ wurde im Februar 2011 von einer Jury um den Hamburger Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch zum „Anglizismus des Jahres 2010“ gewählt.

Bedeutungen:
[1] transitiv: vertrauliche (als geheim eingestufte, politisch brisante) Informationen (zumeist mithilfe einer Enthüllungsplattform im Internet) der Öffentlichkeit (widerrechtlich) zugänglich machen
[2] intransitiv; insbesondere von einem Lied oder Album: vor der offiziellen Veröffentlichung (heimlich und zumeist widerrechtlich) über das Internet in die Öffentlichkeit gelangen
http://de.wiktionary.org/wiki/leaken

http://lexikon.martinvogel.de/leaken_leaking.html

Was hätte man vor 2010 statt "leaken" gesagt?

quotter

Techn. Porter sur l'engrenage, s'enclencher (en parlant d'une dent de roue dentée).

Laut PM (Magazin) gibt es den Uradel ausschließlich in Deutschland (vgl. auch die Wiki):

Zum Uradel zählen nach dem Genealogischen Handbuch des Adels (GHdA) Häuser bzw. Familien, deren Geschlecht nachweislich spätestens um 1400 dem ritterbürtigen Adel angehört hat. Ritterbürtigkeit setzte im Mittelalter in der Regel mindestens drei Generationen ritterlicher Lebensweise sowie standesgemäßer Eheschließungen voraus, sodass auch die erst spät (nach 1350) urkundlich erwähnten ritterlichen Familien in aller Regel schon mindestens ein Jahrhundert dem Stand angehört haben dürften.
....
Nach österreichischer Meinung handelte es sich bei der Bezeichnung „Uradel“ um eine Erfindung des preußischen Heroldsamtes; sie konnte sich deshalb nur in Deutschland durchsetzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Adel#U...

Sample sales

are used by retail businesses in order to discard excess merchandise. Sometimes these samples have been used by agencies to sell products that they will distribute to local vendors. Sample sales are often associated with the fashion industry. These sales are an opportunity to get near perfect merchandise at a fraction of the price. It is often difficult to have information on the date and time of sample sales, although there are websites which list information about sample sales. They are also used to draw in new clients, hoping that the new people will return to the company's store and buy more merchandise.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sample_sale

Schrankleiche

http://www.brands4friends.de/magazin/von-schr...

Trenne ich mich einmal von so einem guten Stück, würde es fünf Wochen später wieder gut zu einem Outfit passen.

nubuck n. m.

ÉTYM. 1951; probablt angl. des États-Unis, de nu pour new « nouveau », et buck « daim ».

Cuir bovin poncé sur fleur, présentant un aspect velouté comparable à celui du daim; "Chaussures en nubuck"

Morna ist eine wohl auf Boavista entstandene, populäre und verbreitete moll-lastige Musikrichtung Cabo Verdes in langsamem Tempo.
http://de.wikipedia.org/wiki/Morna

La morna est un genre musical originaire du Cap-Vert.
Née au milieu du XIXe siècle à Boa Vista (Cap-Vert), la « morna » chantée pour la « partida » (le départ) est popularisée dans les années 1920 à partir de l’île de Brava par le compositeur Eugénio Tavares.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Morna

Weil immer mehr Menschen immer mehr Bildschirme benutzen, sehr oft sogar gleichzeitig, gehört Multiscreen inzwischen zum Kern einer professionellen Kommunikationsstrategie.
http://www.multiscreen-experience-design.com/buch

Multiscreener – die aktiveren Nutzer? Goldbach Audience und MEC präsentieren Multiscreen-Studie
http://www.goldbachaudience.com/de-at/researc...

Niederländer ließ sich Bitcoin-Chips in Hände implantieren
13. November 2014, 08:25
Winzige Geräte sollen kontaktlosen Zahlungsverkehr ermöglichen

Um die virtuelle Währung Bitcoins kontaktlos nutzen zu können, hat sich ein niederländischer Internetunternehmer in jede Hand einen Mikrochip implantieren lassen.
http://derstandard.at/2000008074067/Niederlae...

Die so genannte Bag-In-Box-Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel-in-Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag-in-tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE)) in Verbindung mit Ethyl-Vinyl-Alkohol (EVOH), der mechanisch durch eine Umverpackung (Kartonage) aus Wellkarton oder Holz oder einer Röhre (engl. tube) aus Karton gestützt und geschützt wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bag-In-Box

En emballage, la caisse-outre (pluriel : caisses-outres) est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1 000 litres) constitué d'une caisse en carton ondulé et d'une poche étanche souple, utilisé pour le transport et le stockage des produits liquides. L'expression fontaine à vin est également employée pour ce contenu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Caisse-outre

vobuler

Électron. Changer périodiquement la fréquence d'une tension alternative, et, spécialt, celle d'un phénomène périodique.

mathésis [matezis] n. f.

Didact. Fondement de la connaissance scientifique dans tous les domaines des sciences exactes.

"Le rapport que tout le savoir classique (…) entretient avec la mathesis, entendue comme science universelle de la mesure et de l'ordre. (Michel Foucault, les Mots et les Choses, p. 70)

"La littérature est une mathésis, un ordre, un système, un champ structuré de savoir. Mais ce champ n'est pas infini : d'une part, la littérature ne peut excéder le savoir de son époque; et d'autre part, elle ne peut tout dire : comme langage, comme généralité finie, elle ne peut rendre compte des objets, des spectacles, des événements qui la surprendraient au point de la stupéfier." (R. Barthes, Roland Barthes, p. 122)

abandonnique adj.

Psychol., psychan. Se dit d'un sujet (plus particulièrement, d'un enfant), dont la vie affective est dominée par la crainte d'être abandonné, sans qu'il existe nécessairement des raisons objectives justifiant cette crainte.

Der Pavor Nocturnus (lateinisch für nächtliche Angst; Syn.: „Nachtangst“ oder auch "Nachtschreck") ist eine Form der Schlafstörung. Diese Parasomnie betrifft vorwiegend Klein- und Schulkinder, kann aber auch Erwachsene ein Leben lang begleiten. Der Pavor Nocturnus tritt häufig gemeinsam mit dem Schlafwandeln auf und wird als grundsätzlich harmlos angesehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pavor_nocturnus

Une terreur nocturne est une parasomnie consistant en un trouble paroxystique et spectaculaire du sommeil survenant en début de nuit et en phase de sommeil lent profond. Le sujet a ensuite une amnésie complète de l'épisode. La terreur nocturne se rapproche du somnambulisme. Cependant, elle est très différente du cauchemar qui survient plutôt en fin de nuit, en phase de sommeil paradoxal et dont le sujet garde le souvenir.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Terreur_nocturne

Tagesrandzeit

Die FMG bezeichnet damit die Zeit von 22:00 Uhr bis 24:00 Uhr und von 5:00 Uhr bis 6:00 Uhr
http://www.bif-hallbergmoos.de/aktuellesinfos...

http://der.kritisator.de/tag/tagesrandzeit/

Weihnachtsfeier mit Konsequenzen
....
Die meisten Unternehmen aber bevorzugen ohnehin das Feiern zu Tagesrandzeiten.
http://derstandard.at/2000008692758/Weihnacht...

Als Blubber 

(von engl. blubber: Walspeck, Fischtran) wird die mehrere Zentimeter dicke Fettschicht von Walen und Robben bezeichnet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Blubber
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lard_de_mammifè...

grébiche n. f.

Imprim. Numéro d'inscription d'un manuscrit sur les registres d'un imprimeur. | La grébiche est reproduite à la fin du volume imprimé. — Par ext. Ligne où se trouvent le nom de l'imprimeur, les indications de tirage, etc.

IGel steht für „Individuelle Gesundheitsleistungen“.

Unter Individuellen Gesundheitsleistungen versteht man Leistungen der Vorsorge- und Service-Medizin, die von der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) nicht bezahlt werden, da sie nicht zum Leistungskatalog der GKV gehören.
http://www.igel-verzeichnis.de/

http://de.wikipedia.org/wiki/Individuelle_Ges...

http://www.spiegel.de/thema/igel_leistungen/

1 Anfrage: Siehe auch: IGel Leistung

Ich muss mich erst schlau machen, ob es für diese Zusatzleistungen in Österreich auch einen Sammelbegriff gibt.

Bridgmanit

ist der im November 2014 vergebene Name für Silikat-Perowskit ((Mg,Fe)SiO3). Das Mineral ist mit einem Anteil von 38 % an Gesamtmasse das häufigste der Erde. Es ist sehr spröde und bildet sich in einer orthorhombischen Kristallstruktur aus.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bridgmanit

Vergl. dazu: http://derstandard.at/2000008775080/Haeufigst...

La maison pébroc (Loc. argotique)

la police (par allusion aux inspecteurs du préfet Lépine armés d'un gros parapluie utilisé comme gourdin ou crochet).

Der Begriff Mesoskaph bzw. Mesoscaph beschreibt eine Klasse von Unterseebooten, die sich im Gegensatz zu Bathyscaphen im mittleren bzw. flachen Tiefenbereich bewegen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Mesoskaph

Der Ausdruck Kapsulotomie

setzt sich zusammen aus Kapsel (vom lateinischen capsa für Behältnis) und dem Suffix -tomie (vom griechischen τέμνειν (temnein) für schneiden, (zer-)teilen und τομή (tome) für Schnitt). Der Begriff wird in verschiedenen medizinischen Fachrichtungen mit unterschiedlicher Bedeutung verwendet:
* In der Augenheilkunde bezeichnet Kapsulotomie eine Laser-Behandlungsmethode.
* In der Neurochirurgie bezeichnet Kapsulotomie ein operatives therapeutisches Verfahren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kapsulotomie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capsulotomie

Starstecher

Medizin, historisch: derjenige Wundarzt, der beim grauen Star die Operationsmethode des Starstiches durchführte
http://de.wiktionary.org/wiki/Starstecher

Mehr: http://de.wikipedia.org/wiki/Starstich

In Österreich in der letzten Zeit durch eine Umweltaffäre in den Medien:

Hexachlorbenzol (HCB) (C6Cl6) ist eine aromatische Verbindung. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, nur dass alle Wasserstoff-Atome durch Chlor-Atome ersetzt wurden. Es ist ein farbloses, kristallines Pulver, das gegen Säuren und Basen weitgehend beständig ist.

Aufgrund seiner Persistenz verbreitet sich Hexachlorbenzol in der Umwelt. Seine Bioakkumulation führt zu einer Aufnahme durch Biota und in die Nahrungskette. Auch über die Troposphäre kann es über weite Strecken transportiert werden, bevor es in Wasser und Boden gelangt. In der Luft wird HCB langsam photochemisch abgebaut; im Boden findet eine mikrobiologische Zersetzung statt.

Seit 1981 ist Hexachlorbenzol in Deutschland als Pflanzenschutzwirkstoff nicht mehr zugelassen. Seit dem Jahr 2004 gilt im Rahmen des Stockholmers Übereinkommen eine fast weltweit geltende Beschränkung oder ein Verwendungsverbot.

Hexachlorbenzol zählt zum sogenannten „Dreckigen Dutzend“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hexachlorbenzol
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hexachlorobenzène

[meine Hervorhebungen]

figulin, ine adj. et n. f.

ÉTYM. 1834; lat. figulinus ou figlinus, de figulus « potier », de fingere « façonner ».

Technique: Relatif aux potiers, à la poterie. - Argile figuline, propre à faire de la poterie.

"Les colons étaient arrivés sur le terrain reconnu la veille. Il se composait de cette argile figuline qui sert à confectionner les briques et les tuiles, argile, par conséquent, très convenable pour l'opération qu'il s'agissait de mener à bien (…) Il suffisait de dégraisser cette figuline avec du sable." (J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 164-165.

Assisenrichter

Das Recht der Wahlprüfung stand ursprünglich dem König zu. Heinrich IV. beauftragte in einem Gesetz die reisenden Assisenrichter mit der Überprüfung der Wahlberichte. In der zweiten Hälfte des 16. Jh. findet sich die Wahlprüfung in den Händen des Lord Stewards als Kronbeamten wieder. Der König hielt mit der Wahlprüfung einen Schlüssel zur Zusammensetzung des Parlaments in der Hand.
http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_W...

trochlée n. f.

Anat. Surface articulaire en forme de poulie. | Trochlée fémorale, située en avant sur l'extrémité inférieure du fémur (genou). | Trochlée humérale, s'articulant avec la grande cavité sigmoïde du cubitus (coude).

Unter kalten Betten

versteht man den durch den Bau von Zweitwohnungen außerhalb des Wohnortes des Bauenden liegende Wohnungen, die nicht, kaum oder wenig bewohnt werden. Begleiterscheinungen sind verödende, still gelegene oder gar ausgestorbene Nachbarschaften bzw. Stadtviertel. Der Ausdruck ist Schweizer Herkunft, in Österreich und Südtirol ist das Phänomen unter Zweitwohnsitzproblematik bzw. Ferien- und Zweitwohnsitzproblematik bekannt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kalte_Betten

Quelle: http://derstandard.at/2000009372871/Kalte-Bet...

Hundevermehrer 

In etwa: Illegale Züchter, die Welpen "am Fließband" unter grausamen Bedingungen "herstellen". Die Welpen sind idR sehr billig und nicht geimpft und gechippt und sehr oft sehr krank.

Quellen:
http://www.peta.de/staatsanwaltschaft-darmsta...

http://www.tierschutzverein.at/news/hundeverm...

http://www.rat-hund-tat.de/Gemeinsam_gegen_sk...

Weitere Begriffe in diesem Zusammenhang: Welpenfabriken, Wühltisch-Welpen,
Kofferraumwelpen, Vermehrerhündinnen
http://sosvergessenepfoten.de/Welpenhandel/ta...

vorgine n. f.

Régional (Rhône, Saône). Petit saule buissonnant, osier.

"Je me souviendrai toujours de l'île Borel, entre Loriol et Saulce (…) Là, dans un immense domaine composé pour partie de saulaies, de vorgines et de peupliers, parmi un enchevêtrement de chemins ombreux et de canaux qui n'en finissaient pas, parmi une végétation luxuriante." (Au bord de l'eau, no 366, p. 80)

Das Omnichord 

ist ein elektronisches Musikinstrument, das seit 1981 von Suzuki Musical Instruments hergestellt wird. Es ist der Nachfolger des Tronichords und der Vorgänger des Q-Chords.
http://de.wikipedia.org/wiki/Omnichord

L'omnichord est un instrument de musique électronique commercialisé par Suzuki Musical Instrument Corporation en 1981 dans le but d'offrir un pendant électronique à l'autoharpe.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Omnichord

So klingt es: https://www.youtube.com/watch?v=aEKJaHv_57Y

lumachelle n. f.

Minér., techn. Marbre contenant de nombreux débris de coquilles fossiles.
 
On rencontre en minéralogie l'adj. lumachellique, qualifiant une pierre à lumachelles.

Arbeiterstrich oder Arbeitsstrich ist ein Schlagwort und bezeichnet einen lokalen Punktmarkt in einer Stadt an einem Straßenabschnitt, an dem arbeitswillige Menschen, überwiegend Männer, zu meist sehr früher Tageszeit darauf warten, von einem potenziellen Arbeitgeber für die Dauer eines oder weniger Tage gegen Entgelt beschäftigt zu werden. Der Begriff ist eine aktuelle Bezeichnung für eine Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt in wirtschaftsstarken EU-Ländern und substituiert teilweise die historischen Begriffe des Tagelöhners bzw. des Wanderarbeiters und grenzt sich von der illegalen Einwanderung durch Immigration in Einklang mit dem Arbeitsrecht des Ziellandes ab.
http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeiterstrich

Eine Anfrage: Siehe auch: Arbeiterstrich

Der darin zitierte Zeitungsartikel: http://diepresse.com/home/wirtschaft/economis...

Agarholz (Aquilaria agallocha)

Das wohl teuerste Öl der Welt entsteht durch eine Pilzinfektion. Wird der Agarbaum von einem Parasit befallen, wehrt er sich mit der Absonderung einer öligen Substanz, die sich wie ein Film auf die infizierten Stellen legt. Nur aus diesem infizierten Holz lässt sich das kostbare Öl extrahieren.
http://naturseife-und-kosmetik.de/agarholz/

Siehe dazu auch: Der Adlerholzbaum (Aquilaria malaccensis, Syn.: Agallochum malaccense (Lam.) Kuntze, Aquilaria agallocha Roxb., Aquilaria secundaria DC, Aquilaria malaccense Thiegh.), auch Agarbaum genannt, liefert das Holz mit den Bezeichnungen: Adler-, Paradies-, Rosen-, Aloe-, Agallocheholz, Oudh oder Calambac; es handelt sich um ein äußerst seltenes und kostbares Räucherholz und ist in Indien, Kambodscha, Indonesien, Laos , Thailand und Vietnam erhältlich.
http://de.wikipedia.org/wiki/Adlerholzbaum

falarique n. f.

Archéol. Arme de jet en forme de flèche qui, garnie d'étoupe enflammée, servait d'arme incendiaire. Les falariques, lancées à la main ou à l'aide de machines, ont été utilisées dans l'antiquité et au moyen âge.

Das Brummton-Phänomen

(englisch The Hum oder Taos Hum) bezeichnet die aus vielen Gebieten der Welt berichtete, wiederholte Wahrnehmung eines Brummtons durch einzelne Personen bei zunächst nicht erkennbarer Ursache.
http://de.wikipedia.org/wiki/Brummton-Phänomen

Le Hum est un phénomène qui se manifeste principalement par ce qui est perçu comme un son caractéristique, de basse fréquence, persistant et envahissant, dont la source est inconnue, qui n’est pas entendu par tout le monde, et dont la présence a été rapportée en plusieurs endroits dans le monde, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hum_(son)

Danke CARIOCA: Siehe auch: °º¤ø„¸¸„ø¤º°¨Kuriositäten IX`... - #266 # 266

Das ist voll der Burner !!

Mit „Burner“ bezeichnet sie Dinge und Situationen, die echt toll sind.
http://www.stimme.de/heilbronn/nachrichten/st...

Das ist aber jetzt der Burner: http://www.duden.de/rechtschreibung/Burner

Palming / Palmieren
Dunkel-Erholung als Heilmittel für die Augen und den ganzen Körper
Wer seine Augen schließt, sieht zunächst einmal Farben. Der eine hat stark bunte Wahrnehmungen bis hin zu leuchtenden Blitzen, andere sehen wolkiges Grau.
Kaum jemand blickt in ein tiefes Schwarz.
Dieses Schwarz allerdings garantiert einen hohen Grad der Entspannung, die als Basis höchster Heilwirkung für die Nerven und demzufolge auch für alle körperlichen Leiden gilt.
...
Das Wort ist abgeleitet aus dem englischen Wort „Palm“ – Handteller.
Decken Sie dafür mit beiden hohlen Handinnenflächen die geschlossenen Augen so ab, dass sie die Augäpfel nicht berühren aber die Augenregion vollkommen abdichten.
Durchmustern Sie das ungleichmäßig dunkle Sehfeld nach dem dunkelsten Punkt und halten ihn mit Ihrem „inneren Auge“ für etwa sechs Sekunden fest. Es reicht aus, wenn Sie einen kleinen Punkt im intensiven Schwarz fixieren.
Wiederholen Sie diese Übung öfter am Tag. Es gelingt von Mal zu Mal besser, ein dunkles Feld auszumachen
...
http://www.therapeuten-netz.com/palming/

Ich mache das schon eine Weile ;-)

Die Oud oder Ud 

(arabisch ‏عود‎, DMG ʿūd, maskul. sg., mit Artikel: arabisch ‏العود‎, DMG al-ʿūd) ist eine Kurzhalslaute aus dem Orient. Als Vorläufer der europäischen Laute kam die Oud durch die Mauren in Andalusien wie auch über heimkehrende Kreuzfahrer nach Europa. Auch Lauten in Transkaukasien gehen auf die Oud zurück. Oud bedeutet „Holz“; in jüngster Zeit ist jedoch auch eine Etymologie über persisch rud, „Saiteninstrument“, vorgeschlagen worden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Oud

L'oud (en arabe : عود ; en arménien : Ուդ ; en azéri : Ud ; en peul : Hoddu ; en turc : Ut, ud ou outi ; en grec moderne : ούτι), est un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce, en Azerbaïdjan et en Arménie. Son nom vient de l'arabe al-oud (signifiant « le bois »), terme transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, luth. En Extrême-Orient, il a probablement inspiré le pipa (琵琶) chinois, en japonais biwa.

Le barbat (persan) en est très certainement à l'origine, mais si cet instrument existe encore à titre symbolique en Iran, il y est très peu répandu et il a été réinventé récemment à partir d'archives.
[meine Hervorhebung]
http://fr.wikipedia.org/wiki/Oud

A polar bear plunge 

is an event held during the winter where participants enter a body of water despite the low temperature. In the United States polar bear plunges are usually held to raise money for a charitable organization. In Canada polar bear swims are usually held on New Year's day to celebrate the new year.
http://en.wikipedia.org/wiki/Polar_bear_plunge

Brrrrrrr !

Als die Thigh Gap, auch Oberschenkellücke,

wird bei Frauen ein durchgängig auftretender Freiraum zwischen den Innenseiten der Oberschenkel genannt, der auftritt, wenn sich die Knie beim aufrechten Stehen berühren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Thigh_Gap

Grexit ist ein Kofferwort (englisch aus Greek und exit oder aus Greek euro exit), das das mögliche Ausscheiden (engl. exit ‚Ausgang‘) Griechenlands (engl. Greece) aus der Eurozone benennt.

Der ähnlich klingende Begriff Brexit bezeichnet einen Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union.
http://de.wikipedia.org/wiki/Grexit

Quelle: http://www.welt.de/wirtschaft/article13610109...

Manchen Berufsgruppen sicher vertraut; ich las diesen Begriff gestern zum ersten Mal:

Als Inkohlung wird der natürliche Prozess der Entstehung von Kohle bezeichnet.

Die Inkohlung führt in Zeiträumen von Jahrmillionen von frischem Pflanzenmaterial zu Huminsäuren und Torf, dann über Braunkohle und Steinkohle zum Anthrazit, in einzelnen Fällen sogar zum Graphit. Der Anteil an Wasser und flüchtigen Bestandteilen nimmt dabei laufend ab, so dass der relative Anteil an Kohlenstoff zunimmt, der im Graphit nahezu 100 % beträgt. Bisher ist es nicht gelungen, diesen Prozess restlos zu verstehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Inkohlung

Kuscheljustiz - Zitate:

Kuscheljustiz?
Bemerkungen zur Behauptung, die Justiz bagatellisiere schwere Gewalt
http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/kuschelj...

Kuscheljustiz hat einen entscheidenden Nachteil: Sie funktioniert!
http://www.politnetz.ch/artikel/14157-kuschel...

Dieses Urteil ist kein Fall von "Kuscheljustiz"
Das Gericht hat ein klares Urteil für den Berliner U-Bahn-Schläger Torben P. gefällt. Dabei hat es sich nicht nur von den brutalen Bildern leiten lassen.
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article...

http://www.leander-gabathuler.ch/kuscheljusti...

Linguee hat eine englische Übersetzung: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebers...

Das Unwort des Jahres: Lügenpresse

Das Schlagwort "war bereits im Ersten Weltkrieg ein zentraler Kampfbegriff und diente auch den Nationalsozialisten zur pauschalen Diffamierung unabhängiger Medien", begründete die Jury ihre Entscheidung. "Gerade die Tatsache, dass diese sprachgeschichtliche Aufladung des Ausdrucks einem Großteil derjenigen, die ihn seit dem letzten Jahr als 'besorgte Bürger' skandieren und auf Transparenten tragen, nicht bewusst sein dürfte, macht ihn zu einem besonders perfiden Mittel derjenigen, die ihn gezielt einsetzen."

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/lue...

Weil sie nicht im Dico sind:

Budapester
Es ist nicht überliefert, woher die Bezeichnung Budapester stammt und wer sie zum ersten Mal verwendet hat. Bekannt ist nur, dass dieses Schuhmodell typische osteuropäische Merkmale aufweist (z. B. Lochungsmuster und Leistenform) und seit Ende des 19. Jahrhunderts in Budapest gefertigt wird. Vermutlich ist der Modellname auf den Ursprung des Schuhs in der ungarischen Metropole zurückzuführen. Dort nennt man diesen Schuhtyp Karlsbader.
http://de.wikipedia.org/wiki/Budapester

1 Anfrage: Siehe auch: Budapester (bei Schuhen) auf französisch?

Das Rüstloch ist mir gerade in einer Doku untergekommen:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Ruestloch

1 Anfrage: Siehe auch: trou de boulin

Bilder und Links:
http://www.alt-ahrweiler.de/7-102-0141.htm

Vergleiche auch Mars in # 12: Siehe auch: ∩∩∩ l’art roman ∩∩∩ Teil 2... - #12

Danke, oopsy, für das Rüstloch, das nun eine Lücke in meinem Wortschatz stopfen wird. (Klingt leicht komisch).

Beigefügt ein Foto des Inneren eines grossen Taubenschlags in Poilly-sur-Serein mit entsprechender Etymologie.

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/ln2...

Danke Armandeau !

Sexting ist die private Kommunikation über sexuelle Themen per SMS. Im engeren Sinn handelt es sich um Dirty Talk zur gegenseitigen Erregung. Seit Verfügbarkeit der Multimedia Messaging Services (MMS) kann damit auch der Versand von erotischem Bildmaterial des eigenen Körpers über Instant-Messaging-Anwendungen durch mobile Endgeräte verbunden sein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Sexting
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sexting

rudologie 

Étude des déchets, de leur formation, de leur traitement et de leur élimination.

présidentialisation

"Processus propre à certains régimes parlementaires dualistes, consistant en un accroissement de fait des pouvoirs du chef de l'État." (http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais... )

burlat n. f.

Grosse cerise rouge foncé à chair ferme, variété de bigarreau

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQsLR...

Feed

(englisch feed „Einspeisung“, „Zufuhr“) steht für:
- Feed (Film), ein australischer Thriller von Brett Leonard aus dem Jahr 2005
- Web-Feed, eine Technik zur einfachen und strukturierten Veröffentlichung von Änderungen auf Websites
- Übertragungen von Nachrichtenbeiträgen oder Livesendungen für Fernsehsender über Kommunikationssatellit
- Zulauf einer Membranfiltration oder eines Membranmoduls zur Wasseraufbereitung
- ein Stoffstrom, der einer chemisch-technischen Anlage zugeführt wird (Rektifikationskolonnen, Reaktoren, Filtrationsanlagen, etc.)
- ein Hornstrahler einer Parabolantenne, siehe Rauscharmer Signalumsetzer


FEED steht für:
Front End Engineering Design, eine Phase der Planung im Anlagenbau
http://de.wikipedia.org/wiki/Feed

 Web-Feed (oder News-Feed) ist eine Technik zur einfachen und strukturierten Veröffentlichung von Änderungen auf Websites (z. B. News-Seiten, Blogs, Foren, Wikis, etc.) in standardisierten Formaten wie RSS und Atom.
http://de.wikipedia.org/wiki/Web-Feed

Blasonierung

ist in der Heraldik die fachsprachliche Beschreibung eines Wappens.
http://de.wikipedia.org/wiki/Blasonierung
http://fr.wikipedia.org/wiki/Blasonnement

Die Optogenetik ist ein relativ neues Fachgebiet, das sich mit der Kontrolle von genetisch modifizierten Zellen mittels Licht beschäftigt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Optogenetik

L'optogénétique correspond à un nouveau domaine de recherche et d’application, associant l’optique à la génétique. L’optogénétique élue méthode de l’année d’après Nature methods 2010 permet de rendre des neurones sensibles à la lumière, elle est la combinaison du génie génétique et de l’optique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Optogénétique

Quinzomadaire ?

Curieusement, le quinzomadaire ne fait pas partie de la famille des camélidés mais plutôt de celle des palmipèdes et en particulier des « canards ». Il fait alors une apparition tous les quinze jours, comme TV Grandes-Chaînes.

Das kreative Wort "qunizomadaire" gefällt mir, armandeau! Schlägst du es fürs LEO-Dico vor?

fr. wiktionary hat es schon: http://fr.wiktionary.org/wiki/quinzomadaire

quipo, quipou ou quipu n. m.

Hist. Faisceau de cordelettes dont la réunion, les couleurs, les combinaisons et les nœuds constituaient un mode de transmission de l'information, chez les Incas du Pérou, qui ignoraient l'écriture.
„La civilisation incasique n'a pas connu d'écriture. Tout se passe comme si les « quipou » — faisceaux de cordelettes dont les couleurs et les nœuds étaient dotés de significations conventionnelles — s'étaient développés au point d'étouffer pour ainsi dire le besoin d'une graphie.“ (J. Soustelle, in Encycl. Pl., Histoire des littératures, t. I, Littératures anciennes d'Amérique, p. 1506) REM. Le mot est le plus souvent considéré comme invariable. Certains auteurs font l'accord du pluriel. Des quipos, des quipous, des quipus. (GRobert)

 

Weil es noch im Dico fehlt:

Biophoton: In der Biophysik und Alternativmedizin wird von wenigen Autoren der Begriff „Biophotonen“ (gr. βίος Leben, gr. φως Licht) für das Phänomen der ultraschwachen Photonenemission (UPE) in der Biologie verwendet. Die hier gemeinte Strahlung unterscheidet sich von der Biolumineszenz durch ihre um mehrere Größenordnungen geringere Intensität und sehr geringe Quantenausbeute. Interpretationen der Strahlung sind wissenschaftlich umstritten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Biophoton
http://fr.wikipedia.org/wiki/Biophoton

mucron n. m.


Bot. Petite pointe raide qui termine certains organes végétaux.

Gelatinefolie, Trägerfolie, Schwarzfolie

Ein Mittel der Spurensicherung: https://books.google.at/books?id=YCfwv7hGW74C...

http://www.gml.at/verbrauchsmaterialien/Foren...

Steigbügelgefäß

= typische Form von Keramikgefäßen der Küstenkulturen Nordperus aus vorkolumbischer Zeit: Dem annähernd kugeligen oder zylindrischen, in der Mochekultur auch figürlich ausgearbeiteten Gefäßkörper ist ein hohler, bogenförmiger Henkel aufgesetzt, in dessen Mitte der Ausguss sitzt.
http://universal_lexikon.deacademic.com/30490...

Bilder:
http://www.zacke.at/sites/default/files/style...

http://www.zacke.at/sites/default/files/style...

http://www.zacke.at/sites/default/files/style...

Weil er noch nicht im Dico ist:

Schulterkragen

Der Schulterkragen als Bestandteil der päpstlichen Kleidung und mE auch der der Kardinäle:
Die Mozzetta ist ein Schulterkragen, der über dem Chorhemd getragen wird und bis zu den Ellenbogen reicht. Ursprünglich war die Mozzetta ein Mantel, was man in der päpstlichen Variante bis heute an der «Zierkapuze» erkennen kann.
http://www.forum-pfarrblatt.ch/archiv/2013/fo...

Der weltliche Schulterkragen:
http://blog.costumeantique.de/wp-content/uplo...

http://blog.costumeantique.de/wp-content/uplo...

Ein ägyptisches Meisterwerk:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

Manspreading:

Vergleiche dazu CARIOCA: Siehe auch: °º¤ø„¸¸„ø¤º°¨Kuriositäten X``... - #21 # 21

Eine Selfie-Stange (auch Selfie-Stick oder Selfie-Stab)

ist eine dem Einbeinstativ ähnliche Stange, die als Armverlängerung für den Fotografen dient. Im Vordergrund steht dabei das Sich-selbst-Fotografieren mit einem Smartphone, also das Erstellen eines sogenannten Selfies. Die Stange dient dabei als Hilfsmittel, um Aufnahmen des ganzen Körpers oder mehrerer Personen zu ermöglichen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Selfie-Stange
http://en.wikipedia.org/wiki/Selfie_stick

Weiß jemand, wie diese Sticks in Frankreich genannt werden ?

Shapewear

Das altmodische Figur formende Korsett wurde mittlerweile durch die sogenannte Shapewear ersetzt: Slips und Unterröcke, die normaler Unterwäsche gleicht, jedoch "Problemstellen" kaschiert.

Onigiri (jap. 御握り) sind gewürzte japanische Reisbälle. Die Würzmischung, Furikake, gibt es in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen wie zum Beispiel Fisch, Gemüse usw.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

Oft werden Onigiri auch mit unterschiedlichen Fischsorten (frisch oder getrocknet), Gemüse oder gesäuertem Obst wie Pflaumen gefüllt. Sie haben zumeist eine dreieckige Form und sind oft mit Nori-Algen umhüllt.

Onigiri sind eine beliebte Zwischenmahlzeit. Sie sind in den meisten japanischen Convenience stores und Lebensmittelgeschäften in vielen Varianten erhältlich. Daneben haben sich einige Geschäfte, sogenannte Onigiri-ya, auf die Herstellung handgemachter Reisbälle spezialisiert. Als traditionelles Take-away oder Fast Food sind sie in Japan beliebter als etwa Sushi.

Siehe auch: Restaurant "Cœur de Lion" VI - #155

Von CARIOCA gelernt: Siehe auch: Tierisches III - #20 # 20

Murmuration – Vielleicht das spektakulärste Naturschauspiel der Welt
http://www.schleckysilberstein.com/2011/11/mu...

Als Murmuration werden die Formationsflüge hunderter Stare bezeichnet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Stare
http://en.wikipedia.org/wiki/Starling

Ich bleibe beim Vogelflug (#112) und erwähne:

abaissée [abese] n. f.

ÉTYM. Av. 1877, Comptes rendus de l'Académie des sciences, in Littré Suppl.; de abaisser.

Didact. | Abaissée d'aile : l'un des deux mouvements alternés qui constituent le vol des oiseaux, pendant lequel les ailes s'abaissent; distance parcourue pendant ce mouvement. (GRobert)

Dolma

ist eine Spezialität der orientalischen Küche: Weinblätter, die meist mit Reis, Lammhack, feingehackten Zwiebeln, Nüssen und Gewürzen gefüllt sind. Das gefüllte Weinblatt wird in Brühe oder Wein gekocht oder geschmort und mit Olivenöl und Zitronensaft beträufelt.

Der Name des Gerichts stammt aus dem Türkischen. dolma ist der verkürzte Infinitiv des vollen Infinitivs dolmak (sich füllen) und bedeutet „gefüllt“. Im Deutschen hat sich neben dem türkischen Originalnamen auch der griechische Name Dolmades (griechischer Plural von Dolma) eingebürgert.

horresco referens  

locution latine qui s'emploie par plaisanterie avant d'énoncer une parole qui risque de choquer. ["Je frémis d'horreur en le racontant." (Virgile, Énéide, ii, vers 204)]

Früchte des vergifteten Baumes 

(fruit of the poisonous tree) ist eine Metapher des Richters Felix Frankfurter, mit der er ein Grundsatzurteil des Obersten Gerichts der Vereinigten Staaten 1939 begründete. Diese Entscheidung etablierte im US-amerikanischen Recht ein erweitertes Verwertungsverbot für illegal gewonnene Beweise. Früchte des vergifteten Baumes bezeichnet seitdem eine gewohnheitsrechtliche Regel für den Strafprozess, deren Rechtsgedanke auch in Deutschland in vier bestimmten Fällen angewendet wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Früchte_des_ver...

Mir gefällt diese Umschreibung widerrechtlich erlangter Beweise.

Verstoffwechseln

Ich habe diese interessante Sendung über onlinetvrecorder aufgenommen und gestern angeschaut. Darin kam dieses hässliche Wort vor.

http://www.arte.tv/guide/de/053418-000/zucker...
über Arte+7 könnt ihr das wohl noch ansehen


http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Versto...

Als Internetphänomen (auch Internet-Hype) wird ein Konzept in Form eines Links oder einer Bild-, Ton- oder Videodatei bezeichnet, das sich schnell über das Internet verbreitet. Die am weitesten verbreitete Unterform ist die eines über das Internet verbreiteten Mem(e)s.
http://de.wikipedia.org/wiki/Internetphänomen

Das (?) Meme der letzten Tage: https://pbs.twimg.com/media/B_HpY-fWkAAFxdf.jpg

Ein Advertorial – gebildet als Kofferwort aus englisch advertisement (‚Anzeige‘) und editorial (‚Leitartikel‘) – oder auch Adverticle (zu advertisment und article) oder Publireportage ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll. Das Advertorial zählt zu den Kommunikationsinstrumenten oder Werbeformen, die nicht eindeutig der Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit zugeordnet werden können.
http://de.wikipedia.org/wiki/Advertorial

Le publireportage est une méthode de Promotion commerciale qui vise la publication, dans la presse écrite, à la télévision, sur internet ou tout autre média, d'une information, prônant l'usage d'une marque ou d'un produit vendu par la personne ou l'organisme qui finance cette information.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Publireportage

LEO: Siehe Wörterbuch: Publireportage

zu 117: Dieses Wort kenne ich seit den 70er Jahren aus dem Biologieunterricht. Ist halt Science-speak ;-)

Weil er noch nicht im Dico ist:

Provokationstest (lat. provocare ‚hervorrufen', ‚herausfordern') steht in der Medizin für ein Untersuchungsverfahren, wenn durch andere Methoden keine eindeutige Diagnose gestellt werden kann. Mit dem Provokationstest soll gezielt eine körperliche oder psychische Reaktion auf ein Medikament oder einen Reiz hervorgerufen (provoziert) werden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Provokationstest

"In aller Munde, wenn man sich nur die Haare ein bisschen gefärbt hat":

Schlauchbootlippen

http://images04.oe24.at/169381417_10.jpg/cons...

Shitstorm

Siehe auch: [en-de] shitstorm

Bsp.
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/s...

Exotische Früchte, die teilweise noch nicht im Dico sind, wie zB:

Cherimoya
Tamarillo
Mangostin bzw. Mangostan
...

Eine Liste: http://gesund.co.at/exotikfruechte-11121/

Eine amüsante Exkursion zum Thema röntgen (phonetisch):

http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzei...

Dana :-))

Noch nicht im Dico:

Le néarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle est parfois regroupée avec le paléarctique et forme alors l'holarctique. Elle couvre l'essentiel de l'Amérique du Nord, et inclut le Groenland et la partie nord du Mexique. Les parties plus au sud du Mexique et de la Floride, l'Amérique centrale et les Îles Caraïbes font partie de l'écozone néotropique, avec le reste de l'Amérique du Sud.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Néarctique

Die Nearktis ist eine der acht biogeographischen Großregionen der Erde.

Sie umfasst fast das gesamte Nordamerika, Grönland und das Hochland von Mexiko. Südmexiko, Süd-Florida, Zentralamerika und die karibischen Inseln gehören zusammen mit Südamerika zur Neotropis.
http://de.wikipedia.org/wiki/Nearktis

Bei CARIOCA gefunden: Siehe auch: Tierisches III - #45 # 45

coacervat n. m.

Biol. Système liquide formé de couches de solutions colloïdales de concentrations différentes.

Système formé de deux phases en équilibre qui « sont toutes deux des solutions isotropes, de concentrations différentes » (E. Mayolle, les Industries du savon et des détergents, p. 50).

Der Lagenlook – auch Zwiebellook oder Layering genannt – ist gerade in den Übergangsmonaten sehr praktisch, wenn das Wetter schnell von warm zu kalt und wieder zurück umschlagen kann. Wer sich da in mehrere Schichten gekleidet ist, ist für alle Fälle gewappnet. Zudem halten mehrere dünne Schichten besser warm, als eine dicke.
http://www.t-online.de/ratgeber/lifestyle/dam...

2 Anfragen: Siehe auch: Lagenlook

Siehe auch: Lagenlook

Gestatten: Gundi

Der Eigentliche Gundi (Ctenodactylus gundi, auch Eigentlicher Kammfinger, Gewöhnlicher Gundi oder einfach Gundi) ist ein wenig bekannter afrikanischer Nager der Kammfinger (Ctenodactylidae) und wird zusammen mit Vals-Gundi (Ctenodactlus vali) zur Gattung Ctenodactylus gezählt. In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN ist der Eigentliche Gundi als nicht gefährdet (least concern) aufgeführt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Eigentlicher_Gundi
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ctenodactylus_gundi

Wenn man nicht ganz spindeldürr ist, hat man bisweilen über dem Hosenbund Muffin-tops:

A muffin-top is overhanging fat that spills over the waistline of pants or skirts like the top of a muffin spilling over its paper casing because of tight clothing in that particular area of the body or excess body fat.
http://en.wikipedia.org/wiki/Muffin_top

Dunkle Haare, helle Spitzen oder umgekehrt – Ombré Hair („Schatten-Haare“) sind auch 2015 total angesagt!
http://www.maedchen.de/bildergalerien/ombre-h...

Ooopsy, schaue dir diese Muffin-Backformen an!
http://occ144datkn3vrjlq7r63p19.wpengine.netd... :-D


Balayage
En coiffure, le balayage est une technique de teinture par mèches qui permet d'obtenir sur des cheveux plus ou moins foncés (naturels ou colorés) un effet de lumière autour du visage et du relief dans la coupe. La pâte est un mélange de décolorant en poudre avec de l'eau oxygénée. On dose l'eau oxygénée selon la nuance désirée. Cette pâte s'applique généralement à l'aide d'un pinceau large, d'un peigne et d'une planchette sur le devant et le dessus de la chevelure. On retire quelques mèches que l'on place bien droites sur la planchette, ensuite on étale la pâte sur les cheveux à l'aide du pinceau en prenant appui sur la planche.

https://www.youtube.com/watch?v=mQJdizcHyZ8

CARIOCA :-)))

#132 Muffin-tops
En français, "poignées d'amour" (ist schon im DIco)

poignées d'amour finde ich wunderbar!


Gamification

Verspielte Welt - Die Gamification unseres Lebens
Alle spielen - überall: Zu Hause, in der U-Bahn, in der Mittagspause. Am Rechner, auf dem Tablet oder dem Smartphone. Mit einer Leidenschaft, die sonst meist im Alltag oder am Arbeitsplatz fehlt. Dieses kreative Potenzial wollen Experten aus den unterschiedlichsten Bereichen anzapfen.

Ganze Sendung zu sehen übe die 3Sat-Mediathek
http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=48192

Janvier :-))

CARIOCA, vielen Dank !


Auf der Suche nach einem Beitrag für das Kaffeehaus fand ich das Teppichbeet:

Das Teppichbeet (Schmuckbeet) ist ein Blumenbeet, an dem die bildartige Gesamtwirkung das Wesentliche ist.

Die Einzelpflanze kommt nicht mehr zur Geltung, sondern ist nur das Steinchen im Mosaikbild, wirkt nur noch als Farbfleck. Ihre Berechtigung haben Teppichbeete nur als Schmuck im direkten Anschluss an Gebäude oder Monumente, deren Ornamentik die Form der Teppichbeete bestimmt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Teppichbeet

La mosaïculture est l'art de composer des massifs fleuris en associant certaines couleurs de floraisons et formes de feuillage pour créer des motifs ou des textes selon un dessin préétabli.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mosaïculture

Das Beet finde ich besonders nett:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

Cronut: Hybrid zwischen Croissant und Donut. Nun wurde das Rezept für den Hit der New Yorker Konditorei gelüftet.
Schwierigkeitsgrad? "Extreme"

http://www.sueddeutsche.de/stil/kochnische-zu...

Spoofing (englisch für Manipulation, Verschleierung oder Vortäuschung) nennt man in der Informationstechnik verschiedene Täuschungsversuche in Computernetzwerken zur Verschleierung der eigenen Identität. Personen werden in diesem Zusammenhang auch gelegentlich als „Spoofer” bezeichnet.

Früher stand Spoofing ausschließlich für den Versuch des Angreifers, IP-Pakete so zu fälschen, dass sie die Absenderadresse eines anderen (manchmal vertrauenswürdigen) Hosts trugen. Später wurde diese Methode jedoch auch auf andere Datenpakete angewendet. Heutzutage umfasst Spoofing alle Methoden, mit denen sich Authentifizierungs- und Identifikationsverfahren untergraben lassen, welche auf der Verwendung vertrauenswürdiger Adressen oder Hostnamen in Netzwerkprotokollen beruhen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Spoofing

Vergleiche dazu: Siehe Wörterbuch: [en-de] spoofing

ME noch nicht im Dico:

Der Unfalldatenspeicher (Abk.: UDS), in der Schweiz auch Restwegaufzeichnungsgerät (Abk.: RAG) ist ein elektronisches Gerät, das vor, während und nach einem Verkehrsunfall relevante Daten aufzeichnet und somit einem Flugschreiber ähnelt. Die internationale Bezeichnung lautet Event Data Recorder (EDR).
http://de.wikipedia.org/wiki/Unfalldatenspeicher

Mit Canetto, Pl. Canetten, werden in der Heraldik kleine Enten (franz. canette, dt. junge weibliche Ente) im Wappen bezeichnet. Diese sind wahlweise gestümmelt an Beinen, Schnäbeln und/oder Flügeln. Diese gemeine Figur wird nach den heraldischen Regeln tingiert und kann in Kombination mit anderen Wappenfiguren in einem Feld oder Wappen sein. Eine symbolische Aussage für das Wappentier ist nicht bekannt. Ein anderer Begriff ist Merlette, die aber oft als gestümmelte Amsel gesehen wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Canetto

http://de.wikipedia.org/wiki/Merlette

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meuble...

Noch nicht im Dico:

Mercosur (spanische Aussprache: [ˌmeɾ.ko.ˈsuɾ]) ist die abgekürzte Bezeichnung für den Gemeinsamen Markt Südamerikas. Die spanische Bedeutung für die Abkürzung ist Mercado Común del Sur (Gemeinsamer Markt des Südens). Die ebenfalls offizielle portugiesische Bezeichnung lautet Mercosul für Mercado Comum do Sul, auf in Paraguay gesprochenem Guaraní ist Ñemby Ñemuha die geläufige Bezeichnung.
http://de.wikipedia.org/wiki/Mercosur

Le Marché commun du Sud, couramment abrégé Mercosur (de l'espagnol Mercado Común del Sur) ou Mercosul (du portugais Mercado Comum do Sul), est une communauté économique qui regroupe plusieurs pays de l'Amérique du Sud.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marché_commun_du_Sud

#142:
Selon WIkipedia :http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_meuble...
La canette a un bec et des pattes, la merlette n'en a pas.

Danke Janvier !

toarcien, ienne adj. et n. m.

Géol. Qui appartient à un étage du jurassique (liasique supérieur), représenté abondamment près de Thouars (Poitou) et en Lorraine, où il fournit du minerai de fer.

Roches toarciennes. — N. m. | Le toarcien.

Geo-Blocking

Methode, bei der die IP-Adresse des jeweiligen Internetnutzers, die auf den geographischen Standort des Nutzers schließen lässt, ausgelesen wird. Befindet sich der geographische Standort des Nutzers nicht innerhalb eines Lizenzgebietes, so wird ihm dann der Zugriff auf die Inhalte verweigert.

Geo-Blocking wird von vielen Fernsehanstalten, die einen Auszug des Programmangebotes auch auf ihrer Website als Video oder Live-Stream anbieten, verwendet. Beispielsweise beim deutsch/französischen Sender ARTE (ARTE+7).
http://www.reitbauer.at/elexikon/?qkeyword=Ge...

http://en.wikipedia.org/wiki/Geo-Blocking

Vorwiegend mE auch auf Youtube anzutreffen.

Biohacking or wetware hacking is the practice of engaging biology with the hacker ethic. Biohacking encompasses a wide spectrum of practices and movements ranging from "Grinders" who design and install do-it-yourself body-enhancements such as magnetic implants to do-it-yourself biologists who conduct at-home gene sequencing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Biohacking

La biologie participative désigne une approche de la biologie non liée aux laboratoires académiques ou industriels.

Le terme bio-hacker est parfois utilisé pour désigner un individu expérimentant principalement les propriétés de l'ADN et d'autres aspects de la génétique, dans le cadre ou en dehors du cadre académique, gouvernementaux ou des laboratoires. Les bio-hackers sont comparables aux hackers informatiques dans leur approche ouverte de leur champ d'étude. Le mot bio-hacker est un néologisme construit à partir des mots biologie et hacker.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Biologie_partici...

fragifère

Qui porte des fraises ou des productions semblables.

Den Fachleuten sicher bestens bekannt. Der Begriff fehlt im Dico:

Als eine Logikbombe bezeichnet man einen Computerprogrammteil, der nach Eintreten bestimmter Bedingungen schädliche Aktionen auslöst. Sie hat nicht die Fähigkeit, sich selbst zu vervielfältigen, hierin unterscheidet sie sich von einem Virus und einem Wurm.
http://de.wikipedia.org/wiki/Logikbombe

En sécurité informatique, une bombe logique est la partie d'un virus, d'un cheval de Troie ou de tout autre logiciel malveillant qui contient les fonctions destinées à causer des dommages dans l'ordinateur infecté.
La bombe logique est donc la charge utile du logiciel malveillant. On l'oppose donc aux fonctions destinées à la réplication du code ou à sa diffusion.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_logique

Morgellons (auch Morgellons-Krankheit) ist die Bezeichnung für ein Krankheitsbild, das mehrheitlich als Variante des Dermatozoenwahns angesehen wird.
Betroffene berichten, dass bunte Fasern oder Hyphen in der Haut oder des Unterhautgewebes gebildet würden; weitere Symptome sind Hautläsionen, Bewegungsphänomene in der Haut, Beschwerden des Bewegungsapparates und des Magen-Darm-Trakts, Leistungseinschränkungen sowie kognitive und emotionale Störungen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Morgellons

Les «Morgellons» ou «maladie des Morgellons» est un nom français s’appliquant à une maladie dont l'existence n'a jamais été démontrée. Les études scientifiques actuelles considèrent qu'il s'agit d'un syndrome d'Ekbom.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Morgellons

Der Dermatozoenwahn (wörtlich „Haut-Tiere-Wahn“) ist die wahnhafte Vorstellung, dass sich Lebewesen (meist Würmer oder Insekten) unter der Haut befinden und sich bewegen, was zu Angst und Juckreiz führt. Betroffene Personen empfinden die unkorrigierbare Gewissheit, ihre Haut sei von Parasiten befallen, auch wenn es hierfür keinen klinischen Beweis gibt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dermatozoenwahn

Le syndrome d'Ekbom, également appelé délire dermatozoïque ou délire d'infestation cutanée ou délire de parasitose, est, au sein du groupe des psychoses, une forme particulière de délire chronique, apparaissant à l'âge adulte (typiquement chez la femme âgée), et centré sur la conviction délirante d'être infesté de parasites corporels.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_d'Ekbom

des cossus ...

sind nicht nur "Betuchte, Begüterte", sondern auch "Weidenbohrer":

„Cossus est un genre d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons), de la famille des Cossidae. En Europe, ce genre ne comprend qu'une seule espèce :Cossus cossus (Linnaeus 1758) - Gâte-bois.“ (http://fr.wikipedia.org/wiki/Cossus)

Diesen Begriff las ich heute zum ersten Mal und er fehlt auch im Dico:

Diabetologie ist die medizinische Fachrichtung, die sich mit der Behandlung des Diabetes mellitus beschäftigt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Diabetologie

Siehe auch: Siehe auch: heute - aujourd'hui IX - #78 # 78

Flexitarier

Flexitarier gehen flexibel mit dem Essen von Fleisch und Fisch um. Sie versuchen, etwas weniger von tierischen Produkten zu konsumieren oder bewusst auf hohe Qualität zu achten. So genau wie Vegetarier, die nie zu Steak, Wurst und Co greifen, nehmen sie es aber nicht.
http://www.gesund.at/a/flexitarier-schnell-er...

OOOOOH! Ich glaube, ich bin Flexitarierin, und wusste es bisher nicht!

Das bin ich auch, CARIOCA. Ich liebe Gemüse und Käse, aber ab und an ein saftiges Schweinsbraterl mundet mir sehr, wenn ein guter Knödel dabei ist.

Pareidolie (aus altgr. παρα para, ‚daneben‘, ‚vorbei‘, und εἴδωλον eidolon, ‚Form‘, ‚Erscheinung‘) bezeichnet das Phänomen, in Dingen und Mustern vermeintliche Gesichter und vertraute Wesen oder Gegenstände zu erkennen. Sie ist eine Variante der Clustering-Illusion.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pareidolie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paréidolie

Die Clustering-Illusion (von engl. cluster „Häufung“) ist die natürliche menschliche Tendenz, Muster auch dort zu erkennen, wo sie nicht existieren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Clustering-Illusion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Illusion_des_séries

raphide n. f.

Biol. Cristal en forme d'aiguilles qui se rencontre dans certaines cellules végétales ou animales.

Hanami (jap. 花見, „Blüten betrachten“) ist die japanische Tradition, in jedem Frühjahr mit sogenannten „Kirschblütenfesten“ die Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume zu feiern.

Die japanische Kirschblüte (sakura) blüht je nach Gegend in Japan von Ende März bis Anfang Mai. Über den zeitlichen und geografischen Verlauf (Kirschblütenfront) der lokal etwa zehn Tage dauernden Blüte wird in den Medien berichtet.

Die japanische Kirsche trägt keine essbaren Früchte und hat besonders viele Blüten. Der Februar ist in Japan der kälteste Monat. Zusammen mit den Kirschblüten erfreut man sich angenehmerer Temperaturen und fühlt die Kräfte der Natur erwachen.

Hanami in Deutschland:
In vielen Städten gibt es unterschiedlich große Hanami-Feste, meist organisiert von den örtlichen Deutsch-Japanischen-Gesellschaften (DJG). Das größte Hanami-Fest in Deutschland dürfte das Kirschblütenfest in Hamburg sein, zu dem sich seit 1968 jedes Jahr im Frühling mehrere zehntausend Menschen an den Außenalsterufern versammeln.

Die Regisseurin Doris Dörrie veröffentlichte 2008 den Spielfilm Kirschblüten – Hanami, in dem ein ebensolches Fest in einigen Szenen zu sehen ist.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hanami

Le hanami (花見?, littéralement, « regarder les fleurs »), ou o-hanami avec préfixe honorifique, est la coutume traditionnelle japonaise d'apprécier la beauté des fleurs, principalement les fleurs de cerisier (sakura).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hanami

Er fehlt im Dico:

Der Groenendael (ausgesprochen Grunendaal, das G wird wie das Ch bei Dach ausgesprochen) ist eine Varietät des Belgischen Schäferhundes, der eine von der FCI anerkannte belgische Hunderasse ist (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 15).
http://de.wikipedia.org/wiki/Groenendael

Berger belge Groenendael
Le Groenendael est une race de chien née au début du XXe siècle. L'élevage a commencé par hasard vers 1890. Nicolas Rose, propriétaire du café restaurant "le Château de Groenendael", près de Bruxelles, éleva un chiot noir et obtint une femelle du même type.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Berger_belge_Gro...

"pucken" Verb : Kinder fest einwickeln/einschnüren und immobilisieren, damit sie Ruhe geben und einschlafen... :-(((

http://www.sueddeutsche.de/panorama/thueringe...

CARIOCA, ich kann mich erinnern, dass das "Fatschen" in meiner Kindheit noch praktiziert wurde. Ich erinnere mich an die Begründung, dass man gerade Knochen damit erzielen wollte.

Mit Wickeln, auch Fatschen (oder Faschen, von lat. fascis ,Bündel‘) bezeichnet man eine jahrtausendealte Praxis der Säuglingspflege. Dabei wird das Baby fest mit Stoffbinden umwickelt, so dass es sich nicht mehr bewegen kann. Es wird dann als „Wickelkind“ bezeichnet. Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing. Im Deutschen bürgert sich derzeit die Bezeichnung Pucken für diese Praxis ein, wobei meistens stark modifizierte Versionen der ursprünglichen Methode gemeint sind.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wickeln_(Kind)

Diese lustigen Gesellen nennen sich "Stundenglasdelfine"
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

http://de.wikipedia.org/wiki/Stundenglasdelfin
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dauphin_sablier

Der Begriff Formwandler, Gestaltwandler oder Metamorph bezeichnet fiktive Wesen oder Sagengestalten, die ihre eigene äußere Form verändern können. Diese Möglichkeit wird vor allem von Fantasy- und Science-Fiction-Autoren sowie in Comics und Filmen genutzt, aber auch in einigen Volksmythen kommen Formwandler vor, wie zum Beispiel die japanischen Hengeyōkai. Auch Ghule werden oft als Gestaltwandler angesehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Formwandler

Le métamorphe est généralement un être ayant la capacité de modifier son apparence physique. La métamorphose est un thème courant dans la mythologie et le folklore ainsi que dans la science-fiction et la fantasy.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Métamorphe

Noch nicht im Dico:

Als Tierprozesse gelten gerichtliche Prozesse mit Tieren als Angeklagten in Europa vom 14. bis zum 17. Jahrhundert. Davon ausgenommen sind Prozesse gegen Werwölfe.

Bis ins 13. Jahrhundert wurden schädliche Tiere spontan aus Rache oder Prävention ohne gerichtliches Verfahren getötet. Damit wurde die „technische Kontrolle“, die Gewalt des Stärkeren, vollzogen und Mensch und Tier auf unterschiedlichen Stufen gesehen. Ab dem 14. bis ins 17. Jahrhundert gab es gerichtliche Prozesse gegen Tiere, etwa gegen verwilderte Schweine, die Kinder angegriffen hätten, Hunde, Wölfe, Rinder oder Pferde, die sonstwie Schaden anrichteten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tierprozess
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procès_d'animaux

Was man wohl für die Werwölfe vorgesehen hatte ??

loupeur

Argot (vx). : Spécialt. Oisif aux mœurs débauchées, qui hante les cafés, les mauvais lieux (autour de 1850).

"... un lieu fréquenté par des gens sans aveu, des filous, des loupeurs, des gouapeurs, des voleurs." (Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 177.

novlangue :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Novlangue

Ecole en France : les nouveaux programmes scolaires seraient riches en jargon incompréhensible : un moyen de tenir à l'écart les parents en rendant, par l'utilisation de ce charabia ..., extrêmement compliqué ce qui pourrait être simple et clair ?

traverser l'eau en équilibre horizontal par immersion prolongée de la tête = nager

rechercher le gain d'un duel médié par une balle ou un volant = jouer au tennis ou au badminton

vaincre un adversaire en lui imposant une domination corporelle symbolique et codifée* = pratiquer un sport de combat (judo, lutte etc.)

= codifiée ?

http://www.lefigaro.fr/vox/societe/2015/04/21...

iatromanie n. f.

Tendance immotivée, morbide, à changer souvent de médecin

Januswort
http://de.wikipedia.org/wiki/Januswort
ein Wort mit mindestens zwei Bedeutungen, wobei eine Bedeutung das Gegenteil einer anderen ist („Auto-Antonymie“). Januswörter verhalten sich zueinander zugleich antonym (eine entgegengesetzte Bedeutung habend) und homonym (gleichklingend).

Im Englischen gibt es viele von den sogenannten Contronyms

http://mentalfloss.com/article/57032/25-words...

Ozeanisches anoxisches Ereignis

Ein ozeanisches anoxisches Ereignis, abgekürzt OAE, findet immer dann statt, wenn die Weltozeane unterhalb der Oberflächenschicht vollständig an Sauerstoff verarmen. Euxinisches (engl. Euxinia) Ereignis beschreibt ein anoxisches Ereignis mit Bildung von H₂S Schwefelwasserstoff. Selbst wenn ein derartiges Ereignis in den letzten Jahrmillionen nicht stattfand, so finden sich in Sedimenten der weiter zurückliegenden geologischen Vergangenheit eindeutige Hinweise auf mehrere solcher Vorfälle.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ozeanisches_anox...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Événement_anox...


Das salzarme Oberflächenwasser des Schwarzen Meeres liegt wie ein Deckel auf dem dichteren, salzhaltigeren Tiefenwasser. Es herrscht somit eine stabile Schichtung mit nur unbedeutendem vertikalen Austausch. Da somit kein Sauerstoff in die Tiefe gelangt, sind weite Bereiche des Tiefwassers des Schwarzen Meeres anoxisch, d.h. frei von ungebundenem Sauerstoff. Das Schwarze Meer ist sogar das größte anoxische Meeresbecken der Erde.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzes_Meer

Zu einem Wiegemesser sagt man auch Mezzaluna.

https://www.google.at/search?hl=de-AT&q=mezza...

robeuse n. f.

Techn.: Ouvrière chargée de rober (les cigares). --> Cigarière. — Machine qui accomplit ce travail.

Als Rostrum (lat. „Rüssel“, „Schnauze“, „Schnabel“) werden in der Anatomie spitz zulaufende oder schnabelartige Verlängerungen oder Fortsätze bezeichnet.

Außerhalb der Anatomie steht „Rostrum“ für:
- den Rammsporn oder Schiffsschnabel am Vorderteil antiker und mittelalterlicher Kriegsschiffe
- die Andeutung von Kopf oder Hals bei bestimmten Statuenmenhiren
http://de.wikipedia.org/wiki/Rostrum

Systemrelevant
Too big to fall ist der Titel eines Fernsehfilms, den ich
gestern gesehen habe. Es ging um die Weltfinanzkrise 2008. Auf der Suche nach dem deutschen Titel für diesen Film bin ich auf diesem Fachausdruck gelandet

http://de.wikipedia.org/wiki/Systemrelevanz
Als systemrelevant oder too big to fail (englisch: „Zu groß, um zu scheitern“) werden Unternehmen bezeichnet, die eine derart wichtige wirtschaftliche Rolle spielen, dass ihre Insolvenz nicht hingenommen werden kann. Droht diese dennoch, wird sie in der Regel mit öffentlichen Mitteln (sog. Bail-outs) abgewendet. Von besonderer Relevanz ist die „too big to fail“-Problematik für Banken, Versicherungen oder sonstige Finanzinstitute, deren Insolvenz die Stabilität des gesamten Finanzsystems bedrohen kann. Angesichts der Sonderrolle des Finanzsektors für die Realwirtschaft kann diese Insolvenz auch zu massiven Verwerfungen in der Realökonomie führen.[1]

Auch Staaten können als „too big to fail“ gelten. Zu besonderen Problemen führt dabei die Zahlungsunfähigkeit eines Staates, welches Mitglied einer Währungsunion (wie die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion) ist und nicht länger über eine eigene Geldpolitik verfügt. Auch hier stellt sich die Frage nach dem Bail-out durch andere Staaten.

Zum Vorschlag von Grossbouff/Mars "retournieren"
Siehe auch: retourner qc, renvoyer qc (marchandise, livre...

ist mir noch eine österreichische Besonderheit eingefallen:
Der Rückscheinbrief

Ein Rückscheinbrief ist eine Zustellungsart im österreichischen Postwesen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rückscheinbrief

Begegnungen mit Haien: Der Gaumenbiss

Experten bezeichnen damit ein Verhalten, in dem der Hai das Objekt ins Maul nimmt ohne zuzubeißen. Jeweils an der Ober- und Unterseite des Gaumens befinden sich Geschmacksknospen, die er jetzt einsetzt, um das Objekt näher zu untersuchen. Meist bleiben nach einem Gaumenbiss noch nicht einmal Zahnspuren zurück, wenn der Gebissene ruhig hält. Dies ist jedoch sicher zu viel verlangt - wohl jeder wird seinen Arm oder sein Bein panisch zurück ziehen. Die Folgen sind dann viele Wunden, die durch einen Haibiss entstehen. Es sind meist Sekundärwunden, d.h. Wunden, die erst durch das schnelle Zurückziehen durch die Zähne des Tieres entstehen. Der Geschmackssinn kommt als letztes Kennenlern-Mittel zum Einsatz. Meist wird das Objekt aber zuerst angestoßen.
http://www.sharkproject.org/haiothek/index.ph...

Smoothies 

(zu englisch smooth, „fein“, „gleichmäßig“, „cremig“) ist eine aus dem Amerikanischen stammende Bezeichnung für Mixgetränke aus Obst und Milchprodukten, die frisch bereitet oder als Fertigprodukte verkauft werden. Im Gegensatz zu Fruchtsäften wird bei Smoothies die ganze Frucht bis auf Schale und Kerne verarbeitet.

Das Wort Smoothie erschien erstmals 1904 in einem US-amerikanischen Wörterbuch, jedoch mit einer völlig anderen Bedeutung. Damals wurde so eine Person bezeichnet, die entweder sehr redegewandt war oder besonders gute Manieren hatte. Einige Zeit später wurde der Begriff von Herstellern als Name für ganz unterschiedliche Produkte verschiedener Branchen verwendet. Als Name für ein Ganzfruchtgetränk wurde der Begriff erst in den 1980er Jahren popularisiert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Smoothie

Un smoothie (littéralement un « onctueux ») ou frappé aux fruits est un type de boisson réalisée à partir d'ingrédients frais et naturels tels que des fruits et des légumes mixés, parfois mélangés à des jus de fruits, le plus souvent avec de la glace pilée ou du yaourt glacé. Le terme français « frappé » insiste sur la fraîcheur du produit alors que le terme anglais « smoothie » insiste sur son onctuosité.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Smoothie

Meine Mutter mixte uns Bananenmilch und nannte dieses Getränke "Bananenfrappé"
http://www.duden.de/rechtschreibung/Frappe_Ge...

1 Anfrage auf Leo: Siehe auch: Smoothie

A trust fund baby

is a person who is born to someone with a large amount of money, who puts considerable assets aside in a trust for the child to access and use later. The phrase, often used with modern socialites, became popular in the 20th century as more American families became wealthy and had children who inherited money. The connotations of the term are often quite negative, but many individuals who inherit their money do not fit the general stereotype and work very hard for themselves and others.
http://www.wisegeek.org/what-is-a-trust-fund-...

Gerade in einem Film gesehen!
Masturbatorium

http://en.wiktionary.org/wiki/masturbatorium

Zimmer in einer Klinik, wo Samenspender mit Hilfe von Pornoheften/-videos das Material einsammeln....
Wird überwiegend in der englischen Sprache benutzt. Es würde mich aber nicht wundern, wenn es sie in Deutschland gäbe.

CARIOCA, Begriffe und Bezeichnungen gibt es ... !?

Ein Nozizeptor (von lat. nocere, ,schaden’) – auch als Nozisensor oder fälschlicherweise als Nozirezeptor bezeichnet – ist eine freie sensorische Nervenendigung, die eine Gewebeschädigung beziehungsweise Verletzung infolge thermischer, chemischer oder mechanischer Noxen in elektrische Signale (Aktionspotentiale) umwandelt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Nozizeptor
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nocicepteur

Propriozeption oder Propriorezeption (von lateinisch proprius „eigen“ und recipere „aufnehmen“) bezeichnet die Wahrnehmung von Körperbewegung und -lage im Raum bzw. der Lage/Stellung einzelner Körperteile zueinander. Es handelt sich somit um eine Eigenempfindung.
http://de.wikipedia.org/wiki/Propriozeption
http://fr.wikipedia.org/wiki/Proprioception

Noch nicht im Dico:

Als Adipocire

(lateinisch adeps, adipis - Fett und französisch cire - Wachs) oder Leichenlipid (auch Leichenwachs, Fettwachs) wird ein Stoffgemisch bezeichnet, das 4 bis 6 Wochen nach Eintritt des Todes bei Leichen auftreten kann, die in nasser oder sehr feuchter Umgebung liegen. Es entsteht durch Veränderung vor allem des Unterhautfettgewebes. Durch Verseifung (Saponifikation) des Körperfetts (Neutralfette) entstehen freie Fettsäuren, die Alkalisalze der Fettsäuren und Glycerin. Zur Entstehung von Leichenlipid ist Luftabschluss notwendig, sodass Adipocire hauptsächlich bei Wasserleichen auftritt, aber auch bei Leichen (Wachsleiche), die in sehr feuchten Gräbern liegen.

Die umgangssprachlichen Bezeichnungen Fett- oder Leichenwachs sind falsch, da nur wenig Fett und überhaupt kein Wachs enthalten ist, sondern es sich um ein Gemisch aus Fettsäuren, Alkalisalzen der Fettsäuren und etwas Glycerin handelt.
[meine Hervorhebung]
http://de.wikipedia.org/wiki/Adipocire

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/%20Adi...

Die franzöische Wiki spricht mit diesem Begriff offenbar auch die Verseifung an:

L’adipocire ou gras de cadavre est le nom que l'on donne au gras d'un cadavre qui s'est transformé en une substance savonneuse grise blanchâtre, molle et grasse au toucher. Elle résulte de la saponification du cadavre qui se produit dans certaines conditions bien spécifiques d’humidité et de froid.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Adipocire

Der Sol-Gel-Prozess 

ist ein Verfahren zur Herstellung nichtmetallischer anorganischer oder hybridpolymerer Materialien aus kolloidalen Dispersionen, den sogenannten Solen (abgeleitet vom englischen solution). Die Ausgangsmaterialien werden auch als Präkursoren bezeichnet. Aus ihnen entstehen in Lösung in ersten Grundreaktionen feinste Teilchen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Sol-Gel-Prozess

Les procédés sol-gel permettent la production de matériaux vitreux sans recourir à la fusion.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procédé_sol-gel

Ninhydrin 

ist das Hydrat des Indan-1,2,3-trions und dient als Reagenz zum Nachweis von Ammoniak und primären Aminogruppen, insbesondere von Aminosäuren.
....
Eine weitere auf dieser Reaktion basierende Anwendung ist die Erstellung von Fingerabdrücken. Da im Schweiß Aminosäuren vorkommen, können diese mit Ninhydrin reagieren und die Finger- bzw. Handabdrücke sichtbar machen.
[meine Hervorhebung]
http://de.wikipedia.org/wiki/Ninhydrin

La ninhydrine permet de révéler des empreintes digitales sur des surfaces poreuses (papiers et cartons) grâce à la réaction avec les acides aminés contenus dans l'empreinte.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ninhydrine

Quelle: Die Serie Medical Detectives.

Perseveranz

(Beharrlichkeit, Ausdauer) beschreibt im kriminologischen Sinne das Festhalten eines Täters an einem bestimmten Deliktbereich und an einer bestimmten Vorgehensweise bei der Tatausführung (modus operandi).
Bereits seit dem 15. Jahrhundert gibt es verschiedene Aufzeichnungen über Delinquenten, die ihre Tat nach stets dem gleichen Muster wiederholen. In einem kriminalistischen/kriminologischen Kontext wurde diese Beobachtung jedoch im deutschsprachigen Raum erstmals von Robert Heindl in seinem Werk "Der Berufsverbrecher" 1912 verwendet und als Perseveranz bezeichnet.
http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=...

http://www.duden.de/rechtschreibung/Perseveranz

Man könnte in diesem Zusammenhang eine so genannte Deliktsperseveranz erwarten, also eine straftatenbezogene Gleichförmigkeit.
Stephan Harbort, Das Serienmörder-Prinzip, Piper, München 2008, S. 46.

"Les bûches sifflaient. Un tison tomba des chenets, roula jusque sur la foyère." (Henri Pourrat, Gaspard des Montagnes, 1931, t. IV, p. 79)

Régional. Dalle scellée devant le foyer. Une foyère de marbre.

Der Begriff Personal Branding 

kommt aus dem Englischen und bedeutet sinngemäß die Person betreffende Markierung bzw. die Kennzeichnung einer Person als Marke oder etwas gekürzt die Markierung von Menschen. Eingängiger klingt jedoch der Ausdruck Markenbildung beim Menschen.

Bis zum heutigen Tage liegt keine einheitliche Definition von Personal Branding vor. Bei der großen Anzahl vor allem amerikanischer Bücher, unzähliger Zeitschriftenartikel, Blogs, Internetseiten, Magazine und anderer medialer Quellen weichen die Definitionen des Begriffs von Verfasser zu Verfasser mitunter stark voneinander ab.

Was die traditionellen Ansätze des Personal Branding anbelangt, so formuliert Hubert K. Rapersad es aus heutiger Sicht so: „Most traditional Personal Branding concepts focus mainly on personal marketing, image building, selling, packaging, outward appearances, promoting yourself, and becoming famous“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Personal_Branding
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marque_personnelle

feuil n. m.

Techn. Revêtement de très faible épaisseur. — Recomm. offic. pour film dans les acceptions autres que cinématographiques et photographiques. (GRobert)

Aerial Silk

Aerial Silk ist eine Form von Akrobatik, die an speziellen von der Decke hängenden Tüchern ausgeübt wird.
Die Akteure klettern, posen und tanzen in verschiedenen Höhen an dem senkrecht herab hängenden Tuch auf und ab.
Aerial Silk ist eine moderne Form der Bewegungskunst, welche die Zuschauer auf der ganzen Welt fasziniert.
http://aerialsilks.at/

Wohl vom Zirkus abgeguckt.

le talweg

ÉTYM. 1812; thalweg, xviie; mot all., de Tal, Thal « vallée », et Weg « chemin ».

Géogr. Ligne de plus grande pente d'une vallée, suivant laquelle se dirigent les eaux. - Par anal. Météor. Zone dépressionnaire allongée, entre deux anticyclones (opposé à dorsale).

REM. La graphie thalweg est aujourd'hui moins courante. (GRobert)

Wenn schon nicht im Dico:

Condorcet steht für:
- Condorcet (Drôme), eine französische Gemeinde im Département Drôme
- Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet (1743–1794), französischer Mathematiker, Philosoph und Politiker
- Condorcet (Mondkrater), benannt nach dem Marquis de Condorcet
(7960) Condorcet, Asteroid des Hauptgürtels
- Condorcet-Methode, Wahl-Methode
- Condorcet-Paradoxon, Zirkelpräferenz
- Condorcet-Jury-Theorem, Wahrscheinlichkeitsbetrachtungen bei Gruppenentscheidungen

Condorcet-Methoden (nach Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, Marquis de Condorcet) sind Vorzugswahlen, bei denen ein Kandidat zumindest dann gewinnt, wenn er jedem anderen Kandidaten im direkten Vergleich vorgezogen wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Condorcet-Methode

La méthode Condorcet (ou vote Condorcet) est un système de vote dans lequel l'unique vainqueur est celui, s'il existe, qui, comparé tour à tour à tous les autres candidats, s'avèrerait à chaque fois être le candidat préféré.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Méthode_Condorcet

Hacker

Abhängig von der Motivation und Loyalität zu den Gesetzen, wird unterschieden zwischen White-Hat-, Grey-Hat- und Black-Hat-Hackern, wobei insbesondere Black-Hats und Skriptkiddies auch als Cracker bezeichnet werden.

White-Hats („Weiß-Hüte“):
Verwenden ihr Wissen sowohl innerhalb der Gesetze als auch innerhalb der Hackerethik, beispielsweise indem sie professionelle Penetrationstests ausführen.
Grey-Hats („Grau-Hüte“):
Verstoßen möglicherweise gegen Gesetze oder restriktive Auslegungen der Hackerethik, allerdings zum Erreichen eines höheren Ziels. Beispielsweise durch die Veröffentlichung von Sicherheitslücken, um ein Leugnen unmöglich zu machen und die Verantwortlichen dazu zu zwingen, diese zu beheben. Grey-Hats zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht eindeutig als „gut“ oder „böse“ einzustufen sind.
Black-Hats („Schwarz-Hüte“):
Handeln mit krimineller Energie und beabsichtigen beispielsweise, das Zielsystem zu beschädigen oder Daten zu stehlen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hacker_(Computer...

Die Begriffe "Whitehat" und "Blackhat" seien den Westernfilmen entlehnt, in denen die "Bösen" schwarze Hüte tragen und die "Guten" helle.
http://derstandard.at/2000016794451/Warum-nic...

Wenn schon nicht im Dico: Der Poitou-Esel

Siehe auch: Siehe auch: Tierisches III - #127 # 127

http://de.wikipedia.org/wiki/Poitou-Esel

L'Âne du Poitou, également appelé baudet du Poitou, est une race d'ânes très ancienne originaire de l’ouest de la France, et plus précisément des départements des Deux-Sèvres, de la Vendée, de la Vienne, de la Charente et de la Charente-Maritime.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Âne_du_Poitou

le sabayon

Crème composée de jaunes d'œufs, de sucre, de vin et d'aromates, que l'on fait prendre au bain-marie en la fouettant. Le sabayon se sert chaud ou froid pour napper, accompagner certains gâteaux.

Exotische Meeresbewohner:

Scotoplanes est un genre de concombres de mer des abysses, de la famille des Elpidiidae. On les appelle souvent « cochons de mer ».
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...



Der bunte Spiralröhrenwurm (Spirobranchus giganteus), auch bekannt als Weihnachtsbaumwurm (vom englischen „Christmas Tree Worm“), ist eine Art der Kalkröhrenwürmer (Serpulidae).
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...



Cyphoma gibbosum, communément nommé Monnaie caraïbe à ocelles ou Langue de flamant, est une espèce de mollusque gastéropode de la famille des Ovulidae.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons...

le chott

Lac salé (en Afrique du Nord)

"Les chotts du Sahara et des Hauts-Plateaux Algériens sont des cuvettes généralement vides d'eau, couvertes de pareilles croûtes (croûtes salines) et qui se remplissent pour peu de temps après des pluies occasionnelles."
(E. de Martonne, Traité de géographie physique, t. I, p. 444)

Cappuccino-Bären sind eine Folge des Klimawandels

Die Lebensräume von Eisbären und Grizzlys überschneiden sich immer mehr. Sie zeugen cremefarbene Mischlinge, die Eigenschaften beider Arten aufweisen. Den Eisbären könnten sie zum Verhängnis werden.
http://www.welt.de/wissenschaft/umwelt/articl...

El Silbo - Pfeifsprache(n)

Siehe auch: °º¤ø„¸¸„ø¤º°¨Kuriositäten X``... - #100 # 100

Serengeti-Katze

Die Serengeti ist eine Katzenrasse, die aus der Bengal-Katze und der Orientalisch Kurzhaar gezüchtet wurde.
Die Serengeti wurde im Jahr 1994 von Karen Sausman, Zwingername Kingsmark, in Kalifornien kreiert. Die Rasse ist immer noch „in Entwicklung“, aber das Zuchtziel ist eine Katze, die dem Serval ähnelt, ohne Wildkatzen einzukreuzen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Serengeti-Katze
https://fr.wikipedia.org/wiki/Serengeti_(chat)

Ich sehe gerade, dass die Serengeti im Dico fehlt: https://fr.wikipedia.org/wiki/Plaine_du_Serengeti

Unter Arrondierung (frz. arrondir ‚abrunden‘), deutsch auch Abrundung, versteht man unter anderem den Einbezug angrenzender Flächen zu einem bestimmten Grundstück, um beispielsweise eine kürzere oder zweckmäßigere Außengrenze zu erhalten.
https://de.wikipedia.org/wiki/Arrondierung

Unter Zusammenlegung (ugs. Kommassierung) versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland Flurbereinigung bezeichnet: Eine Veränderung der Flurgestaltung und -einteilung mit dem Ziel, sie den modernen landwirtschaftlichen Erfordernissen anzupassen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zusammenlegung

Die Verben: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/arrondieren

Der Cronut, eine Kreuzung aus Croissant und Donut, ist out. Jetzt gibt es neue Kombinationen auf dem sogenannten "Hybrid-Food"-Markt. Cruffins, Brookies und Cragels - ein Überblick über die neuesten Zwitter-Snacks.

http://www.sueddeutsche.de/stil/hybrid-gebaec...

Verwandtschaftsanalyse

Verwandtschaftsanalyse w, allgemein die Messung des relativen oder absoluten Grads an Verwandtschaft zwischen Individuen, Populationen, Arten oder Artengruppen, meist anhand molekularbiologischer Techniken. Zwischen Individuen einer Art wird insbesondere die Methode des DNA-fingerprinting angewendet. Auf diese Weise werden beim Menschen z.B. seit einigen Jahren Verwandtschaftsanalysen zum Vaterschaftsnachweis (Abstammungsnachweis) oder zu forensischen Zwecken (forensische Biochemie, forensische Gentechnik, genetischer Fingerabdruck) routinemäßig durchgeführt.
http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/verwa...

Die Signalflaggen sind im Dico. Das Flaggenalphabet jedoch nicht.

https://de.wikipedia.org/wiki/Flaggenalphabet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_internatio...

Ein Mesiodens (von griech. μέσος (mésos) „mittelseitig“, „zur Mitte des Zahnbogens hin„) und (lat. dens „Zahn)“ ist ein überzähliger (evtl. auch mehrere), meist atypisch geformter oder verkümmerter Zahn zwischen den Zähnen 11 und 21, in seltenen Fällen auch zwischen den Zähnen 31 und 41.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mesiodens

Chemigraf, oder Chemigraph, ist ein seit 1998 ausgestorbener Fachberuf aus dem grafischen Gewerbe. Das Berufsbild wurde in den Ausbildungsberuf Mediengestalter für Digital- und Printmedien integriert. Die ursprüngliche Lehrberufsbezeichnung lautete Klischeeätzer, doch umfasste die Tätigkeit des Chemigrafen ursprünglich zusätzlich auch die Arbeit des Nachschneiders und Andruckers.
https://de.wikipedia.org/wiki/Chemigraf

Ein Kondensationskern oder auch Kondensationskeim ist erforderlich für eine spontan erfolgende Kondensation. Dies kann eine leichte Verschmutzung, wie ein Staub-, Salz- oder Rußpartikel sein oder, wie zum Beispiel bei der Nebelkammer, leicht ionisierte Gasmoleküle.

Beispiel: Einige Aerosole, die bestimmte chemische und physikalische Eigenschaften besitzen, fungieren in der Erdatmosphäre als Kondensationskerne. Ihr Vorhandensein ist eine Voraussetzung für die Wolkenbildung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kondensationskern

Als Mimese (gr. μίμησις mímēsis, Nachahmung) wird in der Biologie eine Form der Tarnung bezeichnet, bei der ein Lebewesen in Gestalt, Farbe und Haltung einen Teil seines Lebensraumes annimmt und so für optisch ausgerichtete Feinde nicht mehr von der Umwelt unterschieden werden kann. Die Mimese wird auch als Tarn- oder Verbergtracht bezeichnet und unterscheidet sich damit von der Mimikry, die eine Warntracht darstellt. Im englischen Sprachgebrauch wird die Mimese allerdings häufig zur Mimikry gerechnet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mimese

Quelle: Eine Anfrage auf Leo

Die Shepard-Skala oder Shepard-Tonleiter, vorgestellt 1964 von dem Psychologen Roger Shepard, ist die Illusion einer unendlich ansteigenden oder abfallenden Tonleiter, die niemals die Grenze des eigenen Hörens übersteigt.

Das menschliche Hörempfinden kann durch das laufende zeitversetzte An- und Abschwellen der einzelnen Sinustöne nicht unterscheiden, welcher Ton die Grundfrequenz und welcher ein Oberton ist: Der Höreindruck wechselt dabei unmerklich zwischen Grund- und Oberwelle. Diese akustische Täuschung ist vergleichbar mit der optischen Täuschung bei einer Barber-Pole-Illusion, die sich je nach Drehrichtung scheinbar ewig nach unten oder oben bewegt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Shepard-Skala
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gamme_de_Shepard

Weil die Barber-Pole-Illusion in dieser Wiki vorkommt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Barber-Pole-Illusion

mudra n. m.

Geste symbolique utilisé dans les représentations du bouddha, ou dans les danses de l'Inde. Mudra de la prédication, du don.

Verzögerungstrauma

Quelle: http://www.zeit.de/1966/25/boxen-ist-noch-gef...

Boxen ist noch gefährlicher...
Die klinische Analyse unterscheidet akute und chronische Boxschäden ...
Dazu zählen auch abrupte Stürze, in denen die Faust den Kontrahenten weit oberhalb des Körperschwerpunkts trifft, so daß ihm die Beine weggerissen werden und er auf den Hinterkopf stürzt. Dabei wird der Schädel in 2 bis 4 msec (= Tausendstel Sekunde) auf Null abgebremst. Das Ergebnis, ist ein sogenanntes Verzögerungstrauma: Am Stoßpol, in diesem Fall der Hinterkopf, entsteht Überdruck, an der gegenüberliegenden Seite, im Stirnbereich, Unterdruck.


Definiert ist das leichte Schädel–Hirn-Trauma als „mechanische traumatische Beeinträchtigung des Kopfes von außen bzw. durch das Anschlagen des Kopfes an einen Gegenstand oder durch ein Rotations-, Beschleunigungs- Verzögerungstrauma ohne direkte Hirnschädelbeteiligung“ ("mild brain injury“.) Diese Form für ein Schädel-Hirn–Trauma kann mit einer Hirnblutung, z.B. einer traumatischen subarachnoidalen Blutung, verbunden sein.
http://www.wicker-klinik.de/schaedelhirntraum...

https://books.google.at/books?id=PtzUBgAAQBAJ...

Die Phonotaxis dient der akustischen Information; dabei können Geschlechtspartner (z.B. Orientierung von weiblichen Grillen zur Schallquelle, d.h. zu einem lockenden oder balzenden Männchen), Junge oder Beutetiere gefunden werden. Bioakustik, Echoorientierung, Taxien.
http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/phono...

http://www.duden.de/rechtschreibung/Phonotaxis

Quelle: 1 Anfrage